「こんしんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

官民懇親会例文帳に追加

a social gathering of officials and non-officials  - 斎藤和英大辞典

懇親会を開く例文帳に追加

to hold a social gathering  - 斎藤和英大辞典

懇親会例文帳に追加

a social gathering―convivial meeting―a friendly reunion―（米国にては）―a sociable  - 斎藤和英大辞典

混信妨害除去回路例文帳に追加

INTERFERENCE DISTURBANCE ELIMINATING CIRCUIT - 特許庁

混信キャンセル回路例文帳に追加

INTERFERENCE CANCELLATION CIRCUIT - 特許庁

昨夜の懇親会は盛会であった例文帳に追加

Last night's meeting was a big success.  - 斎藤和英大辞典

今日は懇親会があります。例文帳に追加

There's a get-together today.  - Weblio Email例文集

私たちは懇親会をした。例文帳に追加

We had a get together.  - Weblio Email例文集

今日は懇親会へ行かにゃなれぬ例文帳に追加

I must attend social gathering today.  - 斎藤和英大辞典

懇親会は大出来だった例文帳に追加

The social gathering was a big success.  - 斎藤和英大辞典

混信妨害波除去回路例文帳に追加

INTERFERENCE WAVE ELIMINATION CIRCUIT - 特許庁

総会の後, 引き続き懇親会に移った.例文帳に追加

The general meeting was followed by a party [《口語》 a get‐together].  - 研究社 新和英中辞典

学生が会費を出しあって行う懇親会例文帳に追加

a party held by university student in which a membership fee is paid  - EDR日英対訳辞書

ラジオ受信機、該受信機に内蔵された混信除去回路、及び該混信除去回路を用いた混信除去方法例文帳に追加

RADIO RECEIVER, INTERFERENCE REMOVING CIRCUIT BUILT IN THE RECEIVER, AND INTERFERENCE REMOVING METHOD USING THE INTERFERENCE REMOVING CIRCUIT - 特許庁

混信信号判断手段２４は、受信データが混信信号か否かを判断する。例文帳に追加

A crosstalk signal discrimination means 24 discriminates whether the received data are a crosstalk signal. - 特許庁

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。例文帳に追加

I want to hold a social gathering for them.  - Weblio Email例文集

私はその懇親会に参加するつもりです。例文帳に追加

I plan to participate in that get-together.  - Weblio Email例文集

私達は彼らのために懇親会を開く。例文帳に追加

We are going to hold a friendly reunion for them. - Weblio Email例文集

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。例文帳に追加

I would like to have a get-together to get to know them better.  - Weblio Email例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。メールで書く場合 例文帳に追加

The party was very enjoyable.  - Weblio Email例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。メールで書く場合 例文帳に追加

The party was such fun.  - Weblio Email例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。メールで書く場合 例文帳に追加

I enjoyed the party very much.  - Weblio Email例文集

リモコン信号受信回路、リモコン信号受信方法、リモコン信号受信プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOTE CONTROL SIGNAL RECEPTION CIRCUIT, REMOTE CONTROL SIGNAL RECEPTION METHOD, REMOTE CONTROL SIGNAL RECEPTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME - 特許庁

ダルースの真向かいのスペリオル湖に面したウィスコンシン北西部の町例文帳に追加

a town in northwest Wisconsin on Lake Superior across from Duluth  - 日本語WordNet

懇親会はさらに1、2回開かれたが、健之は出席しなかった。例文帳に追加

Although one or two of such a get-together party followed, Kenshi did not attend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャリア同期回路及び直交復調回路及び混信波除去装置例文帳に追加

CARRIER SYNCHRONIZING CIRCUIT, QUADRATURE DEMODULATING CIRCUIT AND CROSSTALK WAVE REMOVING DEVICE - 特許庁

リモコン信号波形補正部２０３は、復調部２０２からのリモコン信号のパルス先頭部では長い時定数でリモコン信号を積分し、パルス終端部では短い時定数でリモコン信号を積分する。例文帳に追加

A waveform correcting section 203 for the remote control signals integrates the remote control signals with a long time constant in the forefront section of the pulse of the remote control signals from the demodulating section 202 and with a short time constant in the terminal section of the pulse. - 特許庁

これにより、ビーコン信号格納部１１６は本来のビーコン信号受信期間の開始位置より早く到達してしまったビーコン信号を本来のビーコン信号として格納する。例文帳に追加

Consequently, the beacon signal storage 116 stores a beacon signal having arrived faster than the starting position of the original beacon signal receiving period as an original beacon signal. - 特許庁

１回のリモコン信号出力処理により複数回のリモコン信号の連続出力をプログラム制御することなく自動で実行する。例文帳に追加

To automatically perform continuous outputs of a remote control signal for several times with single remote control signal output processing without controlling the continuous output with a program. - 特許庁

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for giving me your business card at the party.  - Weblio Email例文集

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad that we could exchange business cards at the party.  - Weblio Email例文集

寒梅館でイベントなどの後に貸切で懇親会を行うことが多々ある。例文帳に追加

Friendly meetings are often held here after the events at Kambaikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号検出およびタイミング同期を促進する改良されたビーコン信号例文帳に追加

IMPROVED BEACON SIGNALS FACILITATING SIGNAL DETECTION AND TIMING SYNCHRONIZATION - 特許庁

混信対策に優れた周波数制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency control circuit that is excellent for a countermeasure against interference. - 特許庁

リモコン信号の受信回路の消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of the receiving circuit of a remote control signal. - 特許庁

計算機を識別する機能は混信する問題も解決する。例文帳に追加

The function for identifying the computers also solves an interference problem. - 特許庁

日曜の夜にはミセス・ムーニーの客間でよく懇親会が行われた。例文帳に追加

On Sunday nights there would often be a reunion in Mrs. Mooney's front drawing-room.  - James Joyce『下宿屋』

懇親会はジャックの乱暴のためにほとんどお開きになった。例文帳に追加

The reunion had been almost broken up on account of Jack's violence.  - James Joyce『下宿屋』

従来の混信防止機能付無線通信装置は、混信した際に混信しない周波数帯に変更するので、空いている周波数帯が存在しない場合は混信しない周波数帯に変更できず混信は避けられないという問題点を有していたが、これを解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that a frequency band can not be changed to the one that is not interfered when no vacant frequency band is present and interference can not be avoided since the conventional radio communication apparatus with interference prevention function changes the frequency band to the one that is not interfered when the interference occurs. - 特許庁

本発明は、無線信号が混信しているか否かを簡便に判定することができる混信判定回路、復調装置、混信判定方法及び復調方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an interference determination circuit capable of determining whether radio signals are confused or not easily, a demodulation device, an interference determination method, and a demodulation method. - 特許庁

フィルタの帯域幅を広くせず、混信波が１フィールドよりも短い時間で変動する場合でも混信波除去できる混信妨害波除去回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interference wave elimination circuit that can eliminate an interference wave without the need for increasing the bandwidth of a filter even when the interference wave fluctuates in a period shorter than that one filed. - 特許庁

出力されたリモコン信号は前記室内機の受信回路で受信され、この受信されリモコン信号に応じた空調制御が行われる。例文帳に追加

The outputted remote control signal is received by means of the receiving circuit of the indoor machine and air conditioning is controlled in accordance with the received remote control signal. - 特許庁

北海道地方では、秋に懇親を主たる目的として行われる会合を指してこう呼ばれる。例文帳に追加

In Hokkaido region, it indicates the gatherings in autumn intended mainly to socialize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）には香港、シンガポール、インド洋、紅海、地中海ルートでマルセイユに上陸。例文帳に追加

In 1862, he landed at the port of Marseille by way of Hong Kong, Singapore, the Indian Ocean, the Red Sea, and the Mediterranean Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーコン信号は、ビーコンシンボル送信ユニットについて保留されているエアリンクルソースの一部内のビーコンシンボルの位置を介して、無線端末識別情報を搬送可能であり、また搬送することがある。例文帳に追加

Beacon signals can, and sometimes do, convey wireless terminal identification information, via the location of the beacon symbols within the portion of the air link resource reserved for beacon symbol transmission units. - 特許庁