「さごく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

『忘れ唱歌』『三国一』など。例文帳に追加

"Wasure Shoga (forgotten songs)) and "Sangokuichi" (best of the world)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅は中国が原産である。例文帳に追加

Ume originally came from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国、ヒマラヤ地方が原産。例文帳に追加

Its place of origin is Himalayan region, China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地獄婆お谷．．．．．．．．．．．．．關三十郎(3代目)例文帳に追加

Jigokuba Otani…Sanjuro SEKI (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

●神杉(かみすぎ）...極細の最高級品、例文帳に追加

Kamisugi, superfine top quality product  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銘は裏に「豊後国行平作」。例文帳に追加

The name is behind of it as 'Bungo Province Hirasaku YUKI.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」と将門に東国制覇を勧めた。例文帳に追加

Thus he recommended that Makakado conquer the Togoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あま酒の地獄もちかし箱根山例文帳に追加

Sweet sake/the hell is near/in Mount Hakone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月20日、越後口大参謀に異動。例文帳に追加

June 20: Reassigned to Echigo-guchi Senior Staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙石秀久の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of Hidehisa SENGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗「三国一」例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Sangokuichi' (unparalleled in Japan and China and India)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂駅-西京極駅-西院駅例文帳に追加

Katsura Station - Nishikyogoku Station - Saiin Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京極駅-西院駅-大宮駅例文帳に追加

Nishikyogoku Station - Saiin Station - Omiya Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴藩祖・京極高三例文帳に追加

Primogenitor of the Maizuru clan, Takamitsu KYOGOKU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山政長：越中国・（河内国）例文帳に追加

Masanaga HATAKEYAMA: Ecchu Province (and Kawachi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツァイダム砂漠（中国青海省）例文帳に追加

The Qaidam Desert (located in Qinghai Province, China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国郡代とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as Saigoku-gundai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国守護上杉定実例文帳に追加

Sadazane UESUGI, shugo of Echigo Province,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二左記ノ監獄ヲ新設ス例文帳に追加

Item 2. The following prisons shall be newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(戦国時代(日本)参照)例文帳に追加

(refer to the Sengoku period [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元興寺（極楽坊）－世界遺産例文帳に追加

Gokuraku-bo (paradise temple) of Gango-ji Temple: The world heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の高速鉄道への入札例文帳に追加

Bidding for China's High-Speed Railway  - 浜島書店 Catch a Wave

成長する中国の自動車産業例文帳に追加

China's Growing Automobile Industry  - 浜島書店 Catch a Wave

世界最大の動く飛行機模型例文帳に追加

World's Largest Moving Model Airplane  - 浜島書店 Catch a Wave

中国が知的財産の保護を強化例文帳に追加

China Reinforces Intellectual Property Protection  - 浜島書店 Catch a Wave

エヴァンゲリオン展，中国で開催例文帳に追加

Evangelion Exhibition Held in China - 浜島書店 Catch a Wave

中国国家知識産権局例文帳に追加

STATE INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE  - 特許庁

語句検索装置および方法例文帳に追加

WORDS AND PHRASES RETRIEVAL DEVICE AND METHOD - 特許庁

極紫外光露光装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET-RAY EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

極紫外光発生装置例文帳に追加

EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT GENERATOR - 特許庁

極低酸素濃度ガス生成装置例文帳に追加

VERY-LOW OXYGEN CONCENTRATION GAS GENERATING APPARATUS - 特許庁

第1-4-1-11 図　中国の国際収支の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-11 China's balance of payments - 経済産業省

第1-4-1-13 図　中国の政策金利の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-13 China's policy interest rate - 経済産業省

第1-4-2-8 図　中国の産業構造の推移例文帳に追加

Figure 1-4-2-8 China's industrial structure - 経済産業省

３．中国には香港を含む。例文帳に追加

3. China includes Hong Kong.  - 経済産業省

（b）中国経済の生産性例文帳に追加

(b) Productivity of the Chinese economy - 経済産業省

第Ⅰ部第２章「中国」参照例文帳に追加

See Part I, Chapter 2 "China." - 経済産業省

ごく小さなことに忠実な者は，多くのことにも忠実だ。ごく小さなことに不正直な者は，多くのことにも不正直だ。例文帳に追加

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:10』

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。例文帳に追加

Of course, the father is good-looking both on the inside and out.  - Weblio Email例文集

自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。例文帳に追加

Exhibitionist behavior is quite common among small children.  - Weblio英語基本例文集

この装置は小さいけれどもごくわずかなガスもれをも探知します.例文帳に追加

This device, small as it is, can detect the faintest escape of gas.  - 研究社 新和英中辞典

ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！例文帳に追加

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! - Tatoeba例文

カーペットを敷き変えさせたら、トムのマンションはすごくいい感じになった。例文帳に追加

Tom's apartment looks great after he had it re-carpeted. - Tatoeba例文

何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。例文帳に追加

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again. - Tatoeba例文

客家によって中国南東部で話される中国語の方言例文帳に追加

a dialect of Chinese spoken in southeastern China by the Hakka  - 日本語WordNet