「したん」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

車を移動していただけませんか.例文帳に追加

Could you move your car?  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分用にスーツを注文した.例文帳に追加

He ordered himself a suit.  - 研究社 新英和中辞典

彼と妻は金のことで口論した.例文帳に追加

He and his wife quarreled over money.  - 研究社 新英和中辞典

エンジンがオーバーヒートした.例文帳に追加

The engine overheated.  - 研究社 新英和中辞典

下院はその法案を可決した.例文帳に追加

The Commons passed the bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は他人に対し寛容である.例文帳に追加

He's patient with others.  - 研究社 新英和中辞典

ケートは先生を手本とした.例文帳に追加

Kate patterned herself on [after] her teacher.  - 研究社 新英和中辞典

(特に騒いだり口論した後での)静穏.例文帳に追加

peace and quiet  - 研究社 新英和中辞典

彼は恐怖で体がすくんでしまった.例文帳に追加

He was petrified with fear.  - 研究社 新英和中辞典

彼に今夜行くと電話した.例文帳に追加

I phoned him that I would visit him this evening.  - 研究社 新英和中辞典

試験の結果を電話で知らせた.例文帳に追加

I phoned in the result of the exam.  - 研究社 新英和中辞典

窓に小指をはさんでしまった.例文帳に追加

I pinched my little finger in the window.  - 研究社 新英和中辞典

彼は指を突っ込んだ[突き通した].例文帳に追加

He poked his finger in [through].  - 研究社 新英和中辞典

その問題は議会を二分した.例文帳に追加

The issue has polarized Congress.  - 研究社 新英和中辞典

彼は我々に難問を出した.例文帳に追加

He posed us a difficult question.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは王に慈悲を懇願した.例文帳に追加

They prayed the king for mercy.  - 研究社 新英和中辞典

出席者は全員女性だった.例文帳に追加

Those present were all women.  - 研究社 新英和中辞典

たぶん少し遅れるだろう.例文帳に追加

I'll probably be a little late.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はつんと突き出た鼻をしている.例文帳に追加

She has a prominent nose.  - 研究社 新英和中辞典

「これは偽物だ」と彼は断言した.例文帳に追加

“This is a forgery," he pronounced.  - 研究社 新英和中辞典

彼は戦争が起こると予言した.例文帳に追加

He prophesied that war would break out.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を会員に推薦した.例文帳に追加

I proposed her for membership.  - 研究社 新英和中辞典

地面が突然揺れだした.例文帳に追加

The earth began to quake suddenly.  - 研究社 新英和中辞典

問題は全部難しかった.例文帳に追加

The questions were all difficult.  - 研究社 新英和中辞典

クリントンの対立候補として立つ.例文帳に追加

run against Clinton  - 研究社 新英和中辞典

その赤ちゃんは鼻水を出していた.例文帳に追加

The baby's nose was running.  - 研究社 新英和中辞典

その諺はどんなでしたかね.例文帳に追加

How does the proverb run?  - 研究社 新英和中辞典

欠陥車は全部回収された.例文帳に追加

The defective cars were all recalled.  - 研究社 新英和中辞典

登山者のための山の避難所.例文帳に追加

a mountain refuge for climbers  - 研究社 新英和中辞典

彼は妻と大げんかをした.例文帳に追加

He had a row with his wife.  - 研究社 新英和中辞典

道路の一部が突然陥没した.例文帳に追加

A portion of the road suddenly sank in.  - 研究社 新英和中辞典

家(の土台)が約 10 センチ沈下した.例文帳に追加

The house has sunk about ten centimeters.  - 研究社 新英和中辞典

その犬は(きちんと)お座りしていた.例文帳に追加

The dog was sitting on his hind legs.  - 研究社 新英和中辞典

彼は防寒の準備をした.例文帳に追加

He secured himself against the cold.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊が床にミルクをこぼした.例文帳に追加

The baby slopped milk on the floor.  - 研究社 新英和中辞典

事故で交通が混乱した.例文帳に追加

Traffic was snarled by the accident.  - 研究社 新英和中辞典

(大政党などから分裂した)分派.例文帳に追加

a splinter group [party]  - 研究社 新英和中辞典

この問題で党は分裂した.例文帳に追加

This issue split the party (up).  - 研究社 新英和中辞典

その問題で党は分裂した.例文帳に追加

The party split on the issue.  - 研究社 新英和中辞典

彼は最前線の近くに位置した.例文帳に追加

He took his stand near the front.  - 研究社 新英和中辞典

我々には少し運[不運]が続いた.例文帳に追加

We had a streak of good [bad] luck.  - 研究社 新英和中辞典

月光が部屋に差し込んできた.例文帳に追加

The moonlight streamed into the room.  - 研究社 新英和中辞典

(ライブ録音に対して)スタジオ録音.例文帳に追加

a studio recording  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊は指をしきりに吸った.例文帳に追加

The baby sucked away at its finger.  - 研究社 新英和中辞典

こんなことをしてただではすまないぞ!例文帳に追加

You'll suffer for this!  - 研究社 新英和中辞典