「さむらた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青みがかった紫.例文帳に追加

royal purple  - 研究社 新英和中辞典

1889年（明治22年）4月1日相楽郡里村、高田村、法華寺野村、大野村、観音寺村、美浪村、銭司村、兎並村、北村が合併して加茂村誕生。例文帳に追加

April 1, 1889: Sato-mura, Takada-mura, Hokkejino-mura, Ono-mura, Kannonji-mura, Minami-mura, Zezu-mura, Unami-mura, and Kita-mura of Soraku-gun were merged to form Kamo-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または侍大将軍（さむらいたいしょうぐん）とも。例文帳に追加

Or samurai taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は侍です。例文帳に追加

I am a samurai.  - Weblio Email例文集

坂上田村麻呂例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫地鳳形錦（むらさきじほうがたのにしき）例文帳に追加

Murasakiji Hogata no Nishiki (a pillow with phoenix patterns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村雨(架空の刀)（村雨丸）例文帳に追加

Murasame or Murasame-maru (a fictitious sword)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫野瑞光院に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Murasakino Zuiko-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松高直むらまつさんだゆうたかなお例文帳に追加

Sandayu Takanao MURAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。例文帳に追加

Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村方三役という村役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, three minor officials in a village  - EDR日英対訳辞書

野村又三郎家（野村派・名古屋）例文帳に追加

The Matasaburo NOMURA Family (Nomura ha/Nagoya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラーフィルタの色むら検査装置例文帳に追加

COLOR IRREGULARITY INSPECTION DEVICE OF COLOR FILTER - 特許庁

-町村制施行に伴い,綴喜郡に八幡町,美豆村・青谷村・都々城村・有智郷村・田辺村・大住村・普賢寺村・三山木村・草内村・井手村・多賀村・宇治田原村・田原村が成立する。例文帳に追加

According to the enforcement of municipal organization, one town and thirteen villages, that is Yawata-cho, Mizu-mura, Aotani-mura, Tsuzuki-mura, Uchigo-mura, Tanabe-mura, Osumi-mura, Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, Ide-mura, Taga-mura, Ujitawara-mura,Tawara-mura were establishd in Tsuzuki county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックライト装置を薄型にした場合でも、輝度むら、色むらを抑える。例文帳に追加

To suppress luminance unevenness and a color shading even when a backlight device is made thin. - 特許庁

田村英(え)里(り)子(こ)さん例文帳に追加

Tamura Eriko  - 浜島書店 Catch a Wave

色むら輝度むら補正回路１は、生成された補正値と補完値とを基に映像信号入力に対して色むら輝度むら補正を行なう。例文帳に追加

A color/luminance unevenness correction circuit 1 corrects the color/luminance unevenness of a video signal input on the basis of the projected correction value and an interpolation value. - 特許庁

人けのないさびれた村例文帳に追加

a poor, deserted village  - EDR日英対訳辞書

普賢寺村・三山木村・草内村・大住村が田辺町に編入。例文帳に追加

Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, and Osumi-mura were incorporated into Tanabe-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫芋を食べたいよ。例文帳に追加

I want to eat purple potatoes. - Tatoeba例文

1889年（明治22年）4月1日相楽郡笠置村、切山村、有市村、飛鳥路村が合併して笠置村誕生例文帳に追加

April 1, 1889: Kasagi-mura, Kiriyama-mura, Ariichi-mura, and Asukaji-mura of Soraku-gun were merged to form Kasagi-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝は、村を空色にした例文帳に追加

Morning azured the village  - 日本語WordNet

ピンクがかった紫の例文帳に追加

of purple tinged with pink  - 日本語WordNet

紫がかった茶色の例文帳に追加

of brown tinged with purple  - 日本語WordNet

紫がかった緑色の例文帳に追加

of green tinged with purple  - 日本語WordNet

紫がかった赤の例文帳に追加

of red tinged with purple  - 日本語WordNet

紫がかった色の例文帳に追加

of a color tinged with purple  - 日本語WordNet

赤味がかった紫の例文帳に追加

of purple tinged with red  - 日本語WordNet

赤く染められた紫の例文帳に追加

of violet tinged with red  - 日本語WordNet

紫がかった黒の例文帳に追加

of black tinged with purple  - 日本語WordNet

冷たい緑、青と紫例文帳に追加

cool greens and blues and violets  - 日本語WordNet

紫の色または顔料例文帳に追加

a purple color or pigment  - 日本語WordNet

青みのかった紫色例文帳に追加

bluish purple  - EDR日英対訳辞書

黒みを帯びた濃い紫色例文帳に追加

dark violet color  - EDR日英対訳辞書

藍色がかった紫色例文帳に追加

a color called blue violet  - EDR日英対訳辞書

紫色を帯びた青色例文帳に追加

purplish blue  - EDR日英対訳辞書

紫がかった色例文帳に追加

a color that is slightly purple  - EDR日英対訳辞書

紺色がかった紫色例文帳に追加

a bluish purple color  - EDR日英対訳辞書

旧愛宕郡久多村。例文帳に追加

Former Kuta-mura of Otagi-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『紫式部日記』（むらさきしきぶにっき）は、紫式部によって記された日記とされる。例文帳に追加

"The Murasaki Shikibu Diary" is said to have been written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上田村麻呂（さかのうえのたむらまろ）は、平安時代の武官である。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro was a military officer of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この議案は河(かわ)村(むら)たかし市長によって提出された。例文帳に追加

The bills were submitted by Mayor Kawamura Takashi.  - 浜島書店 Catch a Wave

紫黒色の牡丹の花例文帳に追加

a deep purple peony  - EDR日英対訳辞書

侍気質という気性例文帳に追加

a character trait called {samurai spirit}  - EDR日英対訳辞書

田村草という植物例文帳に追加

a plant called {Serratula coronata}  - EDR日英対訳辞書