「"しかんど"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその晩とても興奮し感動した。例文帳に追加

I was very excited and impressed that night.  - Weblio Email例文集

「お言葉に接し、感動胸に迫るものがあります。」例文帳に追加

I was quite impressed with the Imperial message.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中性子検出器の中性子感度測定方法例文帳に追加

NEURON SENSITIVITY MEASURING METHOD FOR NEUTRON DETECTOR - 特許庁

視感度補正フィルタガラスの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING VISIBILITY CORRECTION FILTER GLASS - 特許庁

視感度に応じて副画素の面積および数を調整する。例文帳に追加

Area and number of sub-pixels are adjusted according to visibility. - 特許庁

人間の視感度特性に合わせた視感度特性と小型化とを両立できる近接照度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity illuminance sensor that can strike a balance between visibility characteristics matching human visibility characteristics and miniaturization. - 特許庁

視感度補正用の赤外線除去フィルタを不要とし、かつ色再現性を人間の視感度に合わせたカラー用固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color solid-state imaging device that eliminates the necessity of an infrared removing filter for correcting visibility, and matches color reproducibility to human visibility. - 特許庁

視感度補正近赤外カットフィルタ、並びに、それを用いた光学ローパスフィルタ及び視感度補正素子例文帳に追加

VISIBILITY CORRECTING NEAR INFRARED CUT FILTER, AND OPTICAL LOW PASS FILTER AND VISIBILITY CORRECTING ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

さらに、カラーフィルター８の光透過特性を人間の視感度に調整することで、人間の視感度に調整した光電変換装置を実現できる。例文帳に追加

Further, by adjusting light transmission characteristics of the color filter 8 to human visibility, the photoelectric conversion device adjusted to human visibility can be obtained. - 特許庁

その映画はとても面白かったし、私は少し感動しました。例文帳に追加

That movie was really funny, and I was a little touched.  - Weblio Email例文集

製剤用好感度向上剤および該向上剤を含む高好感度製剤例文帳に追加

ENJOYMENT IMPROVER FOR PREPARATION, AND HIGHLY ENJOYABLE PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

視感度の高い短波長の赤色を発光する蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor which emits light in red of a short wavelength with high visibility. - 特許庁

イオンの真空部への導入損失率を低減し、感度を上昇させる。例文帳に追加

To improve a sensibility by reducing a loss rate of ion introduction to vacuum part. - 特許庁

コーティングタイプの視感度補正近赤外カットフィルタである。例文帳に追加

The visibility correcting near infrared cut filter of a coating type is provided. - 特許庁

選択性が向上し、感度が強化された電気化学的センサー例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL SENSOR HAVING IMPROVED SELECTIVITY AND ENHANCED SENSITIVITY - 特許庁

ＬＥＤの視感度を良くし、またその輝度を向上させる。例文帳に追加

To improve the spectral luminous efficacy of LED and to improve its luminance. - 特許庁

画素微細化の際に、スミアを抑制し、感度低下を防止する。例文帳に追加

To suppress smears and to prevent sensitivity deterioration at micronizing of pixels. - 特許庁

妨害信号によるＡＭ復調出力レベルの抑圧度を改善し、感度の低下を防止する。例文帳に追加

To improve the suppression degree of the AM demodulation output level due to interference signals to prevent the deterioration of the sensitivity. - 特許庁

感度が不均一になった光センサアレイの感度を調整し、感度不均一性を解消すること。例文帳に追加

To solve nonuniformity of sensitivity by adjusting the sensitivity of an optical sensor array wherein sensitivity has became ununiform. - 特許庁

λ_１は分光放射束とＣＩＥ標準比視感度との積が極大値を示す発光波長。例文帳に追加

Here, λ_1 is an emission light wavelength showing the maximum value of the product of a spectrum radiation flux and the standard CIE relative luminosity. - 特許庁

また、薄肉化処理後は、切断加工機で、一缶分の長さに切断し缶胴を得ることができる。例文帳に追加

After thinning, the can body is obtained by cutting into the length of one can with a cutting machine. - 特許庁

色温度を低くすることにより、人の視感度が上昇し、快適な照明空間を演出する。例文帳に追加

Lowering the color temperature improves human visibility and produces a comfortable illuminated space. - 特許庁

端子間導体２６および端子間絶縁体２１は、スペーサ２３と一体に設けられている。例文帳に追加

The inter-terminal conductor 26 and the inter-terminal insulator 21 are installed integrally with the spacer 23. - 特許庁

電荷リークを防止し、感度劣化を生じさせない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device preventing the deterioration in sensitivity by preventing electric charge leak. - 特許庁

光センサーの受光面積の割合を大きくし、感度を向上させる。例文帳に追加

To improve sensitivity of an optical sensor by increasing a proportion of light receiving area in the optical sensor. - 特許庁

ＣＰＰ構造磁気抵抗効果素子の読み出し感度はこれまで以上に向上する。例文帳に追加

The reading sensitivity of the CPP structure magnetoresistive element is improved than before. - 特許庁

特性の揃った計測装置を実現し、感度の高い保護制御を実現することにある。例文帳に追加

To provide a measurement device having uniform characteristics, and to provide protection control high in sensitivity. - 特許庁

高効率な青色吸収を示し、感度、かぶりが良好なハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion that exhibits high efficiency blue absorption and has good sensitivity and fog. - 特許庁

トランスジューサ素子に関連する電気インピーダンスを低減し、感度を向上させる。例文帳に追加

To reduce an electric impedance relating to a transducer element and improve sensitivity. - 特許庁

視感度に近い分光透過特性を有する半導体光センサ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical sensor device having spectral transmission characteristics closer to luminosity. - 特許庁

光入射側直線偏光板２１の視感度補正単体透過率（％）は、光出射側直線偏光板４１の視感度補正単体透過率（％）よりも０．１％〜２．０ポイント低くする。例文帳に追加

A luminosity correction unit transmittance (%) of the light incidence side linear polarizing plate 21 is lowered than that of the light emission side linear polarizing plate 41 by 0.1%-2.0 point. - 特許庁

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a visibility correction filter glass capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system in the visibility correction filter glass to be used for the visibility correction of a solid-state image sensing device. - 特許庁

十分な視感度補正性能を有し、薄くて低コストの光学ローパスフィルタを実現することのできる視感度補正近赤外カットフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a visibility correcting near infrared cut filter which has a sufficient visibility correcting performance and is capable of realizing a thin and low-cost optical low pass filter. - 特許庁

基準測定フィルターに近似する分光特性の視感度補正フィルターと該視感度補正フィルターを採用した高精度なヘッドライトテスターの配光特性測定系を得る。例文帳に追加

To provide a luminous efficacy correction filter of spectral characteristic approximate to a reference measurement filter, and to provide a light distribution characteristic measuring system of a precise headlight tester employing the luminous efficacy correction filter. - 特許庁

2001年歌舞伎座　九月大歌舞伎『米百俵』　中村吉右衛門(2代目)主演　小泉首相も観劇し、感動した。例文帳に追加

In 2001, at Kabuki-za Theater, September Grand Kabuki "Komehyappyo" (a hundred straw rice bags) played by main actor, Kichiemon NAKAMURA (the second generation); the former prime minister Junichiro KOIZUMI viewed the play and was impressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の飛鳥川上流の明日香村稲渕に住んだ南淵漢人（みなみぶちのあやひと）と称される渡来系の氏族の知識人。例文帳に追加

He was an intellectual from the family of immigrants called MINABUCHI no Ayahito who lived in the present Inabuchi, Asukamura, around the upper Asuka-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウジに付した「西漢人」などの記載により、賀夜の渡来系の人の割合は全体の2割、宇都は3割を占めたことがわかる。例文帳に追加

Descriptions of 'Seikanjin' (people from China) and so on attached to Uji showed that the proportion of Immigrants to ancient Japan to the total was 20 percent in Kaya and 30 percent in Uzu, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学部品の少なくとも１つの表面５ａ，６ａ，８ａに光源１の波長に対し感度のある光触媒層を形成した。例文帳に追加

Optical catalyst layers sensitive to the wavelength of a light source 1 are formed in at least surfaces 5a, 6a and 8a of the optical components. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体材料よりなる発光素子を有する発光ダイオードの視感度を良くし、またその輝度を向上させる。例文帳に追加

To improve the visibility of a light emitting diode comprising a light emitting device comprising a gallium nitride based compound semiconductor material and raises the luminance thereof. - 特許庁

金属ナノ構造に吸着した化学種の単一分子感度での検出法およびその状態分析法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CHEMICAL SPECIES ADSORBED TO METAL NANOSTRUCTURE WITH SENSITIVITY OF SINGLE MOLECULE, AND METHOD FOR ANALYZING THAT STATE THEREOF - 特許庁

多層吸着による現像の遅れを回復し、感度向上効果を最大限に引き出したハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which recovers retardation of development due to multilayer adsorption and achieves a sensitivity increasing effect to the maximum. - 特許庁

これらの層の厚さとその間のスペーサを調整することによって、異方性をさらに小さくし、感度をさらに高めることができる。例文帳に追加

Anisotropy can be made still smaller and sensitivity can be improved by adjusting thickness of the layers and the spacer between them. - 特許庁

センサ面内電極と外周配線の静電容量結合を遮断し、感度のバラつきを抑えタッチパネルの性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance of a touch panel by blocking an electrostatic capacitance coupling between an electrode inside a sensor surface and a peripheral wiring and reducing variation in sensitivity. - 特許庁

機能撮像モダリティの高い分子感度と解剖学的撮像モダリティの空間分解能とを結合する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for combining high molecular sensitivity of functional imaging modality with spatial resolution of anatomical imaging modality. - 特許庁

ＡＭ、ＦＭおよびデジタル放送のそれぞれにノイズを低減し感度が良好な放送信号を再生することができる放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of reducing noise in each of AM, FM and digital broadcasting and reproducing a broadcast signal with proper sensitivity. - 特許庁