「ごちそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。例文帳に追加

The table groaned with food.  - Tanaka Corpus

ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。例文帳に追加

All the dinner had been eaten before he came.  - Tanaka Corpus

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。例文帳に追加

What a feast we had when we visited my aunt!  - Tanaka Corpus

婚礼のごちそうは悲しい埋葬の宴に使われた。例文帳に追加

The wedding cheer served for a sad burial feast,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

明日の朝にはほんとうにおおごちそうよ。例文帳に追加

To-morrow morning you shall have a real treat.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私にお酒をご馳走して下さい。例文帳に追加

You should buy me a drink. - Weblio Email例文集

昨日はご馳走様でした。例文帳に追加

Thank you for the meal yesterday.  - Weblio Email例文集

今日は私がご馳走をします。例文帳に追加

I will give you a treat today.  - Weblio Email例文集

ここは私にご馳走させてください。例文帳に追加

Please let me treat you here.  - Weblio Email例文集

私はあなたに寿司をご馳走します。例文帳に追加

I will treat you to sushi.  - Weblio Email例文集

彼にお昼をご馳走する。例文帳に追加

I am going to treat him to lunch.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご馳走する。例文帳に追加

I will treat you.  - Weblio Email例文集

今晩は私がご馳走します。例文帳に追加

I will treat you to dinner tonight.  - Weblio Email例文集

私があなたに御馳走する。例文帳に追加

I will treat you.  - Weblio Email例文集

私があなたに御馳走する。例文帳に追加

I will treat you to a meal. - Weblio Email例文集

「ご馳走さま」—「お粗末さま」例文帳に追加

“Thank you very much (for the meal)."—“Not at all."  - 研究社 新和英中辞典

心尽くしのご馳走になった.例文帳に追加

We were treated to wonderful dinner.  - 研究社 新和英中辞典

何のご馳走もありませんが.例文帳に追加

We have nothing special to offer you.  - 研究社 新和英中辞典

腕によりをかけてご馳走するわ.例文帳に追加

I'll try my best to prepare a good dinner.  - 研究社 新和英中辞典

ご馳走のお相伴にあずかった例文帳に追加

I partook of the repast.  - 斎藤和英大辞典

心ばかりのご馳走です例文帳に追加

It is an entertainment only meant to show my good-will. - 斎藤和英大辞典

ご馳走は三人ぶりある例文帳に追加

There are eatables for three （persons）.  - 斎藤和英大辞典

日々のご馳走は山海の珍味例文帳に追加

They dine on game every day.  - 斎藤和英大辞典

何かうまい物をご馳走したまえ例文帳に追加

Treat us to something good.  - 斎藤和英大辞典

僕もご馳走のご相伴にあずかった例文帳に追加

I partook of the repast.  - 斎藤和英大辞典

それではご馳走になろう例文帳に追加

Then I shall partake of your entertainment.  - 斎藤和英大辞典

うまいものをご馳走になった例文帳に追加

We were treated to good things.  - 斎藤和英大辞典

たいそうなご馳走だった例文帳に追加

It was a royal entertainment―a grand feast―a splendid spread―no end of a spread―a capital dinner.  - 斎藤和英大辞典

たいしたご馳走でない例文帳に追加

It is not much of an entertainment―not much of a spread―not much of a dinner.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走は体裁に少し残すものだ例文帳に追加

You should leave some for manners' sake.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走さま例文帳に追加

Thanks for your entertainment!―（とは通例言わずして）―I have enjoyed myself very much―I have enjoyed the evening―（など言う）.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走政略で人気を取る例文帳に追加

to feast oneself into popularity―feed oneself into favour  - 斎藤和英大辞典

食卓にご馳走を並べる例文帳に追加

to spread the dishes on the table―spread the table with dainty dishes  - 斎藤和英大辞典

ご馳走の並んだ食卓例文帳に追加

a table spread with dainty dishes - 斎藤和英大辞典

何もご馳走はありません例文帳に追加

We have nothing to offer you  - 斎藤和英大辞典

何もご馳走はありません例文帳に追加

You must put up with poor fare  - 斎藤和英大辞典

何もご馳走はありません例文帳に追加

Ours is but humble fare.  - 斎藤和英大辞典

ほんの有り合わせのご馳走です例文帳に追加

You must take pot-luck with us.  - 斎藤和英大辞典

日本料理は目のご馳走例文帳に追加

Japanese cooking is intended to please the eye.  - 斎藤和英大辞典

空腹は何よりのご馳走例文帳に追加

“Hunger is the best sauce.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの人はご馳走好きだ例文帳に追加

He is very hospitable―hospitality itself―He keeps a good table―keeps a good house―keeps open house.  - 斎藤和英大辞典

（ご馳走が出たから）さあ頂戴しよう例文帳に追加

Let's fall to!  - 斎藤和英大辞典

せっかくのご馳走を駄目にした例文帳に追加

I have spoiled the precious dinner.  - 斎藤和英大辞典

彼はご馳走政略で人気を取った例文帳に追加

He feasted himself into favour―fed himself into favour.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走が出たから始めよう例文帳に追加

There is good cheer on the table. Let us fall to!  - 斎藤和英大辞典