「こやはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の行為は他から非難を受けやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism. - Tatoeba例文

多くの外国人が働くために日本にやって来る。例文帳に追加

Many foreign people come to Japan to work. - Tatoeba例文

事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard none the worse for the accident. - Tatoeba例文

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。例文帳に追加

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. - Tatoeba例文

私はタバコをやめたいとおもっている。例文帳に追加

I wish I could give up smoking. - Tatoeba例文

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。例文帳に追加

Such fishes as carp and trout live in fresh water. - Tatoeba例文

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。例文帳に追加

Such fish as carp and trout live in fresh water. - Tatoeba例文

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。例文帳に追加

Fish such as carp and trout live in fresh water. - Tatoeba例文

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。例文帳に追加

Fish like carp and trout live in fresh water. - Tatoeba例文

君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。例文帳に追加

First, you have to stop smoking. - Tatoeba例文

君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。例文帳に追加

Your answer isn't correct. Try again. - Tatoeba例文

僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。例文帳に追加

I don't smoke or drink. I just do pills. - Tatoeba例文

鯉や鱒のような魚は淡水に生息している。例文帳に追加

Fish such as carp and trout live in fresh water. - Tatoeba例文

堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践例文帳に追加

a corrupt or depraved or degenerate act or practice  - 日本語WordNet

私はタバコを完全にやめると誓っている例文帳に追加

I have sworn off cigarettes altogether  - 日本語WordNet

船や飛行機などで働いている人例文帳に追加

people who work on a ship or an aeroplane  - EDR日英対訳辞書

田畑を耕作する者が領主に貢納した米や麦例文帳に追加

rice or wheat given to a landlord by a tenant farmer  - EDR日英対訳辞書

土地や原材料のように,労働行為が働きかける対象例文帳に追加

a means of production named object of labor  - EDR日英対訳辞書

液体や固体表面に沿って働く張力例文帳に追加

a tension  - EDR日英対訳辞書

それで彼は、他の候補2名をやっつけた。例文帳に追加

So he beat two other candidates!! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。例文帳に追加

He tried to give up smoking but in vain.  - Tanaka Corpus

彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。例文帳に追加

He likes such foods as tacos and pizza.  - Tanaka Corpus

彼の行為は他から非難を受けやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism.  - Tanaka Corpus

多くの外国人が働くために日本にやって来る。例文帳に追加

Many foreign people come to Japan to work.  - Tanaka Corpus

事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard none the worse for the accident.  - Tanaka Corpus

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。例文帳に追加

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.  - Tanaka Corpus

私はタバコをやめたいとおもっている。例文帳に追加

I wish I could give up smoking.  - Tanaka Corpus

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。例文帳に追加

I like animals, for example, cats and dogs.  - Tanaka Corpus

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。例文帳に追加

Such fishes as carp and trout live in fresh water.  - Tanaka Corpus

君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。例文帳に追加

First you have to stop smoking.  - Tanaka Corpus

君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。例文帳に追加

Your answer isn't correct. - try again.  - Tanaka Corpus

サイズは縦約71cm、横は約136cmである。例文帳に追加

The murals are approximately 71 centimeters in height and 136 centimeters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。例文帳に追加

Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥十郎は大学之助を見事に槍の穂先で討ち果たす。例文帳に追加

Yajuro successfully kills Daigakunosuke with the spearhead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は尭山山、本尊は青面金剛。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is 'Gyozan', and the principal object of worship is a statue of Shomen-kongo blue-faced vajra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪八幡～佐山～林～近鉄大久保～宇治車庫72系統例文帳に追加

Route 72: Keihan Yawata - Sayama - Hayashi - Kintetsu Okubo - Uji carbarn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の観念は他の宗教や民間信仰にもある。例文帳に追加

There are similar notions in other religions or folk beliefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家宅六神は、建物の材料や構造を示したものである。例文帳に追加

Kataku Rokushin indicates the materials and structure of buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道細久手宿旅籠「大黒屋」（岐阜県瑞浪市）例文帳に追加

Hosokute-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Daikokuya' (Mizunami City, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山国氏は吉良貞家に破れ岩切城は落城。例文帳に追加

Kuniuji HATAKEYAMA was defeated by Sadaie KIRA, leading to the fall of Iwakiri-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鉾は祭りで大きな役割を果たす。例文帳に追加

Floats play a big part in the festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

手の込んだ道具や舞台装置には頼りません。例文帳に追加

It doesn't depend on fancy props and stage sets. - 浜島書店 Catch a Wave

充填剤は炭酸カルシウムやタルクが好ましい。例文帳に追加

The filler is preferably calcium carbonate or talc. - 特許庁

もちろん他にも現地人や外国人は大勢波止場にいた。例文帳に追加

among the crowd of natives and strangers  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「やつらは戦いを避ける腰抜けどもだ。例文帳に追加

"They are cowards that flee from the fight,"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』