「こるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コルク栓の検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE OF CORK - 特許庁

ワインのコルク抜き道具例文帳に追加

UNCORKING TOOL FOR WINE - 特許庁

ボトルのコルク栓抜き器例文帳に追加

CORKSCREW TOOL FOR BOTTLE - 特許庁

ワインのコルク抜き道具例文帳に追加

CORKSCREW FOR WINE BOTTLE - 特許庁

「コルビーの村落です。」例文帳に追加

"At the hamlet of Kholby."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「コルク栓抜きもないのに？」例文帳に追加

"when there's no corkscrew? "  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

それはどのくらいの確率で起こるのですか。例文帳に追加

What are the chances that will occur?  - Weblio Email例文集

最近の汚職事件は起こるべくして起きたものだ.例文帳に追加

The recent scandal occurred, just as it was bound to.  - 研究社 新和英中辞典

収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。例文帳に追加

If the harvest gets any worse, there could be a famine. - Tatoeba例文

コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。例文帳に追加

Many things happen between the cup and the lip. - Tatoeba例文

遅く起こるさま（特に病気の徴候に関して）例文帳に追加

late-occurring (especially with reference to symptoms of a disease)  - 日本語WordNet

大陸と大陸、または大陸間で広がる、あるいは起こる例文帳に追加

extending or taking place between or among continents  - 日本語WordNet

食料不足の結果として起こる極度な疲労例文帳に追加

exhaustion resulting from lack of food  - 日本語WordNet

速く、または、短時間に連続して起こるあらゆるもの例文帳に追加

anything happening rapidly or in quick successive  - 日本語WordNet

しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚例文帳に追加

a cutaneous sensation often resulting from light stroking  - 日本語WordNet

一曲の終わり近くで起こる素晴らしいソロの一節例文帳に追加

a brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music  - 日本語WordNet

また起こること（特に規則的な間隔をおいて）例文帳に追加

happening again (especially at regular intervals)  - 日本語WordNet

ある種の毒草を食べて起こる家畜、特にウシの病気例文帳に追加

disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot  - 日本語WordNet

腹膜炎は感染症、外傷、特定の疾患の結果起こる。例文帳に追加

peritonitis can result from infection, injury, or certain diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の抗がん薬の副作用として起こることがある。例文帳に追加

it sometimes occurs as a side effect of certain anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。例文帳に追加

Poor crops may cause famine.  - Tanaka Corpus

コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。例文帳に追加

Many things happen between the cup and the lip.  - Tanaka Corpus

コ—ルバック装置、コ—ルバック方法及び記憶媒体例文帳に追加

CALL BACK DEVICE AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

(シャンパンなどの)コルク栓をポンと抜く.例文帳に追加

pop the cork  - 研究社 新英和中辞典

コルクが瓶にきつく入っている.例文帳に追加

The cork is tight in the bottle.  - 研究社 新英和中辞典

残る隈無く捜した例文帳に追加

I have looked for it everywhere―in every nook and corner.  - 斎藤和英大辞典

彼は末永く記憶に残るだろう。例文帳に追加

He will be remembered always. - Tatoeba例文

（ボトル）から、コルク栓を抜く例文帳に追加

draw the cork from (bottles)  - 日本語WordNet

彼は末永く記憶に残るだろう。例文帳に追加

He will be remembered always.  - Tanaka Corpus

ぼくは棚からコルク抜きを手に例文帳に追加

I took a corkscrew from the shelf:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。例文帳に追加

Yes, professor. I'm sure it's going to happen again. - Weblio Email例文集

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。例文帳に追加

Please tell me why this problem occurs.  - Weblio Email例文集

この薬はまれに副作用が起こる場合があります。例文帳に追加

This medicine has rare cases of side effects.  - Weblio Email例文集

なぜこのようなことが起こるのかを私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me why these kinds of things happen.  - Weblio Email例文集

その薬品は人によっては強い副作用が起こる。例文帳に追加

That medicine has strong side effects depending on the person. - Weblio Email例文集

何かよくないことが起こるような予感がする.例文帳に追加

I have a presentiment that something bad will happen.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 (よくない)事が起こる時は前兆があるものだ.例文帳に追加

Coming events cast their shadow(s) before (them).  - 研究社 新英和中辞典

こんな条約を結んでは今にきっと苦情が起こる例文帳に追加

I am sure difficulties will arise from such a treaty.  - 斎藤和英大辞典

起こるべくして起こった事故だった。例文帳に追加

It was an accident that was waiting to happen. - Tatoeba例文

人生には予期しないことがよく起こる。例文帳に追加

The unexpected often happens in life. - Tatoeba例文

人生には数多くの不可解なことが起こる。例文帳に追加

There are many mysteries in life. - Tatoeba例文

将来どんなことが起こるかまったく分からない。例文帳に追加

You never can tell what will happen in the future. - Tatoeba例文

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。例文帳に追加

War breaks out when nations try to form their own empires. - Tatoeba例文

たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。例文帳に追加

A lot of people are waiting to see what is going to happen. - Tatoeba例文

こんなことが起こると、なぜ言ってくれなかったの？例文帳に追加

Why didn't you tell us this was going to happen? - Tatoeba例文