「さゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

副次的な有害物質を発生することなく効果的に電極材料から触媒として含有されている貴金属を回収する。例文帳に追加

To effectively recover noble metal contained from an electrode material as a catalyst without generating subsidiary harmful material. - 特許庁

高い親水性を有し、かつフェニル環がフッ素化によりpKaが十分に低く、さらに重合可能な不飽和結合を有する。例文帳に追加

The phenylboronic acid-based monomer has high hydrophilicity, sufficiently low pKa resulting from fluorination of a phenyl ring, and a polymerizable unsaturated bond. - 特許庁

硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有樹脂、酸化チタン、及びホスフィン酸金属塩を含有する。例文帳に追加

The curable resin composition contains a carboxy group-containing resin, titanium oxide, and a metal salt of phosphinic acid. - 特許庁

（Ａ）トリメチルシロキシケイ酸、（Ｂ）有機チタネート被覆処理酸化チタンを含有することを特徴とする固形油性化粧料。例文帳に追加

The solid oily cosmetic includes (A) trimethylsiloxy silicic acid and (B) organic titanate-coated titanium oxide. - 特許庁

基板１１は、熱伝導性を有するエポキシ樹脂等の合成樹脂に、高い熱伝導性を有するフィラーを混在させてなる。例文帳に追加

A substrate 11 is made by mixing a filler, having high heat conductivity into a synthetic resin with heat conductivity, such as, epoxy resin. - 特許庁

構造は、レーザ放射を光利得媒体から離れるように誘導するように構成された外面を有する放射ガイドを含む。例文帳に追加

The structure also includes a radiation guide having the external surface that is constituted to guide the laser radiation to be separated from the optical gain medium. - 特許庁

リン酸化物を、Ｐ_2Ｏ_5として０．１〜１５重量％の範囲で含有してなることを特徴とするリン含有五酸化アンチモン微粒子。例文帳に追加

The phosphorus-containing antimony pentoxide microparticle contains a phosphorus oxide in the range of 0.1 to 15 wt.% in terms of P_2O_5. - 特許庁

１群ユニット１３よりも撮像素子側に位置するレンズは、内フランジ２０ａの内径よりも大なる有効径を有する。例文帳に追加

The lens positioned closer to the image pickup element than the first group unit 13 has a larger effective diameter than the inner diameter of the inner flange 20a. - 特許庁

高融点を有するポリ乳酸ステレオコンプレックスを形成するポリ乳酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition which forms a polylactic acid stereo complex having a high melting point. - 特許庁

該ポリマーは、さらに重合性基を２つ以上有するモノマーを０．１〜１０重量％含有し、共重合したものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the polymer includes and is copolymerized with 0.1-10 wt.% of monomer having two or more polymerizable groups. - 特許庁

ピメントールを有効成分として含有する、キサンチンオキシダーゼ阻害剤及び尿酸生成合成阻害剤。例文帳に追加

There are provided the xanthine oxidase inhibitor and the uric acid production/synthesis inhibitor containing pimentol as an active component. - 特許庁

ｂ）ポリエステルがフェニルホスフィン酸又はその誘導体、及び／又はフェニルホスホン酸又はその誘導体であるリン化合物を含むこと。例文帳に追加

(b) The polyester contains a phosphorous compound consisting of phenylphosphinic acid or a derivative thereof, and/or phenylphosphonic acid or a derivative thereof. - 特許庁

電気抵抗率、温度特性さらには誘電損失を維持しつつ比誘電率が高いセラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component with a high relative permittivity while assuring electric resistivity, temperature characteristics, and also dielectric loss. - 特許庁

打撃時におけるシャフトの振動減衰機能を有するとともに、打球を安定させる機能を有するゴルフクラブ用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft for a golf club with the oscillation-damping function when hitting and the function for stabilizing the hit ball. - 特許庁

カルボキシル基を含有する水系樹脂や有機溶剤系樹脂を効率的に硬化させることのできる硬化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing agent capable of efficiently curing an aqueous resin containing a carboxyl group or an organic solvent resin. - 特許庁

トレンチ２５０が、相互接続誘電体層内で、かつシール・リング２７０と相互接続誘電体層の残部との間に配置される。例文帳に追加

A trench 250 is disposed in the interconnection dielectric layers between a seal ring 270 and the remaining interconnection dielectric layers. - 特許庁

サラシア属植物の抽出物を有効成分として含有する、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）産生阻害剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease (MMP) production inhibitor includes, as the active ingredient, extract from a Salacia plant. - 特許庁

システインを２個以上有するリンカーを導入した融合タンパク質を用いることで、上記課題が解決されることを見出した。例文帳に追加

The problem is solved by using a fused protein to which a linker having two or more cysteines is introduced. - 特許庁

窒素含有硬化部位とフッ素化モノマーから誘導される単位とを含むフルオロプラスチック（以下ＦＰ）またはラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a fluoroplastic (hereinafter referred as FP) or a latex including units induced from a nitrogen including curing part and a fluorinated monomer. - 特許庁

絶縁層４５は、電気絶縁性を有するエポキシ樹脂等の合成樹脂に、高い熱伝導性を有するフィラーを混在させてなる。例文帳に追加

An insulating layer 45 is made, by mixing a filler having high heat conductivity into a synthetic resin with an electrical insulation property, such as epoxy resin. - 特許庁

背負い式刈払機は、原動機を有した背板１１を背負うための左右の背負いベルト２０，３０を備える。例文帳に追加

The shouldering type bush-cutter is equipped with right and left shouldering belts 20 and 30 for shouldering a backboard 11 having the motor. - 特許庁

表示素子２を含む画像表示部と、画像振り分けのための光学部品３Ａと、左右の２つのレンズ４Ｒ,４Ｌとを有する。例文帳に追加

This head mount display includes an image display section including a display element 2, an optical component 3A for image division, and two lenses 4R and 4L, namely right and left lenses. - 特許庁

式（１）で表されるヘキシトール誘導体を含む樹脂用の加工安定化剤（式（１）中、Ｒ^1は、置換基を有していてもよい芳香族基を表す。例文帳に追加

The processing stabilizer for resin comprises a hexitol derivative represented by formula (1). - 特許庁

改善された信号伝送特性を有する半導体チップの実装基板及びそれを有する半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting substrate for a semiconductor chip having improved signal transmission properties, and to provide a semiconductor package having the mounting substrate. - 特許庁