「これひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは意味の広い語だ例文帳に追加

This is a word of comprehensive meaning―a comprehensive term.  - 斎藤和英大辞典

これらの細胞はまだ拡がっていない。例文帳に追加

they have not spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは急性疲労ですね。例文帳に追加

This is a case of acute fatigue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(そのため)、これを「広文類」と呼ぶ。例文帳に追加

Therefore, "Kyogyoshinsho" is also known as 'Komonrui' (Extensive Collection of Passages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを元弘の変と呼ぶ。例文帳に追加

This was called the "Genko Incident".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広相はこれに反駁する。例文帳に追加

Hiromi refuted their view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを弘安の役という。例文帳に追加

This is called Koan no eki (second Mongol invasion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)監督が柳楽さんのかわりに賞を受け取った。例文帳に追加

Director Koreeda Hirokazu received the award on behalf of Yagira.  - 浜島書店 Catch a Wave

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。例文帳に追加

"This looks pretty interesting," Hiroshi says. - Tatoeba例文

髙橋浩(ひろ)之(ゆき)さん―ニューヨークの日本料理店オーナー例文帳に追加

Takahashi Hiroyuki, Owner of Japanese Restaurants in New York  - 浜島書店 Catch a Wave

コレラが国中に広がった.例文帳に追加

Cholera stalked through the land.  - 研究社 新英和中辞典

是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した｢そして父になる｣が審査員賞を受賞した。例文帳に追加

"Soshite Chichi ni Naru (Like Father, Like Son)" directed by Koreeda Hirokazu won the Jury Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

これは視野を広げることにつながる。例文帳に追加

This will lead to a widening of viewpoint.  - Weblio Email例文集

あなたはこれよりも幅の広い箸入れを持っていますか。例文帳に追加

Do you have a chopstick holder wider than this one.  - Weblio Email例文集

私はこれよりも、もっと幅が広いのが欲しい。例文帳に追加

I want a wider one than this.  - Weblio Email例文集

これから彼らの結婚披露宴を行います。例文帳に追加

Their wedding reception will start now.  - Weblio Email例文集

これらの施設は現在でも広く利用されています。例文帳に追加

These facilities are widely used even today.  - Weblio Email例文集

これは疲労によって引き起こされたかもしれない。例文帳に追加

This may have been caused by fatigue.  - Weblio Email例文集

これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった例文帳に追加

For these reasons, his music was spread to the world.  - Weblio Email例文集

これらの道具は広く一般に用いられている.例文帳に追加

These implements are in general use.  - 研究社 新英和中辞典

これで君のお父さんも肩身が広くなっただろう.例文帳に追加

You've given your father something to make him proud of you at last.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその本を日本へ持ち帰ってこれを広めた例文帳に追加

He brought the book home to Japan and caused it to be widely used.  - 斎藤和英大辞典

これらの鳥は爪先を広げることができる例文帳に追加

These birds can splay out their toes  - 日本語WordNet

これらはまだ拡がっていない（転移していない）。例文帳に追加

they have not spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もっと広い部屋が欲しいが，これでもよい例文帳に追加

I want a more spacious room, but this will do. - Eゲイト英和辞典

これを観音の普門示現（ふもんじげん）という。例文帳に追加

This is called Fumonjigen (普門示現) by Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これと同じ発想の話は世界中に広がっている。例文帳に追加

Stories with similar ideas are widely available throughout the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは仏教式の葬儀でも広く行われる。例文帳に追加

This is also widely practiced in Buddhist-style funerals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが評判となり、日本全国に広まった。例文帳に追加

It became popular and spread into all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。例文帳に追加

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、幅広い交友関係が窺われる。例文帳に追加

His broad relationships may be gathered from the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがしだいに県内各地へ広まっていった。例文帳に追加

It was gradually spread throughout Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘も200余騎を率いてこれに合力する。例文帳に追加

Yoshihiro also led 200 riders over to join the fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満がこれを許そうとしているとの噂が広まった。例文帳に追加

A rumor spread that Yoshimitsu was going to grant this pardon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広く一般的に知られる中間はこれを指す。例文帳に追加

This refers to chugen who were widely and generally known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，現在与えられているスペースよりも2.5倍広い。例文帳に追加

This is two and a half times larger than the space currently provided.  - 浜島書店 Catch a Wave

これから，裕は１人で生きていかなければならない。例文帳に追加

Now Hiroshi must live on his own.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの石は広島と長崎からやって来た。例文帳に追加

The stones are from Hiroshima and Nagasaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ダイナミックレンジを広げることができる。例文帳に追加

Thus, the dynamic range can be expanded. - 特許庁

抗疲労用組成物およびこれを含有する食品例文帳に追加

ANTI-FATIGUE COMPOSITION AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

これにより、冷房運転可能域を広げることができる。例文帳に追加

By this, the cooling operation allowable range can be enlarged. - 特許庁

これにより、広い帯域のノイズフィルタとして機能する。例文帳に追加

Thus, it functions as the noise filter of a wide band. - 特許庁

これにより、溝幅は幅広く成形される。例文帳に追加

Accordingly, the groove is formed wider. - 特許庁

これでもノーフォークにお住まいの方はかなり広く例文帳に追加

I know a good many people, suh, in Norfolk  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

４月８日，当時西武鉄道の社長だった戸田博(ひろ)之(ゆき)氏は，会社取締役に降格した。例文帳に追加

On April 8, Toda Hiroyuki, the president of Seibu Railway at that time, was demoted to a company director.  - 浜島書店 Catch a Wave