「こるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま例文帳に追加

happening without warning or in a short space of time  - 日本語WordNet

現場から遠くで起こること、または、に位置している例文帳に追加

taking place or located away from the site  - 日本語WordNet

通常不規則な間隔で、起こるか、または現れる例文帳に追加

occurring or appearing at usually irregular intervals  - 日本語WordNet

3年ごとに起こるか、または3年続くさま例文帳に追加

occurring every third year or lasting 3 years  - 日本語WordNet

性差別主義は多くの仕事場に起こる例文帳に追加

sexism occurs in many workplaces  - 日本語WordNet

イオンを含むか、含むか、起こるさま例文帳に追加

containing or involving or occurring in the form of ions  - 日本語WordNet

4日に一度起こること（特にマラリアの熱と衰弱）例文帳に追加

occurring every fourth day (especially the fever and weakness of malaria)  - 日本語WordNet

脛骨から起こる各脚の2骨格筋のどちらか例文帳に追加

either of two skeletal muscle in each leg arising from the tibia  - 日本語WordNet

企業を拡大する際に（特に初期に）起こる問題例文帳に追加

problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)  - 日本語WordNet

多くのレベルでの同時に起こる心の機能例文帳に追加

the mind functions on many strata simultaneously  - 日本語WordNet

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること例文帳に追加

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause  - 日本語WordNet

一定の間隔をおいて起こる波の連続例文帳に追加

a succession of waves spaced at regular intervals  - 日本語WordNet

熱を得たり、無くしたりすることなしに起こる過程例文帳に追加

any process that occurs without gain or loss of heat  - 日本語WordNet

燃焼が起こる、または火がつく過程例文帳に追加

the process of initiating combustion or catching fire  - 日本語WordNet

死後、一時的に起こる関節や筋肉の硬直例文帳に追加

temporary stiffness of joints and muscular rigidity occurring after death  - 日本語WordNet

血流の分配が少ないために起こるショック例文帳に追加

shock caused by poor distribution of the blood flow  - 日本語WordNet

通常肝臓が未発達のために起こる、よくある疾患例文帳に追加

a common disorder that is usually due to immaturity of the liver  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

しばらくの間だけ起こるという傾向例文帳に追加

the tendency of occurring only for a brief period  - EDR日英対訳辞書

よくないことが起こるのではないかという懸念例文帳に追加

a fear that something bad might happen  - EDR日英対訳辞書

生理学において,光の刺激によって起こる感覚例文帳に追加

in physiology, a means of physical perception that registers stimulation made by light, called a light sense  - EDR日英対訳辞書

真空放電という,希薄な気体中で起こる放電例文帳に追加

a discharge that occurs in thin gas, called vacuum discharge  - EDR日英対訳辞書

刀を勢いよく振ったときに起こる風例文帳に追加

wind generated by swinging a sword up and down  - EDR日英対訳辞書

夏の土用中,風がないのに高く起こる波例文帳に追加

in Japan, high waves that occur despite a lack of wind, in the 'doyo' season of summer  - EDR日英対訳辞書

農産物の価格が低落して起こる恐慌例文帳に追加

panic caused by a fall in certain agricultural prices  - EDR日英対訳辞書

スポーツなどで,失策が連続して起こること例文帳に追加

in sport, the state of errors occurring repeatedly  - EDR日英対訳辞書

予備行動などもなくだしぬけに物事が起こるさま例文帳に追加

being sudden in manner  - EDR日英対訳辞書

ある薬剤を注射したために起こるショック症状例文帳に追加

an induced shock that occurs immediately after being injected with a certain medicine  - EDR日英対訳辞書

細胞分裂の過程でおこる胞胚のくぼみ例文帳に追加

the cavity of a blastula, arising in the course of cleavage  - EDR日英対訳辞書

いくつかの末梢神経に同時に炎症が起こる病態。例文帳に追加

inflammation of several peripheral nerves at the same time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

絶対に起こるべきではない出来事がいくつかあった。例文帳に追加

There were a couple of incidents that should never have happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。例文帳に追加

Some complex problems may arise that require an immediate decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ボタンの誤操作がいくつかおこるんですが。例文帳に追加

There are several buttons malfunction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何が起こるかを見たくて、待ちきれない。例文帳に追加

I can't wait to see what happens. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

起こるべくして起こった事故だった。例文帳に追加

It was an accident that was waiting to happen.  - Tanaka Corpus

人生には予期しないことがよく起こる。例文帳に追加

The unexpected often happens in life.  - Tanaka Corpus

人生には数多くの不可解なことが起こる。例文帳に追加

There are many mysteries in life.  - Tanaka Corpus

将来どんなことが起こるかまったく分からない。例文帳に追加

You never can tell what will happen in the future.  - Tanaka Corpus

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。例文帳に追加

War breaks out when nations try to form their own empires.  - Tanaka Corpus

アタックが起こる前に、警告を与えることができます。例文帳に追加

Can give warnings of a possible attack before it happens (ie.  - Gentoo Linux

-愛宕山でのピクニックのさなかに事件が起こる。例文帳に追加

A happening occurs during a picnic to Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は架空の世界である中つ国で起こる。例文帳に追加

The story takes place in Middle-earth, an imaginary world.  - 浜島書店 Catch a Wave

コルク砕粒組成物及びコルク砕粒成型物例文帳に追加

CRUSHED CORK PARTICLE COMPOSITION AND CRUSHED CORK PARTICLE MOLDED PRODUCT - 特許庁

コルク製品およびコルク製品の製造方法例文帳に追加

CORK PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING CORK PRODUCT - 特許庁

ベイズ統計学公式による予言が起こる確率ソフト例文帳に追加

SOFTWARE FOR PROBABILITY OF PREDICTION BY BAYESIAN STATISTIC FORMULA - 特許庁