「さいていちんぎん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。例文帳に追加

Japan has two types of minimum wage; the minimum regional wage and the minimum wage by industry. - Weblio英語基本例文集

政府は最低賃金を設定した例文帳に追加

the government established a wage floor  - 日本語WordNet

沖縄の最低賃金は642円です。例文帳に追加

The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. - Tatoeba例文

ここでは最低賃金は存在しない。例文帳に追加

There's no minimum wage here. - Tatoeba例文

〔2〕最低賃金対策の推進例文帳に追加

2) Promotion of payment of minimum wage. - 経済産業省

ここに最低賃金はない。例文帳に追加

There's no minimum wage here. - Tatoeba例文

第3-2-4-8 図　実質平均賃金と名目最低賃金の推移例文帳に追加

Figure 3-2-4-8 Real average wage and nominal minimum wage - 経済産業省

１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。例文帳に追加

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. - Tatoeba例文

１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。例文帳に追加

Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.  - Tanaka Corpus

銀行は僕に対して一万円の債務が有る（銀行に一万円預けてある）例文帳に追加

The bank is liable to me for 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。例文帳に追加

Change this dollar bill for ten dimes. - Tatoeba例文

このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。例文帳に追加

Change this dollar bill for ten dimes.  - Tanaka Corpus

最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。例文帳に追加

The minimum wage system aims to universally increase the wage level by removing low wages. - Weblio英語基本例文集

実際、2010年は、平均賃金、最低賃金ともに大きく上昇した。例文帳に追加

Actually, in 2010, both average wages and minimum wages rose greatly. - 経済産業省

外国人労働者の賃金は、最低賃金を下回ることは禁じられている。例文帳に追加

Foreign worker‟s pay is forbidden to fall bellow the minimum wage. - 経済産業省

銀行で１０万下ろしてください。例文帳に追加

Please draw a hundred thousand yen from the bank. - Tatoeba例文

ここから一番近い銀行を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me the closest bank from here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

銀行で１０万下ろしてください。例文帳に追加

Please draw a hundred thousand yen from the bank.  - Tanaka Corpus

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

日本に来たらギンナンを食してみてくださいね。 - 時事英語例文集

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。例文帳に追加

The minimum wage has hardly budged as of late. - Tatoeba例文

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。例文帳に追加

The minimum wage has hardly budged as of late.  - Tanaka Corpus

当社では年齢別最低賃金は設けていません。例文帳に追加

We do not have minimum wages based on age. - Weblio英語基本例文集

二　賃金台帳については、最後の記入をした日例文帳に追加

(ii) Date when the last entry has been made, for a wage ledger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の最低賃金の引き上げ案は受け入れられましたか例文帳に追加

Did his idea for raising the minimum wage sell? - Eゲイト英和辞典

最低賃金の引き上げは、経済全体のためになる。例文帳に追加

Raising the minimum wage will benefit the economy as a whole. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最低賃金の引上げのための環境整備例文帳に追加

Environmental improvement for increase of minimum wage - 厚生労働省

あなたの国の最低賃金はいくらですか？例文帳に追加

What's the minimum wage in your country? - Tatoeba例文

グルジアの最低賃金はいくらですか？例文帳に追加

What's the minimum salary in Georgia? - Tatoeba例文

オーストラリアの最低賃金はいくらですか？例文帳に追加

What's the minimum wage in Australia? - Tatoeba例文

ジョージア州の最低賃金はいくらですか？例文帳に追加

What is the minimum wage in Georgia? - Tatoeba例文

ただし、最低賃金制度については、労働党政権下において、1998年に最低賃金法の制定により、再度導入されている。例文帳に追加

A later Labour administration re-introduced the minimum wage system under the 1998 National Minimum Wage Act. - 経済産業省

車両１１にＡＴＭ４３等の銀行業務端末装置を搭載した。例文帳に追加

The banking job terminal device such as an ATM 43 is mounted on a vehicle. - 特許庁

88 最低賃金が日額の場合は月額を20 日分として計算している。例文帳に追加

88 When the minimum wage assumes daily wage, the calculation is based on 20 days' work/month. - 経済産業省

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。例文帳に追加

The government decided on a recapitalization of 40 billion yen for the bank.  - Weblio英語基本例文集

第2-3-5-12 図 タイ・バンコクとアジア各都市の法定最低賃金（月額）の比較例文帳に追加

Figure 2-3-5-12 Comparison of legal minimum wages (monthly amount) in Bangkok, Thailand and Asian cities - 経済産業省

五　臨時に支払われる賃金（退職手当を除く。）、賞与及び第八条各号に掲げる賃金並びに最低賃金額に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning special wages (except retirement allowances), bonuses, those wages listed in each item of Article 8, and minimum wages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。例文帳に追加

The expansive application of a regional minimum wage following labor agreements was abolished by the amendment of the Minimum Wage Act. - Weblio英語基本例文集

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。例文帳に追加

The recent spike in labor costs is attributed to an increase in non-scheduled wages. - Weblio英語基本例文集

目視監視場所９の監視者を低賃金で採用可能となる。例文帳に追加

The monitoring person of the visual observation monitoring place 9 can be employed at a low wage. - 特許庁

第二十八条　賃金の最低基準に関しては、最低賃金法（昭和三十四年法律第百三十七号）の定めるところによる。例文帳に追加

Article 28 Minimum standards for wages shall be in accordance with the provisions of the Minimum Wages Act (Act No. 137 of 1959).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水銀に不純物として存在する銀（Ａｇ）および銅（Ｃｕ）の合計が０．００１ｐｐｍ以上１ｐｐｍより小さい量である。例文帳に追加

The total amount of Ag and Cu present in mercury as impurities is 0.001-1 ppm. - 特許庁

このプリペイドカード３による決済は、販売店１２の口座がある銀行Ｄから決済銀行へと送られた決済データに基づいて決済銀行から販売店１２の口座へと振り込まれる。例文帳に追加

In settlement by this prepaid card 3, the price is transferred from a settling bank to an account of a store 12, on the basis of settlement data sent to the setting bank from a bank D with which the store has the account. - 特許庁

第三十一国立銀行→1888年第百四十八国立銀行に合併（最終的には三和銀行に合併）例文帳に追加

The 31st National Bank -> merged into the 148th National Bank in 1888 (finally merged into the Sanwa Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀微粒子１３０が電荷を保持する際、酸化銀１４０によって電荷のリークが効果的に防止される。例文帳に追加

When the fine silver particles 130 hold charges, leakage of charges are prevented effectively by the silver oxide 140. - 特許庁

この際、（Ａ）酸化鉄微粒子と（Ｂ）銀微粒子の配合比は、質量割合で５０：１〜１：１とする。例文帳に追加

In this case, the mixing ratio of (A) iron oxide fine particles to (B) silver fine particles is 50:1-1:1 by a mass ratio. - 特許庁