「さわらは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

母は佐原家連の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Ietsura SAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は寺沢広高の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Hirotaka TERAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は小笠原政信の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Masanobu OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は耳を触られるのが好き。例文帳に追加

He likes having his ears touched.  - Weblio Email例文集

あなたは私に触らないで下さい。例文帳に追加

Please don't touch me.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch this.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに触らないでくだい。例文帳に追加

Please don't touch that.  - Weblio Email例文集

私は他人に触られたくない。例文帳に追加

I don't want to be touched by another person. - Weblio Email例文集

物品に手を触るべからず例文帳に追加

The visitor is requested not to touch the articles―（は英、米は）―Hands off  - 斎藤和英大辞典

手を触るべからず例文帳に追加

Hands off!―（は米、英は）―The visitor is requested not to touch the articles.  - 斎藤和英大辞典

婦人はからだに障りがある例文帳に追加

She is not well.  - 斎藤和英大辞典

政治には触らぬようにしている例文帳に追加

I take care not to meddle with politics  - 斎藤和英大辞典

政治には触らぬようにしている例文帳に追加

I manage to stand clear of polities.  - 斎藤和英大辞典

婦人はからだが障っている例文帳に追加

She is not well.  - 斎藤和英大辞典

彼らは昨夜大騒ぎをした。例文帳に追加

They made a great tumult last night. - Tatoeba例文

彼は彼らを騒がしいとたしなめた。例文帳に追加

He admonished them for being noisy. - Tatoeba例文

彼は彼らを騒がしいとたしなめた。例文帳に追加

He chastised them for being noisy. - Tatoeba例文

私は肩に触られるのを感じた。例文帳に追加

I felt myself touched on the shoulder. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Let my things alone. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Leave my stuff alone. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Leave my things alone. - Tatoeba例文

この絹は触ってなめらかな感じだ。例文帳に追加

This silk feels smooth. - Tatoeba例文

彼らは3日続けて飲み騒ぎした例文帳に追加

they went on a bust that lasted three days  - 日本語WordNet

触っただけでは曲がらない特性例文帳に追加

the property of being unyielding to the touch  - 日本語WordNet

彼はひと騒ぎをやらかした例文帳に追加

he made a scene  - 日本語WordNet

ニキビは触らないようにしましょう。例文帳に追加

Do not touch your pimples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは昨夜大騒ぎをした。例文帳に追加

They made a great tumult last night.  - Tanaka Corpus

彼は彼らを騒がしいとたしなめた。例文帳に追加

He admonished them for being noisy.  - Tanaka Corpus

私は肩に触られるのを感じた。例文帳に追加

I felt myself touched on the shoulder.  - Tanaka Corpus

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Let my things alone.  - Tanaka Corpus

この絹は触ってなめらかな感じだ。例文帳に追加

This silk feels smooth.  - Tanaka Corpus

和訓は「うちのくらのつかさ」。例文帳に追加

It is read 'Uchinokura no tsukasa' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名は「ほうしまらひとのつかさ」。例文帳に追加

The Japanese way of reading is 'Hoshimarahito no tsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和訓は「ちからのつかさ」。例文帳に追加

This was called 'Chikara no Tsukasa' in a Japanese way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さわやかな春の気が感じられる頃となった.例文帳に追加

The freshness of spring is in the air recently.  - 研究社 新和英中辞典

話のさわりだけでいいから聞かせてくれないか.例文帳に追加

Let me hear [Please tell me] just the point of the story.  - 研究社 新和英中辞典

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたにふさわしいものを選びました。例文帳に追加

I chose something suitable for you.  - Weblio Email例文集

それは旧友を裏切る男に嫌にふさわしい例文帳に追加

it ill befits a man to betray old friends  - 日本語WordNet

（人について）信頼または確信にふさわしい例文帳に追加

(of persons) worthy of trust or confidence  - 日本語WordNet

新しい管理は、さわやかな風のようなものだった例文帳に追加

the new management was like a breath of fresh air  - 日本語WordNet

小笠原長清（おがさわらながきよ）は、平安時代末期から鎌倉時代前期の甲斐国の武将。例文帳に追加

Nagakiyo OGASAWARA was a military commander from Kai Province who lived in the last days of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に配偶者として選ばれるのにふさわしい例文帳に追加

worthy of being chosen especially as a spouse  - 日本語WordNet

彼らは、その地位にふさわしいことを証明しなければならなかった例文帳に追加

they had to prove their fitness for the position  - 日本語WordNet

今朝、私は大笑いしました。例文帳に追加

This morning I had a good laugh.  - Weblio Email例文集