「しゃおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両横転判定装置及び車両横転保護システム例文帳に追加

VEHICLE OVERTURN DETERMINATION DEVICE AND VEHICLE OVERTURN PROTECTION SYSTEM - 特許庁

応募者は、募集者３を選択して応募を行う。例文帳に追加

The applicant performs application by selecting the inviter 3. - 特許庁

投射面までの投射距離に応じた適切な投射条件で投射画像を投射する。例文帳に追加

To project a projection image under appropriate projection conditions, according to a projection distance to a projection surface. - 特許庁

松尾卯一太（まつおういった、1879年1月27日-1911年1月24日）は社会主義者。例文帳に追加

Uitta MATSUO (January 27, 1879 - January 24, 1911) was a socialist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応対装置、来訪者応対方法、来訪者応対制御プログラム例文帳に追加

RECEPTION APPARATUS, VISITOR RECEPTION METHOD, AND VISITOR RECEPTION CONTROL PROGRAM - 特許庁

潜龍社（せんりゅうしゃ）--白峯龍王命・紅峯姫王命・紫峯大龍王命を祀る。例文帳に追加

Senryu-sha Shrine: Enshrines Shiramine Ryuo no Mikoto, Akaminehime-o no Mikoto and Murasakimine Dairyuo no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線応用計測方法，放射線応用計測装置及び放射線応用計測装置用断熱材例文帳に追加

RADIATION APPLICATION MEASUREMENT METHOD AND DEVICE, AND HEAT INSULATING MATERIAL FOR RADIATION APPLICATION MEASUREMENT DEVICE - 特許庁

車載用応答器、車載応答器用アンテナ、及び、アンテナ分離型車載用応答器システム例文帳に追加

ON-VEHICLE TRANSPONDER, ANTENNA FOR ON-VEHICLE TRANSPONDER AND SEPARATED ANTENNA ON-VEHICLE TRANSPONDER SYSTEM - 特許庁

押印者識別システム、押印者識別方法、および押印者識別プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IDENTIFYING PERSON STAMPING SEAL - 特許庁

話者適応化装置、話者適応化方法および話者適応化用プログラム例文帳に追加

SPEAKER-ADAPTATION DEVICE, SPEAKER-ADAPTATION METHOD AND PROGRAM FOR SPEAKER-ADAPTATION - 特許庁

会社と社員の為の社会安全登録の為の応募フォームの準備例文帳に追加

preparation of the application form for registering the social security for the company and staff - Weblio Email例文集

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。例文帳に追加

We have a spouse companion system only for personnel dispatched to European countries. - Weblio英語基本例文集

福祉車両は，購入者の必要に応じて改良された車両である。例文帳に追加

Adapted vehicles are cars modified according to the buyer’s needs.  - 浜島書店 Catch a Wave

係止手段を有する自動車用の遮蔽装置、および対応する自動車例文帳に追加

SHIELDING DEVICE FOR AUTOMOBILE HAVING LOCKING MEANS AND CORRESPONDING AUTOMOBILE - 特許庁

また、前者の手段を搬送車両に代えて列車にも適応させる。例文帳に追加

The former means is adapted to not only the carrier vehicle but also the train. - 特許庁

今、我が社にはそれに対応できる技術者がいません。例文帳に追加

Now, our company doesn't have technicians who can handle that.  - Weblio Email例文集

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I always appreciate your company's generous responses.  - Weblio Email例文集

オウムは人間に近い声でしゃべることができる.例文帳に追加

Parrots can speak in an almost human voice.  - 研究社 新英和中辞典

定期往復[シャトル]バス[列車, 飛行機].例文帳に追加

a shuttle bus [train, plane]  - 研究社 新英和中辞典

資本主義社会では消費者が王様だ.例文帳に追加

In capitalist societies the consumer is king.  - 研究社 新和英中辞典

要求に応ぜぬとおっしゃるなら覚悟があります例文帳に追加

If you will not comply with my demands, I will make trouble.  - 斎藤和英大辞典

応募者と将来の被雇用者の間で行われる交渉例文帳に追加

contact established between applicants and prospective employees  - 日本語WordNet

社会の中央社会経済範囲の低い部分を占める例文帳に追加

occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society  - 日本語WordNet

圧政者は反乱者をガスで応戦した例文帳に追加

The despot gassed the rebellious tribes  - 日本語WordNet

中央アメリカの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Central America  - 日本語WordNet

古代イスラエル王国の出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of the ancient kingdom of Israel  - 日本語WordNet

王室後継者への爵位の授与は自動的ではない。例文帳に追加

Conferment of the title on a royal heir is not automatic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『王城の護衛者』（司馬遼太郎、講談社）例文帳に追加

"The Guard of the Imperial Castle" (Ryotaro SHIBA, Kodansha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は埋木舎・柳王舎・宗観。例文帳に追加

His go (pen names) were Umoreginoya, Yagiwanoya, and Sokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全列車各駅停車で全線を6往復している。例文帳に追加

All trains stopped at each station and made six round trips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒高75尺（約22.7m）、中央塔高180尺（約54.5m）例文帳に追加

Eave height: about 22.7m, height of the central tower: about 54.5m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石装置、励磁用回路、及び電磁石応用機器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DEVICE, CIRCUIT FOR EXCITATION AND ELECTROMAGNET APPLIED EQUIPMENT - 特許庁

駐車枠の横線検出方法及び駐車支援装置例文帳に追加

HORIZONTAL LINE DETECTION METHOD OF PARKING SPACE AND PARKING SUPPORT APPARATUS - 特許庁

永久磁石型モータその他の永久磁石応用装置例文帳に追加

PERMANENT MAGNET MOTOR AND OTHER PERMANENT MAGNET APPLIED DEVICE - 特許庁

事業者応募型タクシー配車システム例文帳に追加

TAXI ENTERPRISERS APPLICATION TYPE TAXI ALLOCATION SYSTEM - 特許庁

車両の横断者警報システム、及び、そのプログラム例文帳に追加

CROSSING PERSON WARNING SYSTEM FOR VEHICLE, AND ITS PROGRAM - 特許庁

照射装置及び照射応用装置例文帳に追加

IRRADIATION APPARATUS AND IRRADIATION APPLICATION DEVICE - 特許庁

追越車両への横断歩行者有無警告システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ALARMING PRESENCE/ABSENCE OF CROSSING PEDESTRIAN TO PASSING VEHICLE - 特許庁

照射装置及び照射応用装置例文帳に追加

IRRADIATION DEVICE AND IRRADIATION APPLYCATION DEVICE - 特許庁

話者適応化または話者正規化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of speaker adaptation or speaker normalization. - 特許庁

車体の横転時に運転者を保護すること。例文帳に追加

To protect a driver when a vehicle body is overturned. - 特許庁

予約車処理対応可能な駐車場システム例文帳に追加

PARKING LOT SYSTEM CAPABLE OF TAKING COUNTERMEASURE TO DEALING OF RESERVED CAR - 特許庁

微細凹凸パターンの転写方法及び転写箔例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF FINE UNEVEN PATTERN AND TRANSFER FOIL - 特許庁

身障者対応車両制御システム例文帳に追加

VEHICLE CONTROL SYSTEM ADAPTED TO HANDICAPPED PERSON - 特許庁

永久磁石型モ—タその他の永久磁石応用装置例文帳に追加

PERMANENT-MAGNET MOTOR AND OTHER DEVICE APPLIED THEREON - 特許庁