| 意味 | 例文 (999件) |
こんざいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49940件
コンクリート用多機能混和剤及びコンクリート例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL ADMIXTURE FOR CONCRETE, AND CONCRETE - 特許庁
コンクリート混和剤及びコンクリート構造物例文帳に追加
CONCRETE ADMIXTURE AND CONCRETE STRUCTURE - 特許庁
コンクリート用多機能混和剤及びコンクリート例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL ADMIXTURE FOR CONCRETE AND CONCRETE - 特許庁
梱包物、梱包方法及び上部梱包緩衝部材例文帳に追加
PACKAGING ITEM, PACKAGING METHOD AND UPPER PACKAGING SHOCK ABSORBING MEMBER - 特許庁
梱包箱と梱包方法と梱包材加工装置例文帳に追加
PACKING BOX, PACKING METHOD, AND PACKING MATERIAL PROCESSING DEVICE - 特許庁
梱包用緩衝材、梱包用緩衝材の製造方法及び梱包用緩衝材の組立方法例文帳に追加
CUSHIONING MATERIAL FOR PACKING, MANUFACTURE OF CUSHIONING MATERIAL FOR PACKING AND METHOD OF ASSEMBLING CUSHIONING MATERIAL FOR PACKING - 特許庁
今回は大量注文（4398番）をいただきありがとうございます。例文帳に追加
We appreciate your large order（#4398）this time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
財政赤字が経済をひどく混乱させている.例文帳に追加
The budget deficit is playing hell with the economy. - 研究社 新英和中辞典
彼は財政に困っている（財政困難）例文帳に追加
He is embarrassed in his affairs―in financial embarrassment―in pecuniary difficulties. - 斎藤和英大辞典
今回は、法令協議という場面がございません。例文帳に追加
This time, there is no opportunity for holding consultations on laws and regulations. - 金融庁
線材圧延設備の線材搬送コンベヤおよびその線材搬送コンベヤにおける線材切断方法例文帳に追加
WIRE CONVEYOR OF WIRE ROLLING EQUIPMENT, AND WIRE CUTTING METHOD IN THE WIRE CONVEYOR - 特許庁
コンクリート部材の接合方法、ＰＣ部材の接合方法、コンクリート部材の接合構造、ＰＣ部材例文帳に追加
CONCRETE MEMBER CONNECTION METHOD, PC MEMBER CONNECTION METHOD, CONCRETE MEMBER CONNECTION STRUCTURE, AND PC MEMBER - 特許庁
骨材は軟質骨材又は軟質骨材と硬質骨材との混合骨材であってもよい。例文帳に追加
Soft aggregate or the mixed aggregate of soft aggregate and hard aggregate may also be used as aggregate. - 特許庁
コンクリート混和材料、コンクリート組成物、及びコンクリート硬化体例文帳に追加
CONCRETE ADMIXTURE, CONCRETE COMPOSITION AND CONCRETE HARDENED BODY - 特許庁
コンクリート混和材の処理方法は、コンクリート混和材と、アルカリ溶液とを用い、コンクリート混和材とアルカリ溶液とを接触させる。例文帳に追加
The method for treating the admixture for concrete is to employ both of the admixture and an alkaline solution to contact the admixture with the alkaline solution. - 特許庁
今回は、お取引いただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加
We appreciate your business. - Weblio Email例文集
信託財産に属する財産についての混同の特例例文帳に追加
Special Rules for the Confusion of Property That Belongs to Trust Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
高残留性昆虫成長制御剤組成物例文帳に追加
INSECT GROWTH CONTROLLING AGENT COMPOSITION HAVING HIGH RESIDUAL EFFECT - 特許庁
界面活性剤混合物及び洗浄剤組成物例文帳に追加
SURFACTANT MIXTURE AND DETERGENT COMPOSITION - 特許庁
コンクリート廃材から骨材を再生させる方法例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING AGGREGATE FROM CONCRETE WASTE - 特許庁
多種混在樹脂廃材の押出成形装置例文帳に追加
EXTRUSION MOLDING APPARATUS FOR WASTE RESIN MIXED WITH VARIOUS PLASTICS - 特許庁
混雑検出手段７は、乗り継ぎ階が混雑しているか否かを判定し、乗り継ぎ階が混雑しているときは混雑信号を発生する。例文帳に追加
A congestion sensing means 7 judges whether the transfer floor is congested or not, and if yes, emits a congestion signal. - 特許庁
コンクリート系部材の塑性ヒンジ構造およびコンクリート系部材例文帳に追加
PLASTIC HINGE STRUCTURE OF CONCRETE-BASED MEMBER, AND CONCRETE-BASED MEMBER - 特許庁
だが、もうこんりんざい、あのイヌをコドモ部屋に置いとくのはまかりならん」例文帳に追加
But I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
そこは女の子たちで混雑している。例文帳に追加
It was crowded there with girls. - Weblio Email例文集
その場所はとても混雑していた。例文帳に追加
It was very crowded in that place. - Weblio Email例文集
そこはとても混雑していた。例文帳に追加
It was very crowded there. - Weblio Email例文集
財政困難が活動の邪魔になる例文帳に追加
One is handicapped by financial embarrassment. - 斎藤和英大辞典
中心街は今日は大変な混雑だ。例文帳に追加
Towns are very crowded today. - Tatoeba例文
通りは人々で混雑していた。例文帳に追加
The street was crowded with people. - Tatoeba例文
私は今晩、ピザを食べたい。例文帳に追加
I feel like having some pizza tonight. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
