「さごく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。例文帳に追加

This is the latest acquisition to my library.  - Tanaka Corpus

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。例文帳に追加

There is only a marginal difference between the two.  - Tanaka Corpus

大文第三　極楽証拠--極楽往生の証拠を書く。例文帳に追加

The third chapter (Gokuraku-shoko) describes the justice of "gokuraku ojo".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお中国の剣術に対しては中国剣を参照のこと。例文帳に追加

Concerning Chinese Kenjutsu, refer to Chinese swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国探題（西国探題）例文帳に追加

Chugoku Tandai or Saigoku Tandai (local commissioner in Chugoku and Saigoku, located in the western part of the main island of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田輝政（三河国吉田城(三河国)主）例文帳に追加

Terumasa IKEDA (lord of Yoshida-jo Castle in Mikawa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代ごく初期の制作と思われる。例文帳に追加

Believed to have been created during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国サイバー藤丸地獄変（プレイステーション、SCE）例文帳に追加

Sengoku Cyber: Fujimaru Jigokuhen (Playstation 2, SCE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卑弥呼、始めて難升米らを中国の魏(三国)に派遣。例文帳に追加

Himiko first sent Nashime and others to Wei (the Three Kingdoms) in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だが、すごく騒がしかったように思うが。」例文帳に追加

"But I thought there was a great deal of disturbance in the streets."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

該関連語句は、中国特許公報の中の対応する検索参照語句の近傍に表示される。例文帳に追加

The related words and phrases are displayed in the neighborhood of the corresponding retrieval reference words and phrases in the Chinese patent gazettes. - 特許庁

彼の姉（妹）は中国語を話さない。例文帳に追加

His sisters don't speak Chinese.  - Weblio Email例文集

私は地獄から開放された。例文帳に追加

I was released from hell.  - Weblio Email例文集

今日の朝は凄く寒かったです。例文帳に追加

This morning was very cold.  - Weblio Email例文集

堕落天使 《地獄に落とされた天使》.例文帳に追加

a fallen angel  - 研究社 新英和中辞典

彼は無実の罪で投獄された.例文帳に追加

He was sent to prison for an offense he never committed.  - 研究社 新和英中辞典

（出獄を許されて）自由の身となる例文帳に追加

to regain one's liberty  - 斎藤和英大辞典

彼は捕えられて獄に下された例文帳に追加

He was apprehended and imprisoned―put in prison―cast into prison.  - 斎藤和英大辞典

仮出獄を許される例文帳に追加

to be paroled from prison―to get a ticket of leave  - 斎藤和英大辞典

富士山は三国にまたがっている例文帳に追加

Mt. Fuji rises over three provinces.  - 斎藤和英大辞典

どういうふうに動くか見せてください。例文帳に追加

Show me how it works. - Tatoeba例文

それは卵くらいの大きさです。例文帳に追加

It's about the size of an egg. - Tatoeba例文

それは卵くらいの大きさです。例文帳に追加

It is about the size of an egg. - Tatoeba例文

王さんは中国の出身です。例文帳に追加

Mr Wang is from China. - Tatoeba例文

王さんは中国の出身です。例文帳に追加

Mr. Wang is of Chinese origin. - Tatoeba例文

彼は、天国に体ごと移された例文帳に追加

he was translated bodily to heaven  - 日本語WordNet

天球の西から東へ動くさま例文帳に追加

moving from west to east on the celestial sphere  - 日本語WordNet

ゆっくりと、静かに動くさま例文帳に追加

moving slowly and gently  - 日本語WordNet

簡単にすばやく動くさま例文帳に追加

moving easily and quickly  - 日本語WordNet

非常に高速度で動くさま例文帳に追加

moving at very high speed  - 日本語WordNet

指定された方向に動く例文帳に追加

move in a specified direction  - 日本語WordNet

季節的に動く動物に使用される例文帳に追加

used of animals that move seasonally  - 日本語WordNet

つるつるした表面で動くさま例文帳に追加

moving as on a slippery surface  - 日本語WordNet

繰り返して投獄された犯罪者例文帳に追加

a criminal who has been jailed repeatedly  - 日本語WordNet

中国原産の低木様のバラ例文帳に追加

shrubby Chinese rose  - 日本語WordNet

受刑者が投獄される期間例文帳に追加

the period of time a prisoner is imprisoned  - 日本語WordNet

(物が)がくがく動くさま例文帳に追加

of the manner in which something moves, loosely  - EDR日英対訳辞書

(液体が)がぶがぶと揺れ動くさま例文帳に追加

of the movement of a liquid, gurglingly  - EDR日英対訳辞書

目がきろきろと光り動くさま例文帳に追加

of eyes, being both sparkling and moving  - EDR日英対訳辞書

ぎろっと目が光り動くさま例文帳に追加

(of the sun) to be glaring  - EDR日英対訳辞書

ぎろりと目が光り動くさま例文帳に追加

a condition in which the sun is glaring  - EDR日英対訳辞書

(物が)ぐらりと揺れ動くさま例文帳に追加

of the manner in which something moves, vibratingly  - EDR日英対訳辞書

ずるりとすべり動くさま例文帳に追加

of the way in which something slides, in a slippery manner  - EDR日英対訳辞書

中国で政府の歳入増加策例文帳に追加

in China, a policy for increasing the annual revenue  - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなく,そそくさ動く例文帳に追加

to do something hurriedly  - EDR日英対訳辞書