「こやはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。例文帳に追加

I wish I could give up smoking. - Tatoeba例文

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。例文帳に追加

It is necessary for you to stop smoking. - Tatoeba例文

トムは煙草をやめることができなかった。例文帳に追加

Tom was not able to quit smoking. - Tatoeba例文

私はタバコをやめることを固く決意している。例文帳に追加

I'm determined to give up smoking. - Tatoeba例文

鉱山や山林の売買に関して詐欺を働くこと例文帳に追加

the action of swindling, concerning a trade of mountains  - EDR日英対訳辞書

鉱山や炭坑で働く,熟練した抗夫例文帳に追加

a miner of a mountain  - EDR日英対訳辞書

主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと例文帳に追加

allegiance  - EDR日英対訳辞書

物事の進行をやめさせるような働きをすること例文帳に追加

the act of impeding the progess of something  - EDR日英対訳辞書

私はタバコをやめることを固く決意している。例文帳に追加

I am determined to give up smoking.  - Tanaka Corpus

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。例文帳に追加

I wish I could give up smoking.  - Tanaka Corpus

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。例文帳に追加

It is necessary for you to stop smoking.  - Tanaka Corpus

-上記の小普請に就いた御家人や旗本のこと。例文帳に追加

Kobushin yaku refers to the gokenin or hatamoto who are in charge of the above mentioned kobushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが親父の耳に入ってはたいへんだ例文帳に追加

The affair must not reach my father's ears.  - 斎藤和英大辞典

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。例文帳に追加

It is hard work to keep my room in proper order. - Tatoeba例文

この部屋ではたばこはご遠慮ください例文帳に追加

Please refrain from smoking in this room. - Eゲイト英和辞典

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。例文帳に追加

It is hard work to keep my room in proper order.  - Tanaka Corpus

御縁輪のはた板ニハしやちほこひれうかゝせられ候。例文帳に追加

On the wall panel, Shachihoko(mythical creature with a tiger's head and the body of a fish)was dynamically painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに元盛を殺したことで波多野稙通や柳本賢治らも挙兵した。例文帳に追加

Takakuni's murder of Motomori made Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO decide to stand against Takakuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際和睦に応じなかった畠山氏や大内氏を攻撃している。例文帳に追加

Masatoyo attacked the Hatakeyama clan and the Ouchi clan as these did not accept the offer of making peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常，７歳前後のやせた子どもたちがこの重要な役割を果たします。例文帳に追加

Thin children around seven years of age usually play this important role.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベドウィンは食べるために鳥やヤマネコを狩ることがあります。例文帳に追加

The Bedouin sometimes hunt birds and wild cats for food.  - 浜島書店 Catch a Wave

お茶や他のソフトドリンクが人気となっていることや，ラムネを販売しない自動販売機やコンビニが現在はたくさんあることがその原因だ。例文帳に追加

That is because teas and other soft drinks have become popular and there are now many vending machines and convenience stores that do not offer ramune.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の夢は本屋で働く事です。例文帳に追加

My dream is to work in a bookstore.  - Weblio Email例文集

私はタバコのヤニを取り除きたい。例文帳に追加

I want to remove the tobacco stains.  - Weblio Email例文集

あなたは楽しくて優しくて賢い。例文帳に追加

You are clever, kind and fun.  - Weblio Email例文集

今夜のパーティーは楽しかった。例文帳に追加

We had fun at the shindig tonight.  - Weblio英語基本例文集

おばあさんは煙草屋を畳んだ。例文帳に追加

The old lady closed her tobacconist's shop.  - Weblio英語基本例文集

野党は態度を硬化させた.例文帳に追加

The opposition party stiffened [toughened] its attitude.  - 研究社 新和英中辞典

君には忠、親には孝なれ例文帳に追加

Be faithful to your lord, and obedient to your father.  - 斎藤和英大辞典

雛は卵の殻を突き破って出る例文帳に追加

A chicken bursts through the shell.  - 斎藤和英大辞典

彼はタイム誌を予約購読している。例文帳に追加

He subscribed to Time magazine. - Tatoeba例文

親子の中でも金銭は他人。例文帳に追加

Trade knows neither friends or kindred. - Tatoeba例文

その箱は私には大変役に立つ。例文帳に追加

The box serves me well. - Tatoeba例文

あの人たちの小屋は谷間にある。例文帳に追加

Their hut is situated in the valley. - Tatoeba例文

彼は効率的に役目を果たす例文帳に追加

he functions efficiently  - 日本語WordNet

雪の小山あるいは堆積例文帳に追加

a mound or heap of snow  - 日本語WordNet

光源の役割を果たすもの例文帳に追加

something that can serve as a source of light  - 日本語WordNet

uftoralは代謝拮抗薬の一種である。例文帳に追加

uftoral is a type of antimetabolite.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

uftは代謝拮抗薬の一種である。例文帳に追加

uft is a type of antimetabolite.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はタイム誌を予約購読している。例文帳に追加

He subscribed to Time magazine.  - Tanaka Corpus

親子の中でも金銭は他人。例文帳に追加

Trade knows neither friends or kindred.  - Tanaka Corpus

その箱は私には大変役に立つ。例文帳に追加

The box serves me well.  - Tanaka Corpus

あの人たちの小屋は谷間にある。例文帳に追加

Their hut is situated in the valley.  - Tanaka Corpus

第123段「八幡の行幸」例文帳に追加

Passage 123 'Emperor's visit to Hachiman-gu Shrine'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス