「さくまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属粉末・貴金属用の金型製作方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DIE FOR METAL POWDER AND NOBLE METAL - 特許庁

電子メール作成方法及び通信端末装置例文帳に追加

E-MAIL CREATION METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

基地局探索方法および移動体無線端末装置例文帳に追加

BASE STATION SEARCHING METHOD AND MOBILE BODY RADIO TERMINAL APPARATUS - 特許庁

通信端末装置及びメール作成支援システム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL PREPARATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

作製した混合粉末を粉砕処理する。例文帳に追加

Prepared mixed powder is subjected to pulverization treatment. - 特許庁

棚割提案データ作成システムおよび端末装置例文帳に追加

SHELVING ALLOCATION PROPOSITION DATA GENERATION SYSTEM AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

ナビゲーションシステム、経路探索方法および端末装置例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCHING METHOD, AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

移動通信端末機のデジタル著作権管理方法例文帳に追加

DIGITAL RIGHT MANAGEMENT METHOD OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

無線端末の消費電力の削減を図ること。例文帳に追加

To reduce power consumption of a wireless terminal. - 特許庁

無線端末装置および基地局探索方法例文帳に追加

RADIO TERMINAL EQUIPMENT AND BASE STATION SEARCHING METHOD - 特許庁

個人端末１は依頼人が広告原稿を作成する。例文帳に追加

A client prepares the advertisement original with a personal terminal 1. - 特許庁

切削工具及び仕上切刃の突出量補正方法例文帳に追加

CUTTING TOOL AND PROJECTION AMOUNT CORRECTING METHOD FOR FINISHING CUTTING EDGE - 特許庁

携帯端末及びデータ検索方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND DATA RETRIEVING METHOD - 特許庁

調査書作成システム、端末装置及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR PREPARING DOSSIER, TERMINAL EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

鉛筆を接続する端末切削用具例文帳に追加

TERMINAL CUTTING TOOL FOR CONNECTING PENCIL - 特許庁

携帯通信端末、その捜索システムおよび方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND SEARCHING SYSTEM AND SEARCHING METHOD OF THE SAME - 特許庁

遠隔操作端末機用の操作画面簡易作成システム例文帳に追加

OPERATION SCREEN SIMPLIFIED CREATION SYSTEM FOR REMOTE CONTROL TERMINAL - 特許庁

携帯端末探索装置及び記憶媒体例文帳に追加

MOBILE TERMINAL SEARCH UNIT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報検索表示システムおよび携帯端末装置例文帳に追加

INFORMATION SEARCH DISPLAY SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL UNIT - 特許庁

情報処理端末装置および場所検索表示方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND LOCATION PLOTTING METHOD - 特許庁

松の種子を原料とする食用油の搾油法例文帳に追加

METHOD FOR PRESSING EDIBLE OIL FROM PINE SEED - 特許庁

ナビゲーションシステム、経路探索方法および端末装置例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH METHOD, AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

携帯端末、及びその消費電力削減方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION THEREOF - 特許庁

位置探索用ＰＨＳ端末器のネットワークシステム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM FOR PHS TERMINAL FOR POSITION SEARCHING - 特許庁

表示データ作成装置及び閲覧端末例文帳に追加

DISPLAY DATA CREATION DEVICE AND BROWSING TERMINAL - 特許庁

通信端末およびメモリダイヤル検索方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND MEMORY DIAL SEARCH METHOD - 特許庁

共用端末の利用者環境を自動的に削除する。例文帳に追加

To automatically delete the user environment of a shared terminal. - 特許庁

3．具体的対応策（※平成24 年1 月末時点）例文帳に追加

3.Specific measures(as of the end of January 2012) - 経済産業省

桜木太夫（さくらぎたゆう、生没年未詳）は幕末の嶋原太夫（「遊女桜木」、「さくら木」とも）。例文帳に追加

Sakuragi Tayu (year of birth and death unknown) was a Shimabara tayu (a high ranking courtesan of the Shimabara district of Kyoto) towards the end of Edo period (also known as 'Yujo (Courtesan) Sakuragi' and 'Sakuragi').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報検索装置、情報検索方法、情報検索プログラム、情報検索システム、情報検索サーバ、および情報検索端末例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM, INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL SERVER, AND INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL - 特許庁

添削管理サーバ装置、添削端末、添削管理システム、及び添削管理方法並びに添削管理プログラム、添削プログラム例文帳に追加

CORRECTION MANAGING SERVER DEVICE, SYSTEM METHOD, PROGRAM, AND CORRECTION TERMINAL AND CORRECTION PROGRAM - 特許庁

ただし、御室桜の開花時（4月）に「さくらまつり」が行われ、その期間は、境内への入場にも拝観料が必要となる。例文帳に追加

However, a cherry blossom festival is held when the Omuro cherries are in bloom (April), and admission fees are needed for entering the grounds as well as viewing the buildings during that period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送番組編成制作支援システム，編成端末装置，制作端末装置，放送番組編成制作方法，およびプログラム例文帳に追加

BROADCAST PROGRAMMING/PRODUCTION SUPPORTING SYSTEM, PROGRAMMING TERMINAL, PRODUCTION TERMINAL, BROADCAST PROGRAMMING/PRODUCING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

検索キーワード入力端末、検索キーワード統計処理サーバ装置及び検索キーワード利用端末例文帳に追加

RETRIEVAL KEYWORD INPUT TERMINAL, RETRIEVAL KEYWORD STATISTICAL PROCESSING SERVER SYSTEM, AND RETRIEVAL KEYWORD UTILIZING TERMINAL - 特許庁

研削・研磨用炭化珪素粉末の製造方法及び研削・研磨用炭化珪素粉末並びに研削・研磨用スラリー例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SILICON CARBIDE POWDER FOR GRINDING/POLISHING, AND SILICON CARBIDE POWDER FOR GRINDING/POLISHING, AND SLURRY FOR GRINDING/POLISHING - 特許庁

この応答が「許可」の場合は、位置検索装置３が、被位置検索端末５の位置情報を取得して位置検索端末４に通知する。例文帳に追加

When the response is 'permits', a position retrieving device 3 acquires the positional information on the terminal 5 and informs the terminal 4 of the information. - 特許庁

携帯端末にアドホックネットワークを無作為に構築させることなく、探索対象の携帯端末を探索する。例文帳に追加

To search for the mobile terminal of a search target without constructing an ad-hoc network among the mobile terminals at random. - 特許庁

しかしこの当時の、作品に作者の名を出さない慣習から、近松作品は特定されていない。例文帳に追加

However, because the custom of the time was that the name of a playwright was not credited with a play, Monzaemon's works were not identified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三人吉三廓初買（さんにんきちさくるわのはつがい）は、幕末期の河竹黙阿弥作の歌舞伎。例文帳に追加

Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai is a Kabuki program in the late Edo period written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子アルバム作成装置、電子アルバム作成システム、情報端末、及び、電子アルバム作成方法例文帳に追加

ELECTRONIC ALBUM CREATION DEVICE, ELECTRONIC ALBUM CREATION SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, AND ELECTRONIC ALBUM CREATION METHOD - 特許庁

アプリケーション検索システム、アプリケーション検索方法、モニタ端末、検索サーバおよびプログラム例文帳に追加

APPLICATION RETRIEVAL SYSTEM, APPLICATION RETRIEVAL METHOD, MONITOR TERMINAL, RETRIEVAL SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

情報検索システム、情報検索装置、端末装置、情報検索方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

情報検索システム、情報検索端末、情報検索方法、並びに、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

カード作成装置、携帯型通信端末装置、カード作成方法およびカード作成プログラム例文帳に追加

CARD PREPARING APPARATUS, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, CARD PREPARING METHOD, AND CARD PREPARING PROGRAM - 特許庁

携帯端末装置、情報検索装置、情報検索プログラム、及び情報検索方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM AND INFORMATION RETRIEVAL METHOD - 特許庁