「こるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

愛国の情勃然として起こる例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

事件が踵を接して起こる例文帳に追加

One event treads on the heels of another―follows on the heels of another.  - 斎藤和英大辞典

憂国の情勃然として起こる例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

君がここにいる限り、僕はのこる。例文帳に追加

As long as you're here, I'll stay. - Tatoeba例文

何が起こるか予測できない。例文帳に追加

We cannot predict what will happen. - Tatoeba例文

何が起こるか誰にも予測できない。例文帳に追加

Nobody can foresee what'll happen. - Tatoeba例文

何が起こるか予測できない。例文帳に追加

We can't predict what'll happen. - Tatoeba例文

所定の場所・時刻で起こる事例文帳に追加

something that happens at a given place and time  - 日本語WordNet

述語句の範囲内で起こること例文帳に追加

occurring within the predicate phrase  - 日本語WordNet

出生の直後に起こるさま例文帳に追加

occurring immediately after birth  - 日本語WordNet

一定の間隔で起こるさま例文帳に追加

occurring at fixed intervals  - 日本語WordNet

右大動脈洞から起こる例文帳に追加

arises from the right aortic sinus  - 日本語WordNet

左の大動脈洞から、起こる例文帳に追加

arises from the left aortic sinus  - 日本語WordNet

熱エネルギーで起こる感覚例文帳に追加

the sensation caused by heat energy  - 日本語WordNet

同時に起こることの複合例文帳に追加

a complex of concurrent things  - 日本語WordNet

分割または別離が起こる空間例文帳に追加

the space where a division or parting occurs  - 日本語WordNet

リウマチ熱で起こる大動脈炎例文帳に追加

aortitis occurring in rheumatic fever  - 日本語WordNet

複数の段階で起こること例文帳に追加

occurring in more than one stage  - 日本語WordNet

機械チェック割込みが起こる例文帳に追加

a machine check interruption occurs  - コンピューター用語辞典

(悪事などが)世の中にはびこる例文帳に追加

of evil, crime or other such wickedness, to be rampant  - EDR日英対訳辞書

悪事の起こる原因となる環境例文帳に追加

an environment which causes bad incidents  - EDR日英対訳辞書

思うことと逆の事が起こる運命例文帳に追加

having an ill fated destiny  - EDR日英対訳辞書

遺伝子の組み替えが起こる割合例文帳に追加

the rate at which the recombination of genes occurs  - EDR日英対訳辞書

自然界の法則によっておこる現象例文帳に追加

a natural phenomenon  - EDR日英対訳辞書

あることが起こる直前例文帳に追加

a time immediately before something occurs  - EDR日英対訳辞書

落雷によって起こる火災例文帳に追加

fire caused by lightning  - EDR日英対訳辞書

同じことが繰り返し起こる度数例文帳に追加

the frequency at which a matter is repeated  - EDR日英対訳辞書

薬によって起こる皮膚の発疹例文帳に追加

a rash on the skin caused by drugs  - EDR日英対訳辞書

物事の起こるのが他と比べて遅いこと例文帳に追加

late occurring - EDR日英対訳辞書

内臓の諸器官からおこる感覚例文帳に追加

a sensation that develops in various internal organs  - EDR日英対訳辞書

学校教育の中で起こる事故例文帳に追加

an accident that occurs at a school  - EDR日英対訳辞書

大気中に起こる空気の流れ例文帳に追加

wind, breath (current of air in atmosphere)  - EDR日英対訳辞書

鉛によって起こる中毒例文帳に追加

a poisoning caused by lead  - EDR日英対訳辞書

物事が起こる以前に通告する例文帳に追加

to give notice in advance  - EDR日英対訳辞書

物質間に化学変化が起こる例文帳に追加

of substances, to change chemically  - EDR日英対訳辞書

空中に起こる電気現象例文帳に追加

an electric phenomenon that occurs in the air  - EDR日英対訳辞書

産褥期におこる高熱症状例文帳に追加

a high fever that occurs after childbirth  - EDR日英対訳辞書

物事が連続して起こる例文帳に追加

occur repeatedly, in succession (occur in succession)  - EDR日英対訳辞書

飢饉は不作によって起こる例文帳に追加

Famine is caused by crop failures. - Eゲイト英和辞典

下痢が起こると、排便を繰り返す。例文帳に追加

Diarrhea occurs when you have repeated bowel movements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君がここにいる限り、僕はのこる。例文帳に追加

As long as you're here, I'll stay.  - Tanaka Corpus

何が起こるか予測できない。例文帳に追加

It is unexpected what breaks out.  - Tanaka Corpus

何が起こるか誰にも予測できない。例文帳に追加

Nobody can foresee what will happen.  - Tanaka Corpus

延暦寺の強訴が起こる。例文帳に追加

The Enryaku-ji Temple violently demonstrated for the monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かんしゃくを起こす, 怒る.例文帳に追加

fall [get] into a passion  - 研究社 新英和中辞典