「したん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな罪を犯した覚えが無い例文帳に追加

I am innocent of the charge.  - 斎藤和英大辞典

奥さんをお連れになりましたか例文帳に追加

Have you brought your wife with you?  - 斎藤和英大辞典

彼は通訳官で従軍した例文帳に追加

He followed the army as interpreter.  - 斎藤和英大辞典

天宝銭は八厘に通用した例文帳に追加

The Temposen passed for eight rin.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧苦の裡に成人した例文帳に追加

He grew up in poverty.  - 斎藤和英大辞典

彼は奉天戦で討ち死にした例文帳に追加

He fell at the Battle of Mukden.  - 斎藤和英大辞典

内金として百円払っておいた例文帳に追加

I have paid 100 yen on account.  - 斎藤和英大辞典

議員は彼の登壇を促した例文帳に追加

The House called him to the rostrum.  - 斎藤和英大辞典

犯人は後ろ手に縛られた例文帳に追加

The culprit had his hands tied behind his back.  - 斎藤和英大辞典

どうしてこんなわけになったのか例文帳に追加

How did things come to this?  - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

They argued with warmth  - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

The dispute grew warm  - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

There was a heated discussion  - 斎藤和英大辞典

二人は躍起となって議論をした例文帳に追加

The matter was hotly discussed.  - 斎藤和英大辞典

今晩は、もうお休みになりましたか例文帳に追加

Good evening! Are you in bed already?  - 斎藤和英大辞典

議案がやっと両院を通過した例文帳に追加

The bill barely passed both houses.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行を断念した例文帳に追加

I have given up the idea of going abroad.  - 斎藤和英大辞典

予算案が不成立に帰した例文帳に追加

The Budget has been rejected  - 斎藤和英大辞典

予算案が不成立に帰した例文帳に追加

The Budget has fallen through.  - 斎藤和英大辞典

議案がようやく両院を通過した例文帳に追加

The bill barely passed both Houses.  - 斎藤和英大辞典

ドイツは世界に雄飛せんとした例文帳に追加

Germany tried to dominate the world.  - 斎藤和英大辞典

今晩は実に愉快でした例文帳に追加

I have enjoyed myself very much this evening―enjoyed the evening.  - 斎藤和英大辞典

彼は最後まで勇戦奮闘した例文帳に追加

He was game to the last.  - 斎藤和英大辞典

資本が豊かだ、資本が豊かでない例文帳に追加

He has ample capital―scanty capital.  - 斎藤和英大辞典

当てにした財産を貰い損う例文帳に追加

to be disappointed of one's expectations  - 斎藤和英大辞典

古人に対して慚愧に堪えぬ例文帳に追加

The ancients put us to the blush.  - 斎藤和英大辞典

いくら残念がってもしかたがない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

二人は前後して入って来た例文帳に追加

They came in one after the other.  - 斎藤和英大辞典

両事件は前後して起こった例文帳に追加

The two events happened one after the other.  - 斎藤和英大辞典

その本は絶版になりました例文帳に追加

The book is out of print.  - 斎藤和英大辞典

存命中は慈善を道楽にした例文帳に追加

In life, he delighted in acts of charity.  - 斎藤和英大辞典

日本は局面を制した例文帳に追加

Japan was mistress of the situation.  - 斎藤和英大辞典

その評判は虚説と判明した例文帳に追加

The report turned out false.  - 斎藤和英大辞典

警官が現場へ急行した例文帳に追加

The police hastened to the scene.  - 斎藤和英大辞典

局面が急転直下した例文帳に追加

The situation took a sudden turn.  - 斎藤和英大辞典

三年前にお逢い申した例文帳に追加

I met you three years ago―three years since―three years back.  - 斎藤和英大辞典

二人は真赤になって議論をした例文帳に追加

They disputed with great warmth.  - 斎藤和英大辞典

昨夜はまんじりともしなかった例文帳に追加

I did not sleep a wink―I did not get a wink of sleep―last night.  - 斎藤和英大辞典

その条件に満足を表した例文帳に追加

He expressed his satisfaction with the terms.  - 斎藤和英大辞典

人数が百人（だけ）増した例文帳に追加

The number of men has increased by 100.  - 斎藤和英大辞典

末期に及んで懴悔した例文帳に追加

He made a confession on his deathbed.  - 斎藤和英大辞典

こんな物を目にしたことが無い例文帳に追加

I never saw its like―looked upon its like―set eyes on its like.  - 斎藤和英大辞典

真の詩人はめったに無い例文帳に追加

Not every man is a poet.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの男を犯人と目指した例文帳に追加

I have spotted him as the culprit.  - 斎藤和英大辞典

近年珍しい大雪であった例文帳に追加

Such a snowfall had not been for years.  - 斎藤和英大辞典