「しゅらね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

白金溶液からの白金の回収方法例文帳に追加

PLATINUM RECOVERY METHOD FROM PLATINUM SOLUTION - 特許庁

常陸入道念西を朝宗としているが、有宗が早世したから宗村が襲封したとある。例文帳に追加

Hitachi-nyudo Nensai is identified as Tomomune, and it says that Munemura succeeded the reign of the clan as Arimune died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、死傷者が続出して攻めあぐねた。例文帳に追加

As the battle progressed, many more troops were killed, and Noriyori's army could not sustain the fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺しゅう用ラミネート基布例文帳に追加

LAMINATE GROUND FABRIC FOR EMBROIDERY - 特許庁

明治3年（1870年）から同6年（1873年）の間はジュネーヴに留学した。例文帳に追加

He studied in Geneva from 1870 to 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼排出係数：燃料の燃焼から発生する排出のみを含む。例文帳に追加

Combustion emission factors, which include only the emissions that occur from combusting the fuel  - 経済産業省

断然たる手段を取らねばならぬ例文帳に追加

We must take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”  - 斎藤和英大辞典

明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。例文帳に追加

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow. - Tatoeba例文

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。例文帳に追加

He drew a bead on a stag at bay. - Tatoeba例文

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。例文帳に追加

He aimed at the cornered deer with his gun. - Tatoeba例文

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。例文帳に追加

Whether you like it or not, you have to do your homework. - Tatoeba例文

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。例文帳に追加

You should do away with such evil customs. - Tatoeba例文

君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。例文帳に追加

In terms of the pay you will get, is this a good job? - Tatoeba例文

ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。例文帳に追加

We must wait for a few weeks to see the lilacs. - Tatoeba例文

熱帯南米の高木から得られる天然ゴムの一種例文帳に追加

a type of natural rubber obtained from tropical South American trees  - 日本語WordNet

暗かったのでフラッシュを使わねばならなかった例文帳に追加

The light was bad, so I had to use the flash. - Eゲイト英和辞典

明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。例文帳に追加

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。例文帳に追加

He drew a bead on a stag at bay.  - Tanaka Corpus

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。例文帳に追加

Whether you like it or not, you have to do your homework.  - Tanaka Corpus

君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。例文帳に追加

In terms of the pay you will get, is this a good job?  - Tanaka Corpus

ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。例文帳に追加

We must wait for a few weeks to see the lilacs.  - Tanaka Corpus

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。例文帳に追加

You should do away with such evil customs.  - Tanaka Corpus

ラミネート用樹脂組成物ならびにラミネートフィルム例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR LAMINATION AND LAMINATE FILM - 特許庁

文久2年（1862年）の改版が知られ、その後も翻刻が重ねられて来た。例文帳に追加

The reprinting in 1862 is known, and there were repeated reprintings since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義経千本櫻・忠信編』（よしつねせんぼんざくら・ただのぶへん）例文帳に追加

"Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune 1000 cherry trees), the story of Tadanobu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人は修養の上にも修養を積まねばならぬ例文帳に追加

We must go on improving our minds.  - 斎藤和英大辞典

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。例文帳に追加

Our uncle called on me all the way from Kyushu. - Tatoeba例文

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。例文帳に追加

Our uncle called on me all the way from Kyushu.  - Tanaka Corpus

フラッシュパネル及びフラッシュパネルの製造方法例文帳に追加

FLUSH PANEL AND FLUSH PANEL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

フラッシュパネル、およびフラッシュパネルの製造方法例文帳に追加

FLUSH PANEL AND MANUFACTURING METHOD OF THE FLUSH PANEL - 特許庁

可燃物からのエネルギー回収方法及び回収設備例文帳に追加

COLLECTING METHOD AND RECOVERING OF ENERGY FROM COMBUSTIBLES - 特許庁

熱シュラウド及び当該熱シュラウドを製造する方法例文帳に追加

THERMAL SHROUD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE THERMAL SHROUD - 特許庁

排ガスからの熱回収装置及び熱回収方法例文帳に追加

HEAT RECOVERY APPARATUS FROM EXHAUST GAS AND METHOD OF HEAT RECOVERY - 特許庁

熱収縮性フィルム、熱収縮性ラベル、及び該ラベルを装着した容器例文帳に追加

HEAT SHRINKABLE FILM, HEAT SHRINKABLE LABEL, AND RECEPTACLE WITH THIS LABEL - 特許庁

表出部の装着時、表出部の取付ばね30をばね挿入溝32に挿入し、取付ばね30がばね掛部34に当接して弾性変形しながらばね掛部34を乗り越えて取り付けられ、取付ばね30の装着性がよい。例文帳に追加

At the installation of the exposed part, the installation spring 30 of the exposed part is inserted into the spring insertion groove 32 and the installation spring 30 contacts with the spring hooking part 34 and installed climbing over the spring hooking part 34 while being elastically deformed, thus the installation of the installation spring is excellent. - 特許庁

仁平3年（1153年）出家して没した。例文帳に追加

He became a priest and died in 1153.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい住所を連絡して下さいね。例文帳に追加

Please let me know your new address. - Tatoeba例文

新しい住所を連絡して下さいね。例文帳に追加

Please let me know your new address.  - Tanaka Corpus

私は昨晩から熱中症だ。例文帳に追加

I have had heatstroke since last night. - Weblio Email例文集

私の趣味はお金がかからない。例文帳に追加

My hobby doesn't cost money.  - Weblio Email例文集

彼らは熱中症によって死んだ。例文帳に追加

They died from a heat stroke. - Weblio Email例文集

私はその猫の種類が分からない。例文帳に追加

I don't know that breed of cat. - Weblio Email例文集

あたらしいメニューの値を設定する例文帳に追加

set prices for the new menu  - Weblio Email例文集

彼らは終夜熱心に祈った例文帳に追加

They prayed fervently all night.  - 斎藤和英大辞典

彼らは赤十字にお金を寄付した。例文帳に追加

They contributed money to the Red Cross. - Tatoeba例文