「している限りは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see. - Tatoeba例文

私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。例文帳に追加

As far as I remember, he didn't say that. - Tatoeba例文

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see.  - Tanaka Corpus

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

彼の要求を満たしている限り、私に異議はありません。例文帳に追加

I have no objection as long as it fulfills his demand. - Weblio Email例文集

私たちは生きている限り働かなければならない。例文帳に追加

We must work as long as we live. - Tatoeba例文

私たちは生きている限り働かなければならない。例文帳に追加

We must work as long as we live.  - Tanaka Corpus

記憶している限りではいちばん寒い冬.例文帳に追加

the coldest winter in memory  - 研究社 新英和中辞典

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I will never forget your kindness so long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I'll never forget your kindness as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。例文帳に追加

I will never forget your kindness so long as I live.  - Tanaka Corpus

私は生きている限りあなたを忘れない。例文帳に追加

I will not forget you as long as I live.  - Weblio Email例文集

私のかすかな記憶に残っている限りでは.例文帳に追加

as far as my dim memory goes  - 研究社 新英和中辞典

私は生きている限りあなたを援助する。例文帳に追加

I'll support you as long as I live. - Tatoeba例文

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。例文帳に追加

You'll want for nothing while I am alive. - Tatoeba例文

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。例文帳に追加

So long as I live, you shall want for nothing. - Tatoeba例文

私が関わっている限り、彼はまともな人間だった。例文帳に追加

He was a decent person as far as I was concerned, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

知っている限りでは、それが起ったと思う。例文帳に追加

To the best of my knowledge, I believe it happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は生きている限りあなたを援助する。例文帳に追加

I'll support you as long as I live.  - Tanaka Corpus

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。例文帳に追加

You'll want for nothing while I am alive.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。例文帳に追加

So long as I live, you shall want for nothing.  - Tanaka Corpus

見渡す限りウシクサの原が広がっている。例文帳に追加

The bluestem field stretches as far as the eye can see.  - Weblio英語基本例文集

私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。例文帳に追加

To the best of my memory, he always smoked a pipe. - Tatoeba例文

私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。例文帳に追加

To the best of my memory, he always smoked a pipe.  - Tanaka Corpus

美しいものは滅びてもその喜びは憶えている限り続く.例文帳に追加

A thing of beauty is a joy for ever.  - 研究社 新英和中辞典

私が知っている限りでは、この本はフランス語に翻訳されていません。例文帳に追加

As far as I know, this book has never been translated into French. - Tatoeba例文

私が知っている限りでは、この本は日本語に訳されていません。例文帳に追加

As far as I know, this book has never been translated into Japanese. - Tatoeba例文

彼は、私の覚えている限りでは、魂という言葉を使っていません。例文帳に追加

He does not, as far as I remember, use the word soul,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。例文帳に追加

We have a spouse companion system only for personnel dispatched to European countries. - Weblio英語基本例文集

私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。例文帳に追加

So far as I know, he used to be a good student. - Tatoeba例文

私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。例文帳に追加

As far as I know, he used to be a good student. - Tatoeba例文

私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。例文帳に追加

So far as I know, he used to be a good student.  - Tanaka Corpus

他の人々は、わたしが覚えている限りでは、身動きしなかった。例文帳に追加

The others, as far as I remember, were motionless.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。例文帳に追加

I will never forget your kindness as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。例文帳に追加

I will never forget your kindness as long as I live.  - Tanaka Corpus

その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。例文帳に追加

The journey, as I recall it, was long and tedious. - Tatoeba例文

その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。例文帳に追加

The journey, as I recall it, was long and tedious.  - Tanaka Corpus

私の知っている限りでは、彼は2度その山に登ったことがあります。例文帳に追加

As far as I know, he has climbed that mountain twice.  - Weblio Email例文集

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。例文帳に追加

He has never come on time that I know of. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。例文帳に追加

As far as I know, he has never come on time. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。例文帳に追加

So far as I know what he has said is true. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。例文帳に追加

As far as I know, what he has said is true. - Tatoeba例文

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。例文帳に追加

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. - Tatoeba例文

私が知っている限りでは，彼は来月沖縄に引っ越すようだ例文帳に追加

To the best of my knowledge, he will move to Okinawa next month. - Eゲイト英和辞典