「ざしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼も建築家を目指している。例文帳に追加

He aims to be an architect too. - Weblio Email例文集

彼は足を捻挫したようだ。例文帳に追加

It seems like he sprained his foot. - Weblio Email例文集

私は看護士を目指している。例文帳に追加

I am aiming to be a nurse. - Weblio Email例文集

(船の操縦ミスなどで)座礁する.例文帳に追加

run ashore  - 研究社 新英和中辞典

文明の兆し[21 世紀の初め].例文帳に追加

the dawn of civilization [the 21st century]  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 自然は最良の医師.例文帳に追加

Nature is the best physician.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

座礁する; 危険な目にあう.例文帳に追加

run against a rock  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

インフレの兆しが見えている.例文帳に追加

There are indications that prices will go up.  - 研究社 新和英中辞典

インフレの兆しが見えている.例文帳に追加

There is every indication of a rise in prices.  - 研究社 新和英中辞典

船は台湾沖で座礁した.例文帳に追加

The ship went aground off Taiwan.  - 研究社 新和英中辞典

あの座敷は何畳ですか.例文帳に追加

How many mats does that room have?  - 研究社 新和英中辞典

人を名指しで非難すべきではない.例文帳に追加

You should not criticize people by name.  - 研究社 新和英中辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

As for me,  - 斎藤和英大辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

For my part,  - 斎藤和英大辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

I have no objection.  - 斎藤和英大辞典

座敷の戸が縁側へ開く例文帳に追加

The room opens on the verandah―gives on the verandah.  - 斎藤和英大辞典

座敷の戸は縁側へ開く例文帳に追加

The room gives on the verandah.  - 斎藤和英大辞典

日射しで見ると三時頃だろう例文帳に追加

Judging from the height of the sun, it must be about three.  - 斎藤和英大辞典

速かに一本を座敷に備え給え例文帳に追加

Procure a copy without delay.  - 斎藤和英大辞典

座敷は何畳敷ですか例文帳に追加

How many mats has the room?  - 斎藤和英大辞典

これは開運の兆しである例文帳に追加

This is a sign that good times are coming―a sign of good times coming.  - 斎藤和英大辞典

船は島の風下に避難した例文帳に追加

The ship took shelter under the lee of an island.  - 斎藤和英大辞典

座敷をキチンとしよう例文帳に追加

I will tidy up the room―put the room in order―put the room to rights.  - 斎藤和英大辞典

今年は干ばつの兆しがある例文帳に追加

There are signs of a drought―indications of a drought―this year.  - 斎藤和英大辞典

突き通されて田楽刺しになった例文帳に追加

He was transfixed to the ground―pinned to the wall.  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

As for me,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

For my part,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

Myself,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

I don't care.  - 斎藤和英大辞典

狂人を座敷牢へ入れる例文帳に追加

to confine a madman in a room―place a madman under restraint  - 斎藤和英大辞典

座敷の真中に大の字例文帳に追加

He was stretched at full length in the middle of the room.  - 斎藤和英大辞典

彼は黙然として坐している例文帳に追加

He sits silent.  - 斎藤和英大辞典

座敷の真中に寝ている例文帳に追加

He is stretched in the middle of the room.  - 斎藤和英大辞典

武士は二本差したものだ例文帳に追加

The samurai used to wear two swords.  - 斎藤和英大辞典

青雲の志を懐く例文帳に追加

to aim at distinction―aspire to high honours―aspire after greatness―cherish a high ambition  - 斎藤和英大辞典

マユコはいつも完璧を目指している。例文帳に追加

Mayuko always aims for perfection. - Tatoeba例文

強い日差しで地面が乾いた。例文帳に追加

The hot sun baked the ground dry. - Tatoeba例文

どうやって足首を捻挫したの？例文帳に追加

How did you sprain your ankle? - Tatoeba例文

この時間帯の日差しは痛いね。例文帳に追加

The sunlight is painful in this time period. - Tatoeba例文

後ろ挿しにした簪例文帳に追加

an ornamental hairpin worn in the back of the hair  - EDR日英対訳辞書

料金を取って貸す座敷例文帳に追加

a meeting room that is rented out for a fee  - EDR日英対訳辞書

(日本刺繍の)刺し縫いという技法例文帳に追加

in Japanese embroidery, a technique called quilting  - EDR日英対訳辞書

天台座主という役職例文帳に追加

the position of head priest of the Tendai sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書