「ざしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自動二輪車の着座シート装置例文帳に追加

SEATING SEAT DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

レーザ出力分割装置例文帳に追加

DIVIDER FOR LASER OUTPUT - 特許庁

背座シンクロ動作機構付き椅子例文帳に追加

CHAIR WITH SYNCHRONIZING OPERATION MECHANISM OF BACK SEAT - 特許庁

着座して用いることができる便器例文帳に追加

TOILET BOWL USABLE BY SITTING THEREON - 特許庁

串刺し式建築模型キット例文帳に追加

SKEWERING TYPE BUILDING MODEL KIT - 特許庁

レーザ式脂肪分解システム例文帳に追加

LASER-TYPE LIPOLYTIC SYSTEM - 特許庁

ユーザ支援オートフォーカス例文帳に追加

USER-AIDED AUTO-FOCUS - 特許庁

自動二輪車の着座シート例文帳に追加

SITTING SEAT OF MOTORCYCLE - 特許庁

アンケートアナライザシステム例文帳に追加

QUESTIONNAIRE ANALYZER SYSTEM - 特許庁

ユーザ支援装置およびシステム例文帳に追加

USER SUPPORTING DEVICE AND SYSTEM - 特許庁

（2）更なるEPA推進を目指して例文帳に追加

(2) Towards further promotion of EPAs - 経済産業省

その回が終わって一頓挫した。例文帳に追加

When that round was over there was a pause.  - James Joyce『カウンターパーツ』

葉が小さく、鋸歯がある（ぎざぎざしている）ならヒサカキ、表面がツルツルしていて、ふちがぎざぎざしていない全縁ならサカキである。例文帳に追加

The hisakaki has smaller and toothed (with rough edges) leaves, whereas the sakaki has slick-surfaced leaves with no rough edges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本はその主題の大体の輪郭を示すことをめざしている.例文帳に追加

This book aims at giving a general outline of the subject.  - 研究社 新英和中辞典

わがチームは試合終了まで勝利をめざしてがんばり続けた.例文帳に追加

Our team disputed the victory until the very end of the game.  - 研究社 新英和中辞典

弁護士を志望して[学位を取るため, 優等コースをめざして]勉強する.例文帳に追加

read for the bar [a degree, honors]  - 研究社 新英和中辞典

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った.例文帳に追加

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.  - 研究社 新和英中辞典

その政党は次の選挙で数議席の奪還をめざしている.例文帳に追加

The party aims at winning back several seats in the next election.  - 研究社 新和英中辞典

東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。例文帳に追加

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. - Tatoeba例文

カナキー国という,ニューカレドニアのカナク人が建設をめざしている国例文帳に追加

a country named Kanaky which Kanakas (tribe) in New Caledonia, tried to newly establish  - EDR日英対訳辞書

天明調という,清新,壮麗を目ざした江戸時代の俳風例文帳に追加

a style of haiku during the Edo Period in Japan that emphasized freshness and magnificence called Tenmei style  - EDR日英対訳辞書

東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。例文帳に追加

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.  - Tanaka Corpus

吉丁（よしちょう）：いわゆる耳かきだけの細長いかんざし。例文帳に追加

Yoshicho: Long and thin kanzashi that looks like an ear pick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果櫛やかんざしを髪に飾る女性も増えていった。例文帳に追加

Under such circumstances, the number of women who wore combs or kanzashi also increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捜査当局は事件のすべての真相を明らかにすることをめざしている。例文帳に追加

The investigators are trying to uncover the whole truth of the scandal.  - 浜島書店 Catch a Wave

北海道の駒大苫小牧は夏の大会３連覇をめざしている。例文帳に追加

Hokkaido's Komadai Tomakomai is aiming to win its third consecutive summer championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

JR東日本はその電車を10～20年後に実用化することをめざしている。例文帳に追加

JR-East aims to put the train into practical use in 10 to 20 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

光岡は年末までに霊柩車100台の販売をめざしている。例文帳に追加

Mitsuoka aims to sell 100 hearses by the end of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

12組のグループがスペインからやって来て，賞金獲得をめざして競いました。例文帳に追加

Twelve groups came from Spain to compete for the prizes.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザ照射源および該レーザ照射源による材料加工装置例文帳に追加

LASER RADIATION SOURCE AND MATERIAL PROCESSING APPARATUS BY THE LASER RADIATION SOURCE - 特許庁

ユーザ支援システム、ユーザ支援方法、および情報処理装置例文帳に追加

SYSTEM FOR USER SUPPORT, METHOD THEREFOR AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

レーザ周波数安定化装置、及びレーザ周波数安定化方法例文帳に追加

LASER FREQUENCY STABILIZING APPARATUS, AND LASER FREQUENCY STABILIZING METHOD - 特許庁

ユーザ支援システム、ユーザ支援装置、及び、射出成形機例文帳に追加

USER SUPPORT SYSTEM, USER SUPPORT DEVICE, AND INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

アンテナ部の所定位置に非接触券をかざしやすいようにする。例文帳に追加

To make it easy to hold a non-contact ticket over a prescribed position of an antenna part. - 特許庁

そうなれば、お父さんもぼくに対して扉を閉ざしたりすることはないだろう。例文帳に追加

and he will not shut the door against me then.  - Ouida『フランダースの犬』

と、あの小さなとびらをめざしてぜんそくりょくでかけもどりました。例文帳に追加

and she ran with all speed back to the little door:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これにより、かざし待ち時間の上限値に達する前に、顧客は媒体の置き位置又はかざし位置を修正することができる。例文帳に追加

Thus, the customer can correct the placing position or exposing position of the medium before reaching the upper limit value of the exposure waiting time. - 特許庁

かざし待ちタイマの計測時間が、かざし待ち時間の上限値以内と判定されたときには（Ｓ２９、ＹＥＳ）、ステップＳ３０に進み、顧客に媒体の置き位置又はかざし位置の修正を促すメッセージを表示する。例文帳に追加

When it is determined that the measured time of the exposure waiting timer is within the upper limit value of the exposure waiting time (S29, YES), the processing is advanced to a step S30, and a message for urging the correction of the placing position or exposing position of the medium to the customer is displayed. - 特許庁

金の隠し場所については彼は固く口を閉ざしている.例文帳に追加

He is keeping mum [staying tight‐lipped] about where the money is hidden.  - 研究社 新和英中辞典

あの野心家がめざしているのは国立大学の学長の座だ.例文帳に追加

What that ambitious man is after is the presidency of a national university.  - 研究社 新和英中辞典

新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。例文帳に追加

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. - Tatoeba例文

彼は強い日ざしから目を守るためにサングラスをかけた例文帳に追加

He put on sunglasses to protect his eyes from the strong sunlight. - Eゲイト英和辞典

その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた例文帳に追加

The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations. - Eゲイト英和辞典

彼女が若いころ、彼女は平等権をめざして仕事をした。例文帳に追加

In her young days she worked for equal rights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。例文帳に追加

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.  - Tanaka Corpus