「さいけんしゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火災検出装置、火災検出システム及び火災検出方法例文帳に追加

FIRE DETECTOR, FIRE DETECTION SYSTEM AND FIRE DETECTION METHOD - 特許庁

火災検出ユニット例文帳に追加

FIRE DETECTION UNIT - 特許庁

火災検出システム例文帳に追加

FIRE DETECTION SYSTEM - 特許庁

初期火災検出装置例文帳に追加

INITIAL FIRE DETECTING DEVICE - 特許庁

環境差異検出装置例文帳に追加

ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTOR - 特許庁

他事記載検出装置および他事記載検出方法例文帳に追加

OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING DEVICE AND OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING METHOD - 特許庁

火災検出装置及び火災検出方法例文帳に追加

FIRE DETECTOR AND FIRE DETECTING METHOD - 特許庁

火災検出方法及びその装置例文帳に追加

FIRE DETECTION METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

電池レス配線レス火災検出器例文帳に追加

FIRE DETECTOR WITH NEITHER BATTERY NOR WIRING - 特許庁

火災検出器及び火災警報器例文帳に追加

FIRE DETECTOR AND ALARM - 特許庁

エレベーター用火災検出器装置例文帳に追加

FIRE DETECTOR DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

売掛債権算出方法例文帳に追加

SALES CREDIT CALCULATION METHOD - 特許庁

火災検出装置及び火災検出装置における汚れ補償方法例文帳に追加

FIRE DETECTOR AND SOIL COMPENSATION METHOD FOR FIRE DETECTOR - 特許庁

次に、譲渡債権抽出部２４は、譲渡債権の分散値を算出する。例文帳に追加

The transfer receivables extraction section 24 calculates a distribution value of the transfer receivables. - 特許庁

差異検出装置、差異出力装置及びプログラム例文帳に追加

DIFFERENCE DETECTING APPARATUS, DIFFERENCE OUTPUT APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

火災の発生を正確に検出できる火災検出装置、火災検出システム及び火災検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire detector, a fire detection system and a fire detecting method capable of accurately detecting the occurrence of a fire. - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび素材差異検出方法、ならびに素材差異検出プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING NEWSPAPER PAGE AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING MATERIAL DIFFERENCE - 特許庁

債券特性算出システムおよびスプレッド変化率算出システム例文帳に追加

BOND PROPERTY CALCULATING SYSTEM AND SPREAD CHANGE RATE CALCULATING SYSTEM - 特許庁

債券特性算出システムおよびスプレッド変化率算出システム例文帳に追加

BOND CHARACTERISTIC CALCULATION SYSTEM AND SPREAD CHANGE RATE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

健康保険書を受付に提出して下さい。例文帳に追加

Please submit the health insurance card at the front. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第 31条OSIMによる国際出願の再検討例文帳に追加

Article 31 Review of international application by OSIM - 特許庁

酸素濃度可変空間における火災検出システム例文帳に追加

FIRE DETECTION SYSTEM IN SPACE WITH VARIABLE OXYGEN CONCENTRATION - 特許庁

スタティック・ファイル・システムの差異検出および更新例文帳に追加

STATIC FILE SYSTEM DIFFERENCING AND UPDATING - 特許庁

チップ上の電気的な微細検出器例文帳に追加

ELECTRICAL DETECTOR FOR FINE SUBSTANCE ON CHIP - 特許庁

選択的警報可能な火災検出・警報システム例文帳に追加

SELECTIVELY ALARMABLE FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM - 特許庁

エレベータの火災検出用機器点検装置例文帳に追加

FIRE DETECTING EQUIPMENT INSPECTION DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

火災感知器及び火災検出方法例文帳に追加

FIRE SENSOR AND FIRE DETECTION METHOD - 特許庁

輸出を目的とした製品の再検査例文帳に追加

RE-INSPECTION OF PRODUCT INTENDED FOR EXPORT - 厚生労働省

この小さい検出出力がなくなったときに故障検出信号を発生する。例文帳に追加

A failure detection signal is generated when there is no small detection output. - 特許庁

寝台制御部は、再検出位置の検出後において、前回位置と再検出位置とが近づく方向に、被検体が乗せられた寝台を移動させる。例文帳に追加

The bed controlling section moves the bed which the subject lies on toward the direction closer to the original position after detecting the re-detected position. - 特許庁

カメラを用いた火災検出装置、火災検知方法、火災報知システム、及び遠隔火災監視システム例文帳に追加

FIRE DETECTION SYSTEM USING CAMERA, FIRE DETECTION METHOD, FIRE ALARM SYSTEM, AND REMOTE FIRE MONITORING SYSTEM - 特許庁

火災検知器から受信盤に信号を送信するときに、上記火災検知器の状態を検出する検知器状態検出手段と、上記検知器状態検出手段が検出した上記火災検知器の状態を記憶する火災検知器状態記憶手段とを有する火災検知器である。例文帳に追加

This fire detector having a detector state detecting means for detecting the state of the fire detector and a fire detector state storing means for storing the state of the fire detector detected by the detector state detecting means when a signal is sent to a receiving panel from a fire detector. - 特許庁

サンプリング式の火災検出装置において、センサとして煙感知器と水素検出器を併設し、より正確な火災検出が行える火災検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling type fire detection device provided with both a smoke sensor and a hydrogen detector as sensors to perform more accurate fire detection. - 特許庁

そして、抽出金額候補に相当する債権を抽出できた場合や、抽出可能な債権がなくなる場合まで、債権抽出処理を行なう。例文帳に追加

Then, the transfer claim extraction part 24 performs claim extraction processing until it is possible to extract any claim equivalent to the extraction sum candidate, or until any claim which can be extracted becomes absent. - 特許庁

異常監視部３６は、人検出信号が得られた時に火災検出信号による火災の検出感度を低く設定し、人検出信号が得られていない時に火災検出信号による火災の検出感度を高く設定する。例文帳に追加

The abnormal condition monitoring part 36 sets fire detection sensitivity of the fire detection signal low when the human detection signal is obtained, and sets the fire detection sensitivity of the fire detection signal high when no human detection signal is obtained. - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび同一素材差異検出方法、ならびに同一素材差異検出プログラム例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION METHOD FOR NEWSPAPER PAGE SPACE, AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION PROGRAM - 特許庁

目標残高に対して残高不足がある場合には、譲渡債権抽出部２４は債権抽出処理を実行する。例文帳に追加

When there is insufficient fund to a target balance, a transfer receivables extraction section 24 performs receivables extraction processing. - 特許庁

昇降路に設けた火災検出器を少ない手数によって容易に動作試験することができるエレベーター用火災検出器装置を得る。例文帳に追加

To provide a fire detector for an elevator capable of easily performing the operation test of a fire detector provided on an elevator shaft with less trouble. - 特許庁

一　債権者が執行官に対し当該動産を提出した場合例文帳に追加

(i) Cases where the obligee has submitted said movables to a court execution officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三次元及び色彩検出における電荷管理のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARGE MANAGEMENT FOR THREE-DIMENSIONAL AND COLOR SENSING - 特許庁

三次元及び色彩検出における電荷管理のための方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR IMPROVED CHARGE MANAGEMENT FOR THREE-DIMENSIONAL AND COLOR SENSING - 特許庁

弾性波素子および弾性波素子を用いた環境差異検出装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTING APPARATUS - 特許庁

弾性表面波素子およびそれを用いた環境差異検出装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENT DIFFERENCE DETECTOR EMPLOYING THE SAME - 特許庁

差異検出部１１８は、候補者の第２生体情報それぞれの間の差異値を検出する。例文帳に追加

A difference detecting part 118 detects a difference value between the second biological information of those candidates. - 特許庁

欠陥検査装置により予め検出された欠陥を高いスループットで再検出する。例文帳に追加

To re-detect a defect previously detected by a defect inspection device with a high throughput. - 特許庁