「さむらた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

周期性パターンのムラ検査装置例文帳に追加

CYCLIC PATTERN NONUNIFORMITY INSPECTION DEVICE - 特許庁

極端紫外光源装置例文帳に追加

EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE UNIT - 特許庁

紫外域発光体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ULTRAVIOLET-REGION ILLUMINANT - 特許庁

周期性パターンムラ検査装置例文帳に追加

PERIODICAL PATTERN IRREGULARITY INSPECTION DEVICE - 特許庁

最小炊飯量でも炊きむらの小さい炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker which is less in cooking irregularity even with the minimum cooking quantity of rice. - 特許庁

志村武蔵（しむらたけぞう、天保4年(1833年)-没年不詳）は、相州出身の新選組隊士。例文帳に追加

Takezo SHIMURA (1833 - date of death unknown), from Soshu, was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村大嬢（たむらのおおおとめ、生没年不詳）は、大伴宿奈麻呂の娘。例文帳に追加

TAMURA no Ootome (dates of birth and death unknown) was a daughter of OTOMO no Sukunamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村氏…陸奥国田村郡に起こり坂上浄野の曾孫の田村古哲にはじまるという。例文帳に追加

The Tamura Clan - originated from 古哲 Tamura, who was the great-grandson of SAKANOUE no Kiyono, in Tamura-gun, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紫の物語」、「紫のゆかりの物語」などとする系統。例文帳に追加

A group of 'The Tale of Murasaki,' 'Tales Related to Murasaki,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、それぞれ「町人湯」「さむらい湯」などと呼ばれていた。例文帳に追加

These were called 'choninyu' (hot springs for merchants) and 'samuraiyu' (hot springs for samurai warriors) respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代の名人に北村一郎、鵜沢寿、北村治など。例文帳に追加

Ichiro KITAMURA, Hisashi UZAWA and Osamu KITAMURA are among masters in the early modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫野キャンパス（京都府京都市北区紫野北花ノ坊町）例文帳に追加

Murasakino Campus (Kitahananobo-cho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷中村は1906年に強制廃村となり、藤岡町に合併された。例文帳に追加

In 1906, Yanaka Village was ceased to exist by the order and merged into Fujioka-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端紫外光生成装置及び極端紫外光生成方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATION APPARATUS AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATION METHOD - 特許庁

極端紫外光源装置、極端紫外光源装置の制御方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND CONTROL METHOD FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

深紫外蛍光薄膜および深紫外蛍光薄膜を用いたランプ例文帳に追加

DEEP ULTRAVIOLET PHOSPHOR THIN FILM, AND LAMP USING DEEP ULTRAVIOLET PHOSPHOR THIN FILM - 特許庁

極端紫外光源および極端紫外光発生方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD - 特許庁

極端紫外光露光装置および極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT EXPOSURE DEVICE AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

極端紫外光源装置及び極端紫外光の生成方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND PRODUCTION METHOD OF EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光集光鏡および極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT CONDENSER MIRROR AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

極端紫外光源装置および極端紫外光生成方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光源装置及び極端紫外光の発生方法例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND METHOD OF GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

極端紫外光光源装置および極端紫外光発生方法例文帳に追加

EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE AND EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD - 特許庁

極端紫外光発生方法及び極端紫外光光源装置例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING METHOD AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

極端紫外光発生方法および極端紫外光発生装置例文帳に追加

METHOD OF GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT, AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT GENERATOR - 特許庁

濃度むらを低減したサーマル印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal printer achieving reduced uneven density. - 特許庁

極端紫外光生成装置及び極端紫外光生成方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

サーマルプリンタの濃度むら補正方法及びサーマルプリンタ例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING DENSITY IRREGULARITY OF THERMAL PRINTER AND THERMAL PRINTER - 特許庁

極端紫外光生成装置及び極端紫外光生成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

サーマルプリンタの濃度むら補正方法及びサーマルプリンタ例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING DENSITY VARIATION IN THERMAL PRINTER, AND THERMAL PRINTER - 特許庁

色むらの発生が抑制された発光ダイオード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode device in which generation of color irregularity is suppressed. - 特許庁

Ｓ１で濃度むら補正の必要があると判断された場合、帯状のパターンを作成し（Ｓ２）、濃度むらを検出する（Ｓ３）。例文帳に追加

When correction of density unevenness is determined in S1 to be required, a belt-like pattern is created (S2) and the density unevenness is detected (S3). - 特許庁

植(うえ)村(むら)直(なお)己(み)冒険賞は，世界的に有名な冒険家であった故植村直己さんをたたえるものだ。例文帳に追加

The Uemura Naomi Adventure Prize honors the late Uemura Naomi, a world-famous adventurer.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、小さな世界･共同体を称して村ともいう（例：国会村、テント村）。例文帳に追加

A village also describes a specified small world or community (for example, a parliament village, or a tent village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間放置されたインク容器内に収容されているインクの濃度むらが記録画像の濃度むらとなって出現することを防止する。例文帳に追加

To prevent appearance of density irregularity in a recorded image to be caused from a concentration irregularity of an ink stored in an ink container after being left for a long time. - 特許庁

摂津国東成郡毛馬村（ひがしなりごおりけまむら）（大阪市都島区毛馬町）に生まれた。例文帳に追加

Born in Kema village, Higashinari county, in the kingdom of Settsu (Kema-chou, Miyakojima-ku, Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）3月3日、磯城郡安倍村・多武峯村及び朝倉村を編入。例文帳に追加

On March 3, 1954, Abe, Tonomine and Asakura Villages of Shiki County were incorporated into Sakurai Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県東砺波郡平村(富山県)・利賀村・上平村(富山県)（現・南砺市）五箇山例文帳に追加

Taira-mura, Higashitonami County, Toyama Prefecture (Toyama Prefecture), Toga-mura, Kamitaira-mura (Toyama Prefecture) (present Nanto City), Gokayama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。例文帳に追加

Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月３日，富山県舟(ふな)橋(はし)村(むら)が｢カモシカとしょかん｣という名の絵本を出版した。例文帳に追加

On July 3, the village of Funahashi in Toyama Prefecture published a picture book called "Kamoshika Toshokan."  - 浜島書店 Catch a Wave

他系統に、大阪中村梅玉系の中村梅雀が存在した。例文帳に追加

There was also a Baijaku NAKAMURA who belonged to the lineage of Baigyoku NAKAMURA in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変形矯正時における加熱むらによる硬さむらを小さく抑えつつ高精度の変形矯正が可能な変形矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation correcting apparatus to correct the deformation with high accuracy while suppressing the irregular hardness caused by the irregular heating in correcting the deformation to be small. - 特許庁

良好な色むら補正を行いつつ、色むら補正処理のために設けられたメモリの規模を小さくすることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for lessening the scale of a memory provided for color correction processing while performing superior color irregularity correction. - 特許庁

色むらや輝度むらが改善された発光装置、ならびにそのような発光装置を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device with improved color shading and brightness unevenness, and a display device having the same. - 特許庁