「これひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、液体受容部５２に液滴６０として吐出された機能液に静電気力が与えられて液体流動路５３に沿って濡れ広がる。例文帳に追加

Thereby, an electrostatic force is applied to the functional liquid delivered to a liquid reception part 52 as droplets to spread wide along the liquid flow paths 53. - 特許庁

或いは入り口で荷台を落とし出口でこれを拾い上げるために上に凸下部で下に凹であるエスカレータの形状を利用する。例文帳に追加

The shape of the escalator protruded on an upper part and recessed on a lower part is used for dropping the load-carrying platform at an entrance and picking it up in an exit. - 特許庁

これによって、二つの表示画面を用いたゲーム装置において幅広い層のプレイヤがゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, a wide range of players can enjoy a game in the game device using two display screens. - 特許庁

これにより、静電型のスピーカ本体２０を用いて低音域から高音域まで幅広い領域の音を精密に表現することができる。例文帳に追加

Consequently, the sounds over a wide range, from the lower register to the upper register, can precisely be represented by using the electrostatic type speaker body 20. - 特許庁

これにより、コアフィラメント２２Ｃ同士の隙間が充分に広いので、ゴム部材のコアフィラメント２２Ｃへの浸入性が高い。例文帳に追加

Since spaces between core strands 22C are sufficient wide, impregnation of a rubber member into these core filaments 22C is high. - 特許庁

これによって、車両１００が走行した場合、センサ１が検知する領域をセンサ単体の検知領域より広くすることができる。例文帳に追加

Thus, when the vehicle 100 travels, the area detected by the sensor 1 can be made wider than the detection area of a single sensor. - 特許庁

第１のシート片５は上方へ突出し、第２のシート片６はそれより幅広で、かつこれを包含するように下方に伸びる。例文帳に追加

The first sheet member 5 is protruded upward, and the second sheet member 6 is wider than that and formed downward to enclose it. - 特許庁

これによりロジック回路の占有面積に制限されることなく画素マトリクス回路（画像表示領域）の占有面積を広げることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, an occupation area of the pixel matrix circuit (image display region) can be widened without being limited by an occupation area of the logic circuit. - 特許庁

これにより、配線２７とアンテナ１２との距離を広げることができるので、移動通信装置の受信感度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, since the distance between the wiring 27 and the antenna 12 can be extended, the reception sensitivity of the mobile communication equipment is improved. - 特許庁

これにより、アクティブモード時に不感帯が狭く、スタンバイモード時には不感帯が広く設定できる。例文帳に追加

Thus, the dead band is set as narrow in the active mode and set as wide in the standby mode. - 特許庁

これにより、欠陥画素の影響が周辺画素に広がることなく、欠陥画素の画素データの補正ができ、違和感の無い画像が表示される。例文帳に追加

Thus, the pixel data of the defective pixel can be corrected without spreading the effect of the defective pixel over the peripheral pixels and an image without a sense of incongruity can be displayed. - 特許庁

これにより広いダイナミックレンジを持ち出力の直線性精度が向上した電流センサが得られる。例文帳に追加

A current sensor, having a wide dynamic range and improved output linearity accuracy, can be thereby achieved. - 特許庁

これにより、Ｎ型領域４内に広がる空乏層２０を、素子分離膜６を介して抵抗素子７と対向させる。例文帳に追加

Consequently, a depletion layer 20 spreading in the N-type region 4 is opposed to the resistance element 7 with the element isolation film 6 interposed. - 特許庁

帯域幅が広く且つ平均利得も高いアンテナ装置及びこれを用いた通信機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna system in which a bandwidth is wide and an average gain is also high, and a communications apparatus using the same. - 特許庁

トウガードやキャンバスチェーファーの剥離抗力や耐疲労クラック性を損なわないで、これらの耐空気透過性を向上させる。例文帳に追加

To improve air permeation resistance without impairing peeling resistant force and fatigue crack resistance of toeguard and canvas chafer. - 特許庁

これにより、非線形的反撥力を有するバネ要素を利用して運動要素の位置制御を行う場合に位置制御の範囲を広げられる。例文帳に追加

Therefore, a range of position control can be expanded when conducting position control by using the spring element having the nonlinearly repulsion force. - 特許庁

鍋用加熱調理器に関して、これを装着するための切り欠きを小さくし、それによりテーブルの使用用途を広げることを可能にする。例文帳に追加

To expand use application of a table by reducing a size of a cutout for attachment in regard to a pot heating cooking device. - 特許庁

これにより個人的に撮像された画像を地図画像に貼り付けて配信させることができるから、地図画像の活用範囲を広げることができる。例文帳に追加

Thus, since the personally picked-up image can be distributed while being stuck on the map image, widening the effective utilization range of the map image can be widened. - 特許庁

これにより、信頼性を確保しつつ出力電流が増加し、幅広い出力電流に対応することができる。例文帳に追加

This can increase output current to accommodate a wide range of output current while ensuring reliability. - 特許庁

これら第１及び第２の部分は、ロープの長さ方向に広がる界面（１７）に沿って連続的に接触している。例文帳に追加

The first and the second parts continuously keep contact with each other along an interface part (17). - 特許庁

これによって、幅広い運転条件に対して、内燃機関１の停止時間を精度よく推定することができる。例文帳に追加

Consequently, the stop time of the internal combustion engine 1 can be accurately estimated under the broad operation conditions. - 特許庁

これによりひれ部３１をひれ押え１により広い範囲にわたり押えて、ドアサッシュ１９のコーナ部１９ａに密着して取付ける。例文帳に追加

Thus, the fin part 31 is pressed down over a wide range by the fin presser 1, and is installed in close contact in the corner part 19a of the door sash 19. - 特許庁

部品点数を減らし、遊技機の組立て作業の効率を向上させ、さらに、これら装置のスペースを小さくして、遊技領域を広くとる。例文帳に追加

To improve the efficiency of the assembly of a game machine by reducing the number of parts and to broaden a game area by reducing the space occupied by the device. - 特許庁

これによって、斜め方向に視野角が拡がり斜め方向から表示面の表示を判別することができる。例文帳に追加

This constitution can diagonally expand the visual field angle and provide clear recognition of the display on the display face from the diagonal direction. - 特許庁

これにより、可変フィルタ１２の通過帯域を、妨害波が混入しない範囲で、最も広くなるように調整することができる。例文帳に追加

Consequently, the passband of the variable filter 12 can be adjusted so as to be widest within the range where the interfering wave is not mixed. - 特許庁

これによって、ＺＶＳ領域を広げ、効率の改善が図られるとともに、広範囲な直流入力電圧に対応できる。例文帳に追加

With such an arrangement, ZVS region is extended, efficiency is improved, and wide range DC input voltage can be coped. - 特許庁

これにより、トランスポンダ結合範囲Ｒａの広いトランスポンダを停止位置合格範囲Ｒｅの狭いシステムにも使用できる。例文帳に追加

Therefore, a transponder with the broad transponder coupling range Ra can be used for a system with the narrow stop position adequate range Re. - 特許庁

これによって、高酸素濃度の空気が目に触れるので眼性疲労の症状を軽減することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, air with the high concentration of oxygen touches the eyes, so that the symptom of asthenopia can be relieved. - 特許庁

ペーパーコイル及び、これを利用した簡便かつ安価で応用範囲の広いカンタムビットエネルギー発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper coil and a simple and inexpensive quantum bit energy generating device with a wide application range using the same. - 特許庁

これにより広い周波数幅に亘ってサーチを行って、サーチ範囲を実質上狭め、信号検出に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

Thereby, by searching a wider frequency width to substantially narrow the range to be searched, it is possible to shortened the time required for the detection of the signals. - 特許庁

開閉自在で広い開口面積が得られ、その上着脱自在の扉の開閉装置及びこれを備えたペットケージを得ること。例文帳に追加

To provide a door-closing appliance capable of attachment and detach ment and a pet cage provided therewith which can be freely to opened and closed so that a wide opening area is obtained. - 特許庁

これにより、ロックや演歌、クラシックなど、曲調の異なる広い楽曲に対して高い検出精度を確保することができる。例文帳に追加

Thus, the method can ensure high detection accuracy for a wide variety of music pieces with different melodies such as rock music, Japanese ballad, and classic music. - 特許庁

これによって、駆動装置の減衰領域が広がり、感光体の回転時の定常振動に対する減衰効果及びその維持性が向上する。例文帳に追加

Thus, the attenuating area of the driving device is widened so that an attenuating effect on the normal vibration of the photoreceptor when it is rotated and also its continuation property are improved. - 特許庁

これにより複数の画像情報で信頼性の高い本人確認を行うとともに、使用用途が広がる。例文帳に追加

By this constitution, personal confirmation high in reliability is performed on the basis of a plurality of image data and a use is widened. - 特許庁

これにより、バスケット１３０とキャビティ１０２とが広い面積で接触状態になるから熱伝導効率が向上する。例文帳に追加

With this configuration, the basket 130 and the cavity 102 are in contact state with a wide area and so heat conduction efficiency improves. - 特許庁

加算器１８が、これらの信号を加算することにより入力信号Ｓinの周波数帯域は、低帯域側にも広がる。例文帳に追加

Thus, the adder 18 adds those signals together to widen the frequency band of the input signal Sin to the low frequency side as well. - 特許庁

これにより、フロア部材１３は右側に広く形成できるから、作業スペースを大きくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the floor member 13 can be formed wide at the right side and the working space can be widened. - 特許庁

これにより、広い周波数帯域に渡り９０％以上の高結合度を有した電力分配器を実現させることができる。例文帳に追加

Thus, a power distributor having a 90% or a higher coupling degree over wide frequency bands can be obtained. - 特許庁

これにより、口金１２から押出されるソリッドゴムの割合が多くなり、ウェザストリップの固い部分の範囲が広くなる。例文帳に追加

This constitution increases a ratio of solid rubber extruded through a mouthpiece 12 and widens a range of the rigid part of the weatherstrip. - 特許庁

曲げ強度及び剛性を高め、また、これらを低下することなく細径化を図って狭い歯間への挿通性と疲労強度を改善する。例文帳に追加

To improve an interdental brush wire in penetrability into small spaces between teeth and fatigue strength by increasing the bending strength and rigidity of the wire, and making the wire smaller in diameter without reducing these factors. - 特許庁

これにより、広い運転領域にわたり、燃費を改善した上でスモークとＮＯｘの発生を共に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the generation both of the smoke and the NOx can be restrained over a wide operation region, while improving the fuel consumption. - 特許庁

これにより、高周波電力増幅器１５は、指定された動作モードで動作し、出力送信電力範囲を広くとれる。例文帳に追加

This makes the high frequency power amplifier 15 operate in a designated operation mode to secure an output transmission power range widely. - 特許庁

これらの協定のほとんどは、投資が投資先国で設立された後の段階に適用される、「投資保護協定」として広がった。例文帳に追加

Most of the agreements developed in the form of “investment protection agreements,” which are to be applied after the establishment of investments (postestablishment) in the host country. - 経済産業省

特に、医療分野等これまでITがあまり活用されていなかった分野については、ITを活用できる領域が依然広いと考えられる。例文帳に追加

In particular, it is thought that there are still wide areas where IT can be used in the medical care sector and other sectors where IT has not been used much. - 経済産業省

日本の製造業はこれまで、広く世界にユーザーを求め、海外への生産展開等の活動を拡大し発展してきた。例文帳に追加

Japan’s manufacturing industry has continued toexpand offshore production and other activities to reach out to the world market. - 経済産業省