「これひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、これらの異なる外表面部のそれぞれは複数の寛骨臼外殻部品の形状の内の１個に係合するように構成されている。例文帳に追加

The respective these different outside surface parts are constituted so as to engage with one of shapes of a plurality of acetabulum outer shell parts. - 特許庁

これにより、合成光のスペクトル帯域幅が大幅に広がると共に、合成光のスペクトル分布が均一となる。例文帳に追加

Consequently, the spectrum bandwidth of the combined light is greatly extended and the spectrum distribution of the combined light is made uniform. - 特許庁

複数の信号コンタクトペアの配列間隔を広げることなく、これらの間のクロストークを防止する。例文帳に追加

To prevent crosstalk between a plurality of signal contact pairs, without enlarging array interval of the signal contact pairs. - 特許庁

幅広リードフレーム用の半導体パッケージ製造装置及びこれを利用した半導体パッケージ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package manufacturing apparatus for a wide lead frame and to provide a semiconductor package manufacturing method utilizing the same. - 特許庁

これにより、モード体積を保ったままガウス分布の幅を広くすることができるため、従来よりも高いQ値を持つ光共振器が得られる。例文帳に追加

Thus, the width of the Gauss distribution is broadened while keeping a mode volume and the optical resonator having a Q-value larger than a conventional type is obtained. - 特許庁

これにより年齢と共に開いた股関節と横幅の広くなった骨盤を内側に牽引し矯正することに極めて有効である。例文帳に追加

Therefore, the tool is extremely effective on pulling the hip joint opened by age and the widened pelvis to their insides and correcting them. - 特許庁

これにより、溶融ガラスＡの一部に滞留している成分が溶融ガラスＡの全体に広がり、均一な溶融ガラスＡが得られる。例文帳に追加

As a result, an ingredient stagnating in a part of the molten glass A is spread to the whole part of the molten glass A to obtain the uniform molten glass A. - 特許庁

また、これは冷凍装置及びコンプレッサ内の幾つかの部品の疲労を減らしそれらの寿命を長くする効果を有する。例文帳に追加

Also, this structure has the effect of reducing wear and increasing the life of certain components within the refrigerator and compressor. - 特許庁

これにより、先端部１７ｄを形成するためのフォトレジストのパターン幅の広がりを防止でき、書込トラック幅の狭小化が可能となる。例文帳に追加

Thus, the widening of the pattern width of the photoresist for forming the tip end part 17d is prevented, and the width of a writing track is narrowed. - 特許庁

帯域幅が広く且つ平均利得も高いトリプルバンド用アンテナ装置及びこれを用いた通信機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna system for a triple band with a broad bandwidth and a high average gain and to provide a communication apparatus using the antenna system. - 特許庁

これにより、レンズホルダとＡＦ／Ｚｏｏｍモジュールとを接着する際に、突起６１ｂ上に接着剤を広げることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to spread adhesive on the protrusion 61b in the case of bonding the lens holder with the AF/Zoom module. - 特許庁

これにより、インク供給ラインに接続されたインクタンク等のインク貯留手段の配置位置の自由度が格段に広がる。例文帳に追加

Consequently, the degree of freedom of arrangement positions of an ink storage means such as an ink tank connected to the ink supply line is significantly increased. - 特許庁

これにより、前記グレーティングローブの発生が抑制されて、より広いチルト角の範囲で正確な角度情報を得ることが可能となる。例文帳に追加

This ensures that the accurate angle information can be obtained within a wider tilt angle range by preventing occurrence of the grating lobe. - 特許庁

ＰＬＬ回路１１は、第１ディジタル位相比較器１３と、これよりも不感帯の広い第２ディジタル位相比較器１５とを有する。例文帳に追加

The PLL circuit 11 has a 1st digital phase comparator 13 and a 2nd digital phase comparator 15 which has a wider dead zone than it. - 特許庁

これによって、二つの表示画面を用いたゲーム装置において幅広い層のプレイヤがゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

With this, a wide variety of players can enjoy a game with the game apparatus using the two display monitors. - 特許庁

高輝度から低輝度まで幅広く、オートフォーカス機能を実行できる撮影装置、及びこれを用いた撮影方法を提案する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of widely developing an autofocus function over a range from high luminance to low luminance, and to provide a photographing method using the photographing apparatus. - 特許庁

これにより、ペリクルに近接することなくペリクル枠上の接着剤の広がりを観察することができる。例文帳に追加

Thereby, a spread state of adhesive on the pellicle frame can be observed without approaching the pellicle. - 特許庁

これにより、親水性被膜２８の親水機能を損なうことなく表面に付着した雨水等を充分に膜状に広げることができる。例文帳に追加

Consequently, rainwater etc., sticking on the surface can sufficiently be spread into a film without spoiling the hydrophilic function of the hydrophilic coating 28. - 特許庁

これにより、幅広の周溝側にブロック５６が逃げるように撓み、レールとの圧接状態を解消する。例文帳に追加

Thereby, it is deflected such that a block escapes to the circumferential groove side of wide width to cancel the pressure-contact state with the rail. - 特許庁

これにより、ホース６０の外径面を幅広く締め付けると同時に、弾性キャップ３０の一端部を強力に内径方向へ縮小させる。例文帳に追加

Thus, simultaneously when widely fastening the outer diameter surface of the hose 60, one end part of the elastic cap 30 is powerfully reduced in the inner diameter direction. - 特許庁

これにより、広帯域に亘って紫外線を検知できる感度領域の広い紫外線センサを実現することができる。例文帳に追加

Thus, the ultraviolet sensor of the wide sensitivity region, capable of detecting the ultraviolet rays over the wide band is achieved. - 特許庁

これにより、単位画素内でフォトダイオードの面積を広げたため、単位画素のサイズを減らすと同時に、画素の感度を向上させうる。例文帳に追加

In such a CMOS image sensor, the areas of the photodiodes can be increased in unit pixels, so that the size of the unit pixels can be reduced and sensitivity of the pixel can be improved. - 特許庁

これにより、広い角度範囲で均一な指向性を有し、操作性に優れた赤外線無線通信用の光源を提供することができる。例文帳に追加

As a result, the light source 100 is provided as the light source for infrared wireless communication that has uniform directionality in a wide angle range and that is superior in operability. - 特許庁

これにより、低消費電力で、精度の高い、ダイナミックレンジの広い超音波距離測定が可能となる。例文帳に追加

Hereby, ultrasonic distance measurement having a small power consumption, high accuracy and a wide dynamic range becomes possible. - 特許庁

これにより、極端な低温を含む広い温度領域において、排気ガス中のＣＯを低減することができる。例文帳に追加

Thus, CO in the exhaust gas can be reduced in an extensive temperature range including an extreme low-temperature range. - 特許庁

増幅歪みの補償の調整範囲が広い電力増幅器およびこれを用いた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifier having a wide adjustment range of compensation for amplification distortion and communication apparatus employing the power amplifier. - 特許庁

これにより、立式波形隔壁５に疲労クラックが発生していた構造的弱点を克服することができる例文帳に追加

Whereby, the structural weak point that the fatigue crack is found on the vertical waveform bulkhead 5, can be prevented. - 特許庁

これら画角の異なる全方位画像を合成することにより、画角が広く、また画像解像度が向上した全方位画像を得ることができる。例文帳に追加

By synthesizing these omnidirectional images at different angles of view, the omnidirectional image widened at the angle of view and improved in image resolution can be provided. - 特許庁

これにより、第１のマイクロレンズは、入射角度範囲が広がり、斜め入射光の集光効率が向上する。例文帳に追加

Consequently, the first microlens has a wider incident angle range to have improved efficiency of convergence of oblique incident light. - 特許庁

これにより、室内スペースが広がり、また空調装置を構成する部品のモジュール化が可能になり、配管が短縮される。例文帳に追加

Thus, the indoor space is expanded, components constituting the air conditioner can be formed as a module, and piping is shortened. - 特許庁

波長の広い輻射線を効率よく吸収することが可能なドナー基板およびこれを用いた表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a donor substrate capable of absorbing radiant rays of wide wavelengths efficiently, and to provide a manufacturing method of a display using the same. - 特許庁

そして、幅を拡げるほど、繊維束と樹脂との接触量が増大し、これにより樹脂の含浸量も多くなる。例文帳に追加

Then, the amount of contact between the fiber bundles and the resin increases as the width is expanded, and the amount of impregnation of the resin is increased as a result. - 特許庁

簡素な構成により精度良く、且つ、どのような特性の信号にも広く用い得る参照値推定回路およびこれを用いた再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference value estimation circuit which has satisfactory accuracy by a simple configuration and is widely applicable even to signals of any characteristics. - 特許庁

これにより、陰極１１でのスポットの広がりを抑えることができ、輝度の向上を実現することができる。例文帳に追加

According to this, the spread of the spot in the cathode 11 can be suppressed, and improvement in luminance can be attained. - 特許庁

これによりシャッタプレート７の位置を従来よりも開口部５ａ側にすることができるのでラベルエリアを広くすることが可能となる。例文帳に追加

Since the position of the shutter plate 7 is allowed to set to the side of the opening part 5a, the label area is enlarged. - 特許庁

これにより、腫瘍や各種感染症の予防・治療や自己免疫疾患の予防・治療等に幅広く使用することができる。例文帳に追加

Thus, the preparation is widely used for prevention/treatment of tumors and various infectious diseases, prevention/treatment of autoimmune diseases, and the like. - 特許庁

これにより、視覚検査装置は、幅広い種類の色斑が付された負事例のワークについて評価される。例文帳に追加

Thus, the visual inspection device is evaluated concerning the works of the negative instances having various kinds of irregular color. - 特許庁

これによって、磁束量を変化させることができ、可変速モータでは、運転範囲を広げることができる。例文帳に追加

Hereby, the quantity of magnetic flux can be varied, and the operation range can be widened in a variable-velocity motor. - 特許庁

広いダイナミックレンジで入力信号をＡ／Ｄ変換できるＡ／Ｄ変換回路及びこれを含む電子機器の提供。例文帳に追加

To provide an A/D conversion circuit that A/D-converts an input signal with a wide dynamic range, and an electronic instrument including it. - 特許庁

これにより、広い時間範囲において細かな単位でディレイを調整することができ、かつ、回路規模の増加を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the delay can be adjusted in small units in a wide range of time, and also increase in circuit scale can be suppressed. - 特許庁

これを受信した標準プリンタ５１又は広幅プリンタ５２は、選択された用紙サイズの印刷用紙を用いて製造指示書を印刷する。例文帳に追加

The standard printer 51 or the large width printer 52 receiving the print data of the manufacturing instruction prints the manufacturing instruction by using the print paper of the selected paper size. - 特許庁

第１の位置Ｐ１の操作レバー２３は、一対の弾性片部２１，２２に係合してこれらの間隔を強制的に拡げる。例文帳に追加

The operating lever 23 at a first position P1 is engaged with the pair of elastic member parts 12, 22 and expands forcibly the spacing between these. - 特許庁

これにより、自律移動装置１０は、所定エリアを交差通路で側方に広げて速度制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

Then, in the autonomous mobile device 10, the predetermined area can be expanded to the sides at intersections to perform speed control. - 特許庁

これにより、フロント装置を低くして広い右側方視界を得ると共に、重心が下ることにより走行時の安定性を高める。例文帳に追加

Thereby, the front device is lowered to obtain a wide right side visual field and stability at traveling is enhanced by descending the center of gravity. - 特許庁

コモン端子２１とこれに隣接するセグメント端子２０との間隔は、互いに隣接するセグメント端子２０同士の間隔よりも広い。例文帳に追加

An interval between the common terminal 21 and the adjoining segment terminal 20 is larger than an interval between the adjacent segment terminals 20. - 特許庁