「こるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

雲の無い高度で起こる乱気流例文帳に追加

air turbulence at high altitudes where there are no clouds  - EDR日英対訳辞書

石炭の微細な粉に引火しておこる爆発例文帳に追加

an explosion caused by fire igniting coal dust  - EDR日英対訳辞書

電気回路中に起こる,電流の往復振動例文帳に追加

a reciprocal vibration that occurs in electric circuits  - EDR日英対訳辞書

特定の地域にしきりにおこる地震例文帳に追加

an earthquake that frequently happens in a specific region  - EDR日英対訳辞書

淋菌が目に入って起こる急性結膜炎例文帳に追加

ophthalmia caused by gonococcus infecting the eye  - EDR日英対訳辞書

風の毒によって起こるとされた病気例文帳に追加

a disease that is affected by weather  - EDR日英対訳辞書

河豚を食べることにより起こる中毒例文帳に追加

poisoning caused by eating a swellfish  - EDR日英対訳辞書

可燃性の固体微粉が浮遊している時に起こる爆発例文帳に追加

an explosion caused by combustible dust floating in the air  - EDR日英対訳辞書

稲妻によっておこる雲の現象例文帳に追加

a phenomenon in which diffusion of lightning is caused by the clouds  - EDR日英対訳辞書

善事の報いとして起こる好結果例文帳に追加

a good result that occurs as a reward for good behavior  - EDR日英対訳辞書

仏教において,六根によって起こる6種の欲例文帳に追加

in Buddhism, the six kinds of desire that arise from the six organs of sense  - EDR日英対訳辞書

物事の起こるのが他と比べて遅い程度例文帳に追加

the degree to which something is slow in taking place in comparison to others  - EDR日英対訳辞書

地殻変動で起こる地表面の水平方向の歪例文帳に追加

horizontal distortion of the earth's surface that is caused by crustal movement  - EDR日英対訳辞書

ベンゼンによって起こる中毒症状例文帳に追加

poisoning caused by benzene  - EDR日英対訳辞書

パラチオンが体内に入って起こる中毒症状例文帳に追加

a toxicosis caused by parathion  - EDR日英対訳辞書

在庫投資の増大によって起こる景気回復例文帳に追加

recovery of a business after it invests in the stock market  - EDR日英対訳辞書

異なった言語をもつ文化が接触した時におこる摩擦例文帳に追加

friction that can occur when cultures with different languages meet  - EDR日英対訳辞書

スパイクタイヤの使用により粉塵のまきおこる公害例文帳に追加

destruction resulting from the use of studded tires  - EDR日英対訳辞書

線肺症という紛塵によって起こる喘息様の病気例文帳に追加

a chronic industrial disease associated with the inhalation of cotton dust, called byssinosis  - EDR日英対訳辞書

一定の刺激によって無意識に起こる,肉体の動的反応例文帳に追加

an automatic reflex movement  - EDR日英対訳辞書

心理学で,刺激を与えてから反応が起こるまでの時間例文帳に追加

in psychology, the intervening time between stimulation and response  - EDR日英対訳辞書

章動という,地軸の振動が起こる天然現象例文帳に追加

a natural phenomenon of an oscillation of the earth's axis, {anmed nutation}  - EDR日英対訳辞書

卵細胞の動物極付近だけに起こる卵割例文帳に追加

meroblastic cleavage in which a disk of cells is produced at the animal pole of the zygote  - EDR日英対訳辞書

太陽の表面で起こる爆発現象例文帳に追加

a phenomenon of explosion occurring on the surface of the sun  - EDR日英対訳辞書

日和見感染は免疫力が低下した人に起こる。例文帳に追加

opportunistic infections occur in people with weakened immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹水は肝疾患の患者にも起こる。例文帳に追加

ascites also occurs in patients with liver disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織中に液体が過剰に蓄積することで起こる腫れ。例文帳に追加

swelling caused by excess fluid in body tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血餅が形成される際に起こる静脈の炎症。例文帳に追加

inflammation of a vein that occurs when a blood clot forms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。例文帳に追加

the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静脈炎は感染、外傷、刺激などが原因で起こる。例文帳に追加

phlebitis may be caused by infection, injury, or irritation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痙攣は腹部や脚に起こることが多い。例文帳に追加

cramps commonly occur in the abdomen and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どんな規則正しい家庭にでも事故は起こるもの例文帳に追加

Accidents will happen in the best-regulated families. - 英語ことわざ教訓辞典

アメリカでは家庭内暴力があまりに頻繁に起こる例文帳に追加

Domestic violence in America occurs all too often. - Eゲイト英和辞典

もしこのニュースを発表したらパニックが起こるだろう例文帳に追加

If we announce the news, a panic will result. - Eゲイト英和辞典

彼らは核戦争が起こるのを心配している例文帳に追加

They are afraid that nuclear war will break out. - Eゲイト英和辞典

この病気は一般的に食品汚染によって起こる。例文帳に追加

The illness occurs commonly from food contamination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まさに逆のことが起こる例がある。例文帳に追加

There are instances where just the opposite occur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが起こるときはいつも、格下のチームが上に上がる。例文帳に追加

Whenever this occurs, lower ranked teams move up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

激しい蒸発課程で起こる摩擦が、炎を作り出す。例文帳に追加

The friction that occurs during the violent vaporization process generates the flare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛風は、体内の過多の尿酸の蓄積で起こる。例文帳に追加

Gout is caused by the buildup of too much uric acid in the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水不足は森林の喪失によって起こる。例文帳に追加

Water shortage is caused by the loss of forests.  - Tanaka Corpus

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。例文帳に追加

A prompt action prevents troubles in the future.  - Tanaka Corpus

新しい法律が革命の起こるもとになった。例文帳に追加

The new laws sawed the seeds of revolution.  - Tanaka Corpus

何が起こるか予測することはできない。例文帳に追加

There is no predicting what may happen.  - Tanaka Corpus

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。例文帳に追加

What happens to all the wood?  - Tanaka Corpus