「しかんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足関節駆動装置例文帳に追加

FOOT ARTICULATION DRIVER - 特許庁

足関節運動装置例文帳に追加

FOOT JOINT EXERCISE DEVICE - 特許庁

カード停止管理システム例文帳に追加

CARD STOP MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

労使関係の動向例文帳に追加

Trends of labour-management relationship - 厚生労働省

視感度補正フィルタガラス及び視感度補正フィルタ例文帳に追加

VISIBILITY CORRECTION FILTER GLASS AND VISIBILITY CORRECTION FILTER - 特許庁

日本大使館はどこにありますか。例文帳に追加

Where is the Japanese Embassy? - Tatoeba例文

オランダ大使館はどこですか？例文帳に追加

Where is the Dutch embassy? - Tatoeba例文

オーストラリア大使館はどこですか？例文帳に追加

Where is the Australian embassy? - Tatoeba例文

(気象などを)探査し観測する例文帳に追加

to search and record things such as weather phenomenon  - EDR日英対訳辞書

日本大使館はどこにありますか。例文帳に追加

Where is the Japanese Embassy?  - Tanaka Corpus

（黒死館殺人事件など）例文帳に追加

(Stories such as Kokushikan-satsujin-jiken (literally, murder at the black-death house))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もどし乾燥キノコの製造方法および、もどし乾燥キノコ。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RECONSTITUTED DRIED MUSHROOM AND RECONSTITUTED DRIED MUSHROOM - 特許庁

足関節及び腰関節用運動器具例文帳に追加

EXERCISE APPARATUS FOR LEG JOINT AND WAIST JOINT - 特許庁

彼を夜通し看病をしました。例文帳に追加

I nursed him all night.  - Weblio Email例文集

受動の弛緩に従事する例文帳に追加

engage in passive relaxation  - 日本語WordNet

子供に対し寛容だった例文帳に追加

was patient with the children  - 日本語WordNet

大使館付労働官という役職例文帳に追加

the occupation called Labor Attache  - EDR日英対訳辞書

本堂-1973年（昭和48年）完成例文帳に追加

Hondo (main hall): Built in 1973  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）神門竣工例文帳に追加

In 1929, the construction of Shinmon (shrine gate) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管弛緩作用を有するペプチド例文帳に追加

PEPTIDE HAVING BLOOD VESSEL RELAXATION EFFECT - 特許庁

ポリイミド樹脂管状物例文帳に追加

TUBULAR POLYIMIDE RESIN PRODUCT - 特許庁

腫瘍壊死因子関連リガンド例文帳に追加

TUMOR NECROSIS FACTOR RELATED LIGAND - 特許庁

さや管への樹脂管挿通方法例文帳に追加

RESIN PIPE INSERTING METHOD INTO SHEATH PIPE - 特許庁

抄紙乾燥機用ドライヤーカンバス例文帳に追加

DRYER CANVAS FOR PAPERMAKING DRYER - 特許庁

足関節固定ガイド及び方法例文帳に追加

FOOT JOINT FIXATION GUIDE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

超伝導量子干渉素子例文帳に追加

SUPERCONDUCTING QUANTUM INTERFERENCE ELEMENT - 特許庁

超伝導量子干渉素子例文帳に追加

SUPERCONDUCTING QUANTUM INTERFERENCE DEVICE - 特許庁

義足の踝関節角度切換装置例文帳に追加

ANKLE JOINT ANGLE SWITCHING DEVICE OF ARTIFICIAL LEG - 特許庁

第4 節　労使関係の動向例文帳に追加

Section 4 . Trends of labour-management relationship - 厚生労働省

⑤児童福祉関係職員の派遣等例文帳に追加

5. Dispatch of Child Welfare Related Staffs - 厚生労働省

いちど燗をした酒が再び冷えることを「燗冷まし（かんざまし）になる」という。例文帳に追加

If sake warmed once gets cold again, it is expressed that sake becomes "kanzamashi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視感度フィルタ、受光装置、及び視感度フィルタの製造方法例文帳に追加

VISIBILITY FILTER, LIGHT-RECEIVING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING VISIBILITY FILTER - 特許庁

より上級の士官の軍事的アシスタントとして行動する士官例文帳に追加

an officer who acts as military assistant to a more senior officer  - 日本語WordNet

樹脂管を使用する自動製本機における残余樹脂管の排出装置例文帳に追加

EJECTING EQUIPMENT OF REMAINING RESIN TUBE IN AUTOMATIC BOOKBINDING MACHINE USING RESIN TUBE - 特許庁

ヘッド紙間ギャップが「広い」に設定されない場合、ヘッド紙間指定ジョブコマンドで指定されたヘッド紙間ギャップに従い、ヘッド紙間調整手段６でヘッド紙間ギャップを調整し印刷を行う。例文帳に追加

In a case that the space between the head and the paper is not set to "wide" according to the space between the head and the paper specified by the head-paper space designating job command, the space between the head and the paper is adjusted by the head-paper space adjustment means 6 and printing is performed. - 特許庁

原子間隔や光の波長などを表す,単位例文帳に追加

a unit used to describe the interval between atoms or the wave-length of light  - EDR日英対訳辞書

アメリカ大使館の営業時間はどうですか？例文帳に追加

What are the hours of the American embassy office? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの国の大使館はどこにありますか？例文帳に追加

Where is our embassy located? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元和(日本)4年（1618年）刊行の古活字本などがある。例文帳に追加

Kokatsuji bon published in 1618 is extant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直）例文帳に追加

Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ−ヒドロキシ環状イミドとカルボン酸の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING N-HYDROXY CYCLIC IMIDE AND CARBOXYLIC ACID - 特許庁

Ｎ−ヒドロキシ環状イミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-HYDROXY CYCLIC IMIDE - 特許庁

背屈運動を促す足関節矯正保護バンド例文帳に追加

FOOT JOINT CORRECTIVE AND PROTECTIVE BAND ACCELERATING DORSIFLEXION EXERCISE - 特許庁

ペプチド誘導体、及び分子間相互作用検出方法例文帳に追加

PEPTIDE DERIVATIVE AND INTERMOLECULAR INTERACTION DETECTING METHOD - 特許庁

波長変換素子間の色度の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in chromaticity between wavelength conversion elements. - 特許庁