「こやはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはたくさんのやることがあります。例文帳に追加

I have a lot of things to do. - Weblio Email例文集

暗やみを怖がるのはたいがい子供たちだ.例文帳に追加

Fear of the dark is found largely among children.  - 研究社 新英和中辞典

この地域はたくさんの川や小川があり水が豊富だ.例文帳に追加

This area is well watered by rivers and brooks.  - 研究社 新英和中辞典

要領をのみこめばその仕事はたやすい.例文帳に追加

You will find the task very easy once you have got the hang of it.  - 研究社 新和英中辞典

彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。例文帳に追加

He could find her house easily. - Tatoeba例文

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。例文帳に追加

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. - Tatoeba例文

私たちにはたくさんのやるべきことがある。例文帳に追加

We have lots of things to do. - Tatoeba例文

君がこの問題を解くのはたやすい。例文帳に追加

It is easy for you to solve this problem. - Tatoeba例文

いつも正直でいることはたやすくない。例文帳に追加

To be always honest is not easy. - Tatoeba例文

マリネにするあるいは、たたくことで、やわらかくした例文帳に追加

made tender as by marinating or pounding  - 日本語WordNet

目的や願望をはたすことができる例文帳に追加

to be able to accomplish one's aim or ambition  - EDR日英対訳辞書

英語を習得することは彼にはたやすい例文帳に追加

Learning English is a breeze for him. - Eゲイト英和辞典

父はたびたびたばこをやめる決心をする例文帳に追加

My father often makes a resolution to stop smoking. - Eゲイト英和辞典

彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。例文帳に追加

He could find her house easily.  - Tanaka Corpus

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。例文帳に追加

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.  - Tanaka Corpus

私たちにはたくさんのやるべきことがある。例文帳に追加

We have lots of things to do.  - Tanaka Corpus

君がこの問題を解くのはたやすい。例文帳に追加

It is easy for you to solve this problem.  - Tanaka Corpus

いつも正直でいることはたやすくない。例文帳に追加

To be always honest is not easy.  - Tanaka Corpus

広く開けた田畑や原野の遠いところ例文帳に追加

a far place of wide open fields  - EDR日英対訳辞書

義務や役割を果たすことができる例文帳に追加

to be able to achieve one's duty or role  - EDR日英対訳辞書

この女は大層美しく、雅やかで、豊雄はひかれた。例文帳に追加

This woman is incredibly beautiful and graceful, so Toyoo is attracted by her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。例文帳に追加

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. - Tatoeba例文

健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。例文帳に追加

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.  - Tanaka Corpus

個人やグループの行動や働きを監視することによる管理例文帳に追加

management by overseeing the performance or operation of a person or group  - 日本語WordNet

音楽を聴くことは容易いことだ。例文帳に追加

Listening to music is very easy.  - Weblio Email例文集

そしてそこにはたくさんの山や川などの自然があります。例文帳に追加

And there's lots of nature there, like mountains and rivers and the like.  - Weblio Email例文集

こっちの君たちが働いてやっているやつはただ何か仕事が欲しいだけなんだ。」例文帳に追加

This fellow you're working for only wants to get some job or other."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

兄の成功を見て彼はたまらなくうらやましいと思った.例文帳に追加

His brother's success excited envy in him [excited him to envy].  - 研究社 新英和中辞典

あれはただ言葉のあやでそう言ったのだ.例文帳に追加

He said that merely as a figure of speech.  - 研究社 新和英中辞典

あれはただ言葉のあやでそう言ったのだ.例文帳に追加

That was only a way of speaking.  - 研究社 新和英中辞典

はたちという年は二度とやって来ないのだよ.例文帳に追加

You'll never see twenty again.  - 研究社 新和英中辞典

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。例文帳に追加

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! - Tatoeba例文

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day. - Tatoeba例文

早寝早起きする人はたいてい健康である。例文帳に追加

Those who keep early hours are generally healthy. - Tatoeba例文

ぱたぱたと音をたてて塵や埃をはたくさま例文帳に追加

making a noise by beating the dust off something  - EDR日英対訳辞書

大都市はたいてい交通網や通信網がよく整備されている例文帳に追加

Big cities usually have excellent communications. - Eゲイト英和辞典

私の子供はたいへん風邪をひきやすい例文帳に追加

My kids are very liable to colds. - Eゲイト英和辞典

かれらはただ小銭目当てにそれをやる。例文帳に追加

They only do it for pin money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。例文帳に追加

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!  - Tanaka Corpus

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day.  - Tanaka Corpus

早寝早起きする人はたいてい健康である。例文帳に追加

Those who keep early hours are generally healthy.  - Tanaka Corpus

-八幡町が市制施行し、八幡市となり郡より離脱。例文帳に追加

According to enforcement of municipal organization, Yawata-cho became Yawata City and seceded from the county  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。例文帳に追加

You do your part and I'll do the rest. - Tatoeba例文

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。例文帳に追加

Children usually think and behave like their parents. - Tatoeba例文

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。例文帳に追加

You do your part and I shall do the rest.  - Tanaka Corpus