「しいうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

──すなわち、どうしても自分を救わねばならない、という意志に。例文帳に追加

to save himself.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

この堂は灌頂堂（かんじょうどう）とも称され、灌頂という密教儀式を行うための堂である。例文帳に追加

This hall is also called Kanjodo and is a hall for performing rituals of Esoteric Buddhism named Kanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体ウェハ、その半導体ウェハから切り出した半導体チップ及び半導体ウェハの製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR CHIP CUT AWAY FROM SAME SEMICONDUCTOR WAFER, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

あなたは激しい運動をしましたか？例文帳に追加

Did you do severe exercise?  - Weblio Email例文集

この先この問題がどういう事態に進展するのだろうか.例文帳に追加

I wonder where this trouble will lead.  - 研究社 新英和中辞典

「君は試験に落ちたね」「だからどうだっていうんだ」.例文帳に追加

“You failed the test."—“So what?"  - 研究社 新英和中辞典

どういう訳(わけ)か, 彼が信用できないんだ. 例文帳に追加

Somehow, I can't trust [I don't feel I can trust] him.  - 研究社 新和英中辞典

どういう所存であんなことを言ったのか例文帳に追加

What was your motive in saying such a thing?  - 斎藤和英大辞典

どういう所存であんなことを言ったのか例文帳に追加

What induced you to say such a thing?  - 斎藤和英大辞典

私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。例文帳に追加

The question whether I should quit college or not bothered me. - Tatoeba例文

回転する物体の,歳差運動という運動例文帳に追加

the precessional equinox of celestial bodies  - EDR日英対訳辞書

(剣道と弓道で)残心という心構え例文帳に追加

in kendo and archery, a mental attitude called preparation for a counterattack  - EDR日英対訳辞書

小劇場運動という演劇運動例文帳に追加

a theatrical movement called the small-theater movement  - EDR日英対訳辞書

トランスミッションという動力伝導装置例文帳に追加

a device for transferring power, called a transmission  - EDR日英対訳辞書

沸点法という,純物質かどうかを判定する方法例文帳に追加

a method of determining the purity of a liquid substance  - EDR日英対訳辞書

力学における,並進運動という,物体の運動例文帳に追加

in dynamics, motion of an object, called translation  - EDR日英対訳辞書

イスラム原理運動という,宗教的政治運動例文帳に追加

a religious and political movement called {Islamic Fundamentalism}  - EDR日英対訳辞書

講道館規定という,柔道の審判規定例文帳に追加

in judo, a judging regulation called {Kodo-kan training hall regulation}  - EDR日英対訳辞書

ICTSという,都市用の自動運転の軌道交通機関例文帳に追加

an urban railway transit organization of automatically-operated vehicles called ICTS  - EDR日英対訳辞書

ICTSという,自動運転の軌道交通機関用の車両例文帳に追加

a vehicle used by the urban railway transit organization that is automatically-operated called ICTS  - EDR日英対訳辞書

AGTという,都市で使われる自動運転の軌道交通機関例文帳に追加

an automatic rail transportation system used in a city called {AGT}  - EDR日英対訳辞書

AGTという,自動運転の軌道交通機関用の車両例文帳に追加

a vehicle of the automatic rail transportation system called {AGT}  - EDR日英対訳辞書

全日本自由同和会という政治運動組織例文帳に追加

a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association} - EDR日英対訳辞書

全日本同和会という政治運動組織例文帳に追加

a political organization called {All Japan Anti-discrimination Association}  - EDR日英対訳辞書

ブラウン運動という,微小物体の不規則な運動例文帳に追加

the irregular motion of small particles  - EDR日英対訳辞書

どういう根拠でその主張は行われたんですか例文帳に追加

On what grounds was that claim made? - Eゲイト英和辞典

私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。例文帳に追加

The question whether I should quit college or not bothered me.  - Tanaka Corpus

伽藍神を祀る堂を伽藍堂という。例文帳に追加

A hall in which Garanjin is enshrined is referred to as Garan-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に思ったのは、どういうわけか海に落ちたんだろう、ということでした。例文帳に追加

Her first idea was that she had somehow fallen into the sea,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「お二人はどういうご関係ですか」「私たちはいとこ同士です」.例文帳に追加

“How are you two related?"—“We are cousins."  - 研究社 新英和中辞典

ベルリン暴動という,東ドイツにおける労働者の反政府暴動例文帳に追加

anti-government labor disturbances in East Germany called {the Berlin Disturbance}  - EDR日英対訳辞書

現在という動詞の時制例文帳に追加

the present tense of a verb  - EDR日英対訳辞書

青表紙という児童用絵本例文帳に追加

a picture book for a child, called a blue-covered book  - EDR日英対訳辞書

異脚類という動物分類例文帳に追加

an animal classification called Daphnidae  - EDR日英対訳辞書

異節目という動物分類例文帳に追加

a classification of animals called suborder Xenarthra  - EDR日英対訳辞書

忍冬科の胡麻木という植物例文帳に追加

a Japanese plant of the family Caprifoliaceae, called 'inugoma'  - EDR日英対訳辞書

裏銀小灰という動物例文帳に追加

the animal named angled sunbeam  - EDR日英対訳辞書

煙硝火という,歌舞伎の小道具例文帳に追加

props used in kabuki known as "gunpowder fire props"  - EDR日英対訳辞書

大烏野豌豆という植物例文帳に追加

the plant called common vetch  - EDR日英対訳辞書

大山椒魚という動物例文帳に追加

the reptile called giant salamander  - EDR日英対訳辞書

皆脚類という動物分類例文帳に追加

the Pycnogonida class of marine animals  - EDR日英対訳辞書

烏野豌豆という植物例文帳に追加

a plant of the genus Vicia, named a {Vicia sativa}  - EDR日英対訳辞書

音楽堂という施設例文帳に追加

a building in which music is performed, called music hall  - EDR日英対訳辞書

眼球という,動物の視覚器例文帳に追加

a spherical organ of seeing, called an eyeball  - EDR日英対訳辞書

訓導という職業の人例文帳に追加

a person with an occupation called {'kundo'}  - EDR日英対訳辞書