「さんぽんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本も産業空洞化しています。例文帳に追加

In Japan, also, deindustrialization is happening. - Tatoeba例文

日本は産業国である。例文帳に追加

Japan is an industrial country. - Tatoeba例文

日本も産業空洞化しています。例文帳に追加

In Japan, also, deindustrialization is happening.  - Tanaka Corpus

日本は産業国である。例文帳に追加

Japan is an industrial country.  - Tanaka Corpus

天元(日本)元年（978年）10月17日　参議例文帳に追加

On November 25, 978, Sangi (councilor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の農業遺産例文帳に追加

First Agricultural Heritage Sites in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

産業用ヒートポンプシステム例文帳に追加

INDUSTRIAL HEAT PUMP SYSTEM - 特許庁

水中サンドポンプ制御装置例文帳に追加

SUBMERGED SAND PUMP CONTROLLER - 特許庁

日本産業再興プラン例文帳に追加

Plan for the Revitalization  - 経済産業省

日本産業再興プラン①例文帳に追加

Industry Revitalization Plan 1  - 経済産業省

② 日本のコンテンツ産業の市場例文帳に追加

(B) Contents industry market of Japan - 経済産業省

北米産の大型（60ポンドから80ポンド）の釣魚例文帳に追加

large (60 to 80 pounds) sport fish of North America  - 日本語WordNet

水銀拡散ポンプという真空ポンプ例文帳に追加

a vacuum pump called mercury-vapor diffusion pump  - EDR日英対訳辞書

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。例文帳に追加

Lots of Japanese enjoy eating eel. - Weblio Email例文集

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。例文帳に追加

The automobile industry is one of the main industries in Japan. - Tatoeba例文

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。例文帳に追加

The automobile industry is one of the main industries in Japan.  - Tanaka Corpus

ポンプ装置１は、ポンプデバイス及びポンプ２３の動作を制御する制御システムを有する。例文帳に追加

The pumping apparatus 1 has a pumping device and a control system for controlling the operation of a pump 23. - 特許庁

産業組合法（さんぎょうくみあいほう）は、かつて存在した日本の法律。例文帳に追加

Industry Association Act was the Japanese law which existed before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルポンプ３１は、アウターギヤ３３およびインナーギヤ３４を含む。例文帳に追加

The oil pump 31 includes an outer gear 33 and an inner gear 34. - 特許庁

また、燃料ポンプモジュールは、逆止弁３と燃料ポンプとを備える。例文帳に追加

The fuel pump module is provided with the check valve 3 and a fuel pump. - 特許庁

水汲み部１は、水汲みポンプ１２と、ポンプ制御回路１３と、を備える。例文帳に追加

A pumping unit 1 has a pump 12 and a pump control circuit 13. - 特許庁

彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。例文帳に追加

It has been three months since he left Japan. - Tatoeba例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tatoeba例文

彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。例文帳に追加

It has been three months since he left Japan.  - Tanaka Corpus

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry.  - Tanaka Corpus

三　日本における保険業の事業報告例文帳に追加

(iii) Business report for the Insurance Business carried on in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、日本銀行の業務を監査する。例文帳に追加

(3) The Auditors shall audit the business of the Bank of Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

競技１日目，日本は銀メダルを３個獲得した。例文帳に追加

On the first day of competition, Japan won three silver medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

産業車両における作業機用ポンプの駆動装置例文帳に追加

DRIVING SYSTEM OF PUMP FOR WORKING MACHINE IN INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

クーポン情報を無断複製しても、クーポン管理サーバ１０３がクーポンの発行を制御できる。例文帳に追加

Even if the coupon information is copied in an unauthorized manner, the coupon management server 103 can control the coupon issuance. - 特許庁

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of shops in Roppongi with a refined taste. - Weblio英語基本例文集

日本の沿海には魚類がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish are caught in the seas about Japan.  - 斎藤和英大辞典

じゃぱゆきさんという,日本への出稼外国人労働者例文帳に追加

unskilled foreign workers who migrate to Japan, called 'Japayukisan'  - EDR日英対訳辞書

王政復古_(日本)時には正三位参議。例文帳に追加

He was Senior Third Rank Councilor at the time of the restoration of Imperial rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩原さんは，日本のバスケットの現状に動揺している。例文帳に追加

Hagiwara is upset by the state of Japanese basketball.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の産業別の生産性と付加価値シェア例文帳に追加

Japan’s productivity and value-added share by industry  - 経済産業省

産業用車両の油圧ポンプ制御システムと産業用車両例文帳に追加

HYDRAULIC PUMP CONTROL SYSTEM FOR INDUSTRIAL VEHICLE, AND INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

ポンプ３０Ａ，３０Ｂと、ポンプ３０Ａ，３０Ｂを運転制御する制御手段６５とを備えるポンプ装置１０である。例文帳に追加

This pump device 10 has pumps 30A and 30B, and a control means 65 for operating and controlling the pumps 30A and 30B. - 特許庁

ポンプ制御装置３２が、状態推定部３１が推定した状態に基づいて、ポンプ６を制御する。例文帳に追加

A pump controller 32 controls the pump 6 according to the state measured by the estimation part 31. - 特許庁

ポンプケース５５内のポンプ作動ギヤを３以上とし、ポンプケース５５を各ポンプ作動ギヤの外径に沿って包み込む形態にする。例文帳に追加

Three or more pump operating gears are installed in a pump case 55, and the pump case 55 is enwrapped along the outside of each pump operating gear. - 特許庁

※日本貿易会、日本機械輸出組合・電子情報技術産業協会、東京商工会議所・日本商工会議所から改善要望例文帳に追加

* JETRO, Japan Machinery Center for Trade and Investment and JEITA, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, and The Japan Chamber of Commerce and Industry  - 経済産業省

1993年，土井さんは日本初の女性衆議院議長となった。例文帳に追加

In 1993, Doi became Japan's first woman speaker of the Lower House. - 浜島書店 Catch a Wave

第十三条　日本銀行でない者は、日本銀行という名称を用いてはならない。例文帳に追加

Article 13 No person other than the Bank of Japan may use the name "Bank of Japan."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポンプ式容器の散乱を防ぎ、一体化によりポンプ式容器の製造、物流コスト削減。例文帳に追加

To prevent a disorder of pump-type containers, and reduce a production cost and a logistic cost of the pump-type containers by integrating the containers together. - 特許庁

化学反応制御部は、ポンプ制御部２００、バッテリー２１０、及びポンプ２３０を有している。例文帳に追加

The chemical reaction control unit includes a pump control unit 200, a battery 210, and a pump 230. - 特許庁