「しにあはびてーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商標の登録対象である商品及び／又はサービスと同一である商品及び／又はサービスに関して登録商標と同一であるもの例文帳に追加

Which is identical with the registered mark in relation to goods and/or services which are identical with those for which the mark is registered; - 特許庁

書店での図書販売方法および書店用図書閲覧システムならびに図書ビュアー例文帳に追加

BOOK SELLING METHOD IN BOOK STORE, BOOK REFERENCE SYSTEM FOR BOOK STORE, AND BOOK VIEWER - 特許庁

ＢＢ賞、ＲＢ賞、ＳＢ賞については、ＳＢゲーム、ＲＢゲーム及びＢＢゲームが終了するまで制御部５０で保管する。例文帳に追加

Regarding the BB prize, the RB prize and the SB prize, they are held at the control section 50 until the SB game, the RB game and the BB game are completed. - 特許庁

アプリケーションのデザインに関する推奨および提案は、すべて任意です。例文帳に追加

All the recommendations and suggestions concerning the application design are optional.  - NetBeans

この焼結体には、Ｐｒ、Ｃｏ、Ｃａ、及び、Ｃｕ又はＮｉが添加される。例文帳に追加

For this sintered body, Pr, Co, Ca, either Cu or Ni is added. - 特許庁

具体的には変形性関節症、骨粗鬆症、アルツハイマー病などがある。例文帳に追加

osteoarthritis, osteoporosis, and alzheimer disease are examples.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ステーション２には、商用電源２２及びステーション側コネクタ２１が設けてある。例文帳に追加

The commercial power supply 22 and a station-side connector 21 are arranged at a station 2. - 特許庁

ハード処理部２４は、頻繁に更新されるビーコン情報に対して所定のハードウェア処理を行う。例文帳に追加

A hardware processing portion 24 conducts a prescribed hardware processing to the frequently-updated beacon information. - 特許庁

トムはメアリーの誕生日パーティーに招待されてた？例文帳に追加

Was Tom invited to Mary's birthday party? - Tatoeba例文

また、前記接触ローラは前記帯鋸刃に対して押圧接触してある。例文帳に追加

Also, the contact roller is brought into press-contact with the band saw blade. - 特許庁

ザカートは、貧乏人や障害者に対して割り当てられる例文帳に追加

the zakat is earmarked for the poor and disabled  - 日本語WordNet

ホテルのサービスは何があるんでしょうか。例文帳に追加

What services does the hotel provide? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、ＲＢ１Ａ賞又はＲＢ１Ｂ賞の一方に当選しているか、これに入賞してＲＢ１Ａゲーム又はＲＢ１Ｂゲームが継続している状態では、他方のＲＢ１賞を抽選対象とする。例文帳に追加

On the other hand, when one of an RBIA prize and an RBIB prize is won, or an RBIA game or an RBIB game is continued by winning the above, the other RBI prize is made to be the object of the drawing. - 特許庁

タスク及びサービスは、アプリケーションレイヤーに依存して変化する。例文帳に追加

The task and service change while depending on an application layer. - 特許庁

指定商品又はサービスと類似しない商品又はサービスに関して使用される標章，及び例文帳に追加

is used in relation to goods or services which are not similar to those for which the trade mark is registered; and  - 特許庁

燃焼室２ａ、２ｂは、煙道４に連通している。例文帳に追加

The combustion chambers 2a and 2b communicates with a flue 4. - 特許庁

アプリケーションシステム開発方法並びにフレームワーク及びこれを利用したアプリケーションシステム例文帳に追加

APPLICATION SYSTEM DEVELOPMENT METHOD, AND FRAMEWORK AND APPLICATION SYSTEM USING IT - 特許庁

利便性及び認証の処理効率の向上を図ることが可能な認証管理アプリケーション、認証アプリケーション及びＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication management application, authentication application and IC card allowing improvements in convenience and processing efficiency of authentication. - 特許庁

そしてアプリケーションがサーバーに配備されます。例文帳に追加

Then the application deploys to the server.  - NetBeans

複合アプリケーションを配備するには、その前にアプリケーションサーバーが起動している必要があります。例文帳に追加

The application server must be running before the composite application is deployed.  - NetBeans

指定の商品又は場合に応じて指定のサービスである当該種類のそれら商品若しくはサービスと関連している商品又はサービス例文帳に追加

goods or services associated with those goods or services of that description being goods or services, as the case may be, in respect of which that trade mark is registered.  - 特許庁

バイアは、メタライゼーション層にも向かって下方に延びる。例文帳に追加

A via also extends downward toward a metallization layer. - 特許庁

ＳＢゲーム、ＲＢゲーム又はＢＢゲーム中は、ＢＢ賞、ＲＢ賞、ＳＢ賞及びＪＰ賞について内部当りか否かの抽選（但しＪＰ賞については高確率）を制御部５０で行う。例文帳に追加

During a SB game, an RB game or a BB game, the drawing to determine whether it is an internal winning or not regarding a BB prize, an RB prize, an SB prize and a JP prize (a higher probability is applied to the JP prize) is performed by a control section 50. - 特許庁

参照信号ｒ（ｔ）は、補償ブロック４ａ、４ｂで共通に利用される。例文帳に追加

The compensation blocks 4a, 4b use the reference signal r(t) in common. - 特許庁

公演サーバ１は、この認証ＩＤおよびパスワードを公演ＤＢ・２ａに登録されている認証ＩＤおよびパスワードと照合する。例文帳に追加

The performance server 1 collates these authentication ID and password with the authentication ID and password registered in a performance DB.2a. - 特許庁

(b) 前記の商品、サービス、又は商品及びサービスに関して、商標の使用を他の者に既に許諾しているか、又は許諾予定であること、又は例文帳に追加

(b) must have authorised or intend to authorise another person to use the trade mark in relation to those goods services or goods and services; or - 特許庁

次に、端末装置３は、データ処理装置４に対して認証及びアソシエーションを要求する。例文帳に追加

Then, the terminal equipment 3 requests authentication and association to the data processor 4. - 特許庁

認証回路８２は、仲裁の対象となるセルに、一意的なアービトレーション・コードを割り当て、ルーティング・コード及び決定要素コードが同一である場合、所定のアービトレーション・コードが割り当てられたデータ・セルを選択する。例文帳に追加

An output port decoder 220 decides the order of the decision element codes in accordance with the routing codes. - 特許庁

ＩＤ確認装置、ＩＤ発生装置及び認証システム例文帳に追加

ID CONFIRMATION UNIT, ID GENERATION UNIT AND AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

露呈した非接触型ＩＣカードＣＢは、第２のカード処理手段３３によって処理される。例文帳に追加

The exposed non-contact IC card CB is processed by the second card processing means 33. - 特許庁

アニメーションコンテンツ配信システムおよび方法例文帳に追加

ANIMATION CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

レーザ発振源としては、Ｌｉ_２Ｂ_４Ｏ_７、ＣｓＬｉＢ_６Ｏ_１０、β−ＢａＢ_２Ｏ_４、Ｓｒ_２Ｂｅ_２ＢＯ_７などの結晶を利用した固体からなる。例文帳に追加

A laser oscillation source is formed of a solid utilizing crystals of Li_2B_4O_7, CsLiB_6O_10, β-BaB_2O_4, Sr_2Be_2BO_7, etc. - 特許庁

そして、右リールＲ３の停止操作タイミングが適正な場合には小役Ｂ賞に入賞する。例文帳に追加

Then, in the case that the stop operation timing of the right reel R3 is appropriate, the small role B prize is won. - 特許庁

Ｎｉ基合金は、所定量のＡｌ、Ｎｂ、Ｃｕ、ＲＥＭ、Ｂ、及び／又はＭｇをさらに含んでいても良い。例文帳に追加

The Ni-based alloy may further contain the prescribed amounts of Al, Nb, Cu, REM, B and/or Mg. - 特許庁

アプリケーション層２は、試験対象アプリケーション４および疑似データ作成部５を備えている。例文帳に追加

The application layer 2 includes a test object application 4 and a pseudo-data creation part 5. - 特許庁

アノテーション検索時には、文書にアノテーションを付与した全ユーザの人物属性を先ず検索して文書ビューア102 に提示する（S110〜S114）。例文帳に追加

Personal attributes of all the users imparting annotations to the document are retrieved at first and presented to a document viewer 102 at an annotation retrieval time (S110-S114). - 特許庁

中継装置ＲＳは、ルート証明書、第１証明書および第２証明書を用いて、証明書を検証する（シーケンスＳＱ１１２）。例文帳に追加

A repeater RS verifies a certificate using a route certificate, a first certificate and a second certificate (sequence SQ112). - 特許庁

詳細については、「 Assign アクティビティーシナリオ 」の節を参照してください。例文帳に追加

For more information, refer to the Assign Activity Scenario section of the guide. - NetBeans

詳細については、「 If アクティビティーシナリオ 」の節を参照してください。例文帳に追加

For more information, refer to the If Activity Scenario section of the guide.  - NetBeans

次に、半導体基板１に対して、ＵＶ照射もしくはＥＢ照射を伴うアニール処理を施す。例文帳に追加

Then, an annealing treatment with UV irradiation or EB irradiation is performed in the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ビデオテックスサービスはHA(ホームオートメーション)の一つにあげることができる例文帳に追加

Videotex service can be counted in HA  - コンピューター用語辞典

書式イメージファイル（２３ａ、２３ｂ）は、作成書類の所定の書式を示す情報である。例文帳に追加

A format image file (23a and 23b) is an information showing a prescribed format of document to be prepared. - 特許庁

商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書例文帳に追加

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered  - 日本語WordNet

本発明に係る脱硝触媒は、ＴｉＯ_2 、ＢＰＯ_4 及びＷＯ_3 を含むものである。例文帳に追加

The denitration catalyst contains TiO_2, BPO_4 and WO_3. - 特許庁

認証サーバ９は、アクセス認証データベース９ａ、アクセス認証手段９ｂ及びアクセス抑止手段９ｃを有している。例文帳に追加

An authentication server 9 includes an access authentication database 9a, an access authentication means 9b and an access suppression means 9c. - 特許庁