| 例文 (999件) |
しゅらねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
フラッシュなしならね。例文帳に追加
As long as you don’t use flash. - Weblio英語基本例文集
熱収縮ラベル例文帳に追加
HEAT SHRINKABLE LABEL - 特許庁
根っからの保守主義者.例文帳に追加
a genuine conservative - 研究社 新英和中辞典
ヘビー級選手権をねらう選手.例文帳に追加
a contender for the heavyweight title - 研究社 新英和中辞典
彼らの芸術収集をねたむ例文帳に追加
envious of their art collection - 日本語WordNet
屋根裏収納室例文帳に追加
ATTIC STORAGE ROOM - 特許庁
まいた種は刈らねばならない。例文帳に追加
You reap what you sow. - Tatoeba例文
まいた種は刈らねばならない。例文帳に追加
As you sow, so shall you reap. - Tatoeba例文
こびへつらって出世をねらう人例文帳に追加
someone seeking social prominence by obsequious behavior - 日本語WordNet
まいた種は刈らねばならない。例文帳に追加
As you sow, so shall you reap. - Tanaka Corpus
フランネルブッシュ例文帳に追加
flannelbush - 日本語WordNet
寅(とら)さん40周年例文帳に追加
Tora-San’s 40th Anniversary - 浜島書店 Catch a Wave
手術を怖がらないでくださいね。例文帳に追加
Don't be frightened of surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この悪習は改めねばならない.例文帳に追加
This evil practice must be done away with. - 研究社 新和英中辞典
3種類からお選びくださいますかね。例文帳に追加
Pick one of these three. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
手から出血しているようですね。例文帳に追加
Your hand seems to be bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ばね部材９の形状としては、皿ばね、波板ばね、凸ばね、メッシュばね等が例示される。例文帳に追加
The form of the spring member 9 is exemplified by a disc spring, a corrugated sheet spring, a convex spring, a mesh spring, and so on. - 特許庁
ミネラル吸収促進剤例文帳に追加
MINERAL ABSORPTION ENHANCER - 特許庁
熱収縮性ラベル例文帳に追加
HEAT SHRINKABLE LABEL - 特許庁
カット稲ワラ収集機例文帳に追加
CUT RICE STRAW COLLECTING MACHINE - 特許庁
それはいくらか矛盾していますね。例文帳に追加
A few things about that are inconsistent. - Weblio Email例文集
年がら年中ぴいぴいしている.例文帳に追加
He is badly off all the year round. - 研究社 新和英中辞典
試合は恐らく中止になるね。例文帳に追加
The game will probably be called off. - Tatoeba例文
主根から生じる枝根例文帳に追加
a lateral root that branches out from the main root - EDR日英対訳辞書
あなたは身体中傷だらけですね。例文帳に追加
Your body is covered with wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
まあいろんなしゅみの人がいるからね！例文帳に追加
No accounting for tastes! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
来週必ず行きますね。例文帳に追加
I will definitely go next week. - Weblio Email例文集
選手権が彼のねらっているものだ.例文帳に追加
The championship is his ambition. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
