「しもきやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思いっきりやりましょう。例文帳に追加

Let's go the whole hog. - Tatoeba例文

丸焼きにしたもの例文帳に追加

something roasted whole  - EDR日英対訳辞書

わたしは、飲酒も喫煙もやめました。例文帳に追加

I stopped drinking and smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もはや目的地までいくばくもなし例文帳に追加

We have not far to go.  - 斎藤和英大辞典

的屋（まとや）、香具師（やし）、三寸（さんずん）とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also known as matoya, yashi, and sanzun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は一人でやきもきしています。例文帳に追加

I am anxious by myself. - Weblio Email例文集

マイケルもささやき声で答えました。例文帳に追加

Michael whispered back.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

物やできごとさえも応援します。例文帳に追加

We even cheer for objects and occasions.  - 浜島書店 Catch a Wave

買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式例文帳に追加

stocks that are ordered  - EDR日英対訳辞書

やってきた他の男がもらしました。例文帳に追加

observed another man who drove past.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

でもやがて、また開けた野原にやってきました。例文帳に追加

till they came out into another open field,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

岡嶋常樹おかじまやそえもんつねしげ例文帳に追加

Yasoemon Tsuneshige OKAJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、的屋や屋台や物売りや行商には含まれないものを挙げる。例文帳に追加

Here, only those not categorized as tekiya, yatai, monouri or gyosho are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もしまだ空家のままでしたら？」例文帳に追加

``And if it is still empty?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

でもやがて、真実が見えてきました。例文帳に追加

But, gradually, the truth dawned on me:  - H. G. Wells『タイムマシン』

「やれやれ、もっとましなお願いができないものかね」例文帳に追加

"Pooh, ask for a much bigger wish than that."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼はもはや起き上がれませんでした。例文帳に追加

He couldn't get up anymore.  - Weblio Email例文集

ものごとの正しい順序やきまり例文帳に追加

the correct order or rule of things  - EDR日英対訳辞書

やかんのお湯はもう沸きましたか例文帳に追加

Is the kettle boiling yet? - Eゲイト英和辞典

私はもっとやる気が出ました。例文帳に追加

I became more motivated. - Weblio Email例文集

本山布教師例文帳に追加

Evangelist of the head temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もじゃもじゃ頭のキャベツやし例文帳に追加

mop-headed cabbage palms  - 日本語WordNet

所在地：京都市北区西賀茂船山（にしがもふねやま）例文帳に追加

Location: Nishigamo-Funayama, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日もやる気がありません。例文帳に追加

I don't have any motivation today too. - Weblio Email例文集

いつもきまって宿泊する宿屋例文帳に追加

the hotel where one regularly stays  - EDR日英対訳辞書

(小さなものが)すばやく動きまわる例文帳に追加

of small things, to bustle about  - EDR日英対訳辞書

もはや集中することができません。例文帳に追加

I can no longer concentrate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

植物や生き物は持っていませんね？例文帳に追加

No plants or live animals?  - Tanaka Corpus

今日は買い物や食事に行きました。例文帳に追加

I went out eating and shopping.  - Weblio Email例文集

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。例文帳に追加

I met with a cool, not to say hostile, reception. - Tatoeba例文

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。例文帳に追加

I met with a cool, not to say hostile, reception.  - Tanaka Corpus

模様や縞がらが大きいさま例文帳に追加

of a design, being large  - EDR日英対訳辞書

やつはしこたま金をもっている.例文帳に追加

He has gobs of money.  - 研究社 新英和中辞典

採血や点滴もしますよ。例文帳に追加

We need to take a blood sample, and also we’ll put you on a drip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

呼吸もずっとたやすくなりました。例文帳に追加

I breathed with greater freedom.  - H. G. Wells『タイムマシン』

これは前にもやったことだし、お気に召したらまた何度でもやります。例文帳に追加

I have done so on former occasions—and, if you please, I shall do so again.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

私は何の約束もできませんがやってみましょう例文帳に追加

I can't promise anything, but I'll try. - Eゲイト英和辞典

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。例文帳に追加

I don't like grilled fish, let alone raw fish. - Tatoeba例文

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。例文帳に追加

I don't like grilled fish, let alone raw fish.  - Tanaka Corpus

しかし春はまったくやって来ませんでした。夏も来ません。例文帳に追加

But the Spring never came, nor the Summer.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

とメモ帳を開きながら、王さまは優しくつぶやきました。例文帳に追加

he repeated softly to himself, as he opened his memorandum-book.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

また、後の歴史物語や軍記物語や説話物語まで含めることもある。例文帳に追加

Sometimes it also includes historical stories, war chronicles, and setsuwa monogatari (didactic tales).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「薬の仕事をやり、その後、石油の仕事もやりました。例文帳に追加

"I was in the drug business and then I was in the oil business.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(麩の焼き->助惣焼->もんじゃ焼き->どんどん焼き->「お好み焼き」)。例文帳に追加

(Funoyaki > sukesoyaki > monjayaki > dondonyaki > 'okonomiyaki')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ややこしそうだが、とてもうまく行きそうだ。例文帳に追加

It sounds confusing but it seems to work very well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文