「こるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その事の起こる確率は １/４ である. 例文帳に追加

The probability is one in four that it will happen.  - 研究社 新和英中辞典

繰り返し起こる微震に住民は不安を感じていた.例文帳に追加

There was a general feeling of unrest among the inhabitants because of recurrent small earthquakes.  - 研究社 新和英中辞典

のバグによって起こるシステムクラッシュ例文帳に追加

system crashes caused by bugs of the operating system OS  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

極東問題はすべて支那を中心として起こる例文帳に追加

All Far Eastern questions turn on China―hinge on China.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年は学問にこるのが常だ例文帳に追加

A boy of weak constitution will fling himself into books.  - 斎藤和英大辞典

水不足は森林の喪失によって起こる。例文帳に追加

Water shortage is caused by the loss of forests. - Tatoeba例文

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。例文帳に追加

Prompt action prevents trouble in the future. - Tatoeba例文

新しい法律が革命の起こるもとになった。例文帳に追加

The new laws sowed the seeds of revolution. - Tatoeba例文

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。例文帳に追加

What happens to all the wood? - Tatoeba例文

何が起こるか予測することはできない。例文帳に追加

There is no predicting what may happen. - Tatoeba例文

あの国では何が起こるか分からない。例文帳に追加

It is impossible to tell what will happen in that country. - Tatoeba例文

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。例文帳に追加

We were hoping something interesting would happen. - Tatoeba例文

潮の満ち干は月の引力によって起こる。例文帳に追加

Tides are caused by the moon's gravity. - Tatoeba例文

これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった。例文帳に追加

I should've tried to prevent this from happening. - Tatoeba例文

短時間で、あるいは速い速度で起こること例文帳に追加

happening in a short time or with great speed  - 日本語WordNet

確信のない結果起こる変化はすばらしい例文帳に追加

changes of great if uncertain consequences  - 日本語WordNet

死が起こるように（憎しみ、嫉妬、恐怖などに関しても）例文帳に追加

in such a manner that death ensues (also in reference to hatred, jealousy, fear, etc.)  - 日本語WordNet

国または国家の至る所で起こること、または広がるさま例文帳に追加

occurring or extending throughout a country or nation  - 日本語WordNet

都合のいいか適当な時刻に起こるさま例文帳に追加

occurring at a convenient or suitable time  - 日本語WordNet

今現在に起こるか、属しているさま例文帳に追加

occurring in or belonging to the present time  - 日本語WordNet

起こる前に、出来事の重要さ知覚する例文帳に追加

perceiving the significance of events before they occur  - 日本語WordNet

（核反応について）エネルギーの吸収で起こるさま例文帳に追加

(of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy  - 日本語WordNet

特定の感情または動きが湧き起こること例文帳に追加

arousing to a particular emotion or action  - 日本語WordNet

家族のメンバーの中に通常遺伝で起こる例文帳に追加

occurring among members of a family usually by heredity  - 日本語WordNet

偶然起こるか、現れることまたは特別に扱われる例文帳に追加

occurring or appearing or singled out by chance  - 日本語WordNet

定期的に起こるか、繰り返されるさま例文帳に追加

happening or recurring at regular intervals  - 日本語WordNet

毎日のサイクルを持つか、毎日起こるさま例文帳に追加

having a daily cycle or occurring every day  - 日本語WordNet

小麦粉および貯蔵穀物にはびこる昆虫例文帳に追加

an insect that infests flour and stored grains  - 日本語WordNet

偏頭痛の前に起こる様々な聴覚作用例文帳に追加

various aural effects that precede a migraine headache  - 日本語WordNet

ほとんどの結腸直腸癌が腺腫性ポリープから起こる例文帳に追加

most colorectal cancers arise from adenomatous polyps  - 日本語WordNet

腐敗は、汚水処理タンクの底で起こる例文帳に追加

the septic action occurs at the bottom of the septic tank  - 日本語WordNet

期外収縮の間の、に関する、あるいはに起こる例文帳に追加

of or relating to or happening during an extrasystole  - 日本語WordNet

同時に起こる2つのことの一時的な特性例文帳に追加

the temporal property of two things happening at the same time  - 日本語WordNet

何かが起こる（通常は敏速な）速さ例文帳に追加

a rate (usually rapid) at which something happens  - 日本語WordNet

性急な急ぎで、または、警告なしで起こる品質例文帳に追加

the quality of happening with headlong haste or without warning  - 日本語WordNet

次々起こる問題で仕事が遅れた例文帳に追加

one trouble after another delayed the job  - 日本語WordNet

通常の認知的発達の一部として起こる学習例文帳に追加

learning that takes place as a normal part of cognitive development  - 日本語WordNet

都市のモザイク文化は、芸術の大きな多様性に起こる例文帳に追加

the city's mosaic culture results in great diversity in the arts  - 日本語WordNet

化学反応が起こる酵素または抗体の部分例文帳に追加

the part of an enzyme or antibody where the chemical reaction occurs  - 日本語WordNet

伝染が起こる体の特定の部位例文帳に追加

the specific site in the body where an infection originates  - 日本語WordNet

殺人が短い期間以内で起こる連続殺人犯例文帳に追加

a serial killer whose murders occur within a brief period of time  - 日本語WordNet

熱の吸収と同時に起こる化学反応例文帳に追加

a chemical reaction accompanied by the absorption of heat  - 日本語WordNet

熱の放出と同時に起こる化学反応例文帳に追加

a chemical reaction accompanied by the evolution of heat  - 日本語WordNet

化学反応の間に起こる原子のプロセス例文帳に追加

the atomic process that occurs during a chemical reaction  - 日本語WordNet

夢現象が起こることが繰り返されている睡眠状態例文帳に追加

a recurring sleep state during which dreaming occurs  - 日本語WordNet