「さわがに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わが社は1987年に設立されました。例文帳に追加

Our company was established in 1987.  - Weblio Email例文集

わが家にまさる所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新英和中辞典

子どもにわがままをさせる例文帳に追加

to let one's children have their own way―indulge one's children―give a boy his head  - 斎藤和英大辞典

子どもにわがままをさせておきます例文帳に追加

I let my children have their own way.  - 斎藤和英大辞典

わが家にまさる所はない。例文帳に追加

There is no place like home. - Tatoeba例文

わが家は全面的に改築された。例文帳に追加

Our house was entirely rebuilt. - Tatoeba例文

彼の顔にはたくさんしわがある例文帳に追加

his face has many lines  - 日本語WordNet

(よくないものが)わがもの顔にのさばる例文帳に追加

of evil persons, to dominate  - EDR日英対訳辞書

きびしくせず,わがままにさせる例文帳に追加

to let a person have one's own way with no strictness  - EDR日英対訳辞書

わが家にまさるところなし例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home. - 英語ことわざ教訓辞典

わが家にまさるところなし例文帳に追加

There's no place like home. - 英語ことわざ教訓辞典

わが社は順調に運営されている例文帳に追加

Our company is operating smoothly. - Eゲイト英和辞典

わが家にまさる所はない。例文帳に追加

There is no place like home.  - Tanaka Corpus

患者のわがままに我慢したりさ!例文帳に追加

And tolerating patient's obstinacy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前にはわがままいっぱいにさしてやる、わがままの仕放題をさせてやる例文帳に追加

You shall have everything your own way.  - 斎藤和英大辞典

（我が国の支援策）例文帳に追加

Japan’s assistance.  - 財務省

何 騒がしいな例文帳に追加

What's with all the noise? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが国は生産物に富んでいる。例文帳に追加

Our country abounds in products. - Tatoeba例文

わが国は海産物に恵まれている。例文帳に追加

Our country is rich in marine products. - Tatoeba例文

わが国は生産物に富んでいる。例文帳に追加

Our country abounds in products.  - Tanaka Corpus

わが国は海産物に恵まれている。例文帳に追加

Our country is rich in marine products.  - Tanaka Corpus

わがチームのために万歳三唱を!例文帳に追加

Three cheers for our team!  - 研究社 新英和中辞典

我, 日に三たび我が身を省みる.例文帳に追加

I try to reflect on my actions thrice daily.  - 研究社 新和英中辞典

そして わが吉祥寺警察署に例文帳に追加

And we at kichijoji police station have been asked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左舷側(がわ)に; 左手に.例文帳に追加

on the port side  - 研究社 新英和中辞典

川が逆様に流れる例文帳に追加

A river flows back―flows backward.  - 斎藤和英大辞典

我が家にまさる所なし?例文帳に追加

There's no place like home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はまさに怖がってる例文帳に追加

He's just afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怖がらずに やりなさい!例文帳に追加

Don't be afraid. do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が邸に おいで下さい。例文帳に追加

Please come to my mansion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「さあ、世界を我が手に！」例文帳に追加

"Now I shall conquer the world!"  - JACK LONDON『影と光』

我れとはなしに（我れならず、我れ知らず）叫んだ例文帳に追加

I shouted in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

「『我は思い、我は息づき 最後に我は恐るる』少年は...例文帳に追加

'methinks me breathes me last, me fears! ' said he... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我れ先に逃げた例文帳に追加

It was everybody for himself and devil take the hindmost.  - 斎藤和英大辞典

（我が国に対する示唆）例文帳に追加

(Implications for Japan) - 経済産業省

３．我が国における取組例文帳に追加

3. Efforts in Japan - 経済産業省

ここは第二の我が家さ例文帳に追加

That's my second home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

火事場のように騒がしい例文帳に追加

It is an exciting scene.  - 斎藤和英大辞典

そんなに騒がないで。例文帳に追加

Don't make such a noise! - Tatoeba例文

我が家に勝る所なし例文帳に追加

there's no place like home  - 日本語WordNet

我が家に勝る所なし例文帳に追加

There is no place like home. - Eゲイト英和辞典

そんなに騒がないで。例文帳に追加

Don't make such a noise!  - Tanaka Corpus

騒がしくなる前に例文帳に追加

Before it all goes crazy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんまり騒がないように例文帳に追加

Don't make too much mess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書