「しょうしゃこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反射光Ｌｂ１と反射光Ｌｂ２は，相互に干渉し合い干渉光Ｌｂｉを生じさせる。例文帳に追加

The reflection light Lb1 and the reflection light Lb2 interfere with each other, and an interference light Lbi is generated. - 特許庁

高照明効率の光反射構造を備えた照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE WITH LIGHT REFLECTING STRUCTURE HAVING HIGH LIGHTING EFFICIENCY - 特許庁

照射光学系は、レーザ光を試料５に照射する。例文帳に追加

The irradiating optical system irradiates a sample 5 with a laser beam. - 特許庁

照明光照射構造及びそれを備えた内視鏡例文帳に追加

ILLUMINATING LIGHT IRRADIATION MECHANISM AND ENDOSCOPE WITH THE SAME - 特許庁

紹介者広告を掲載する貸し出しウェブページシステム例文帳に追加

RENTAL WEB PAGE SYSTEM FOR PUBLISHING INTRODUCER ADVERTISEMENT - 特許庁

微小な傾斜構造体を製造することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a minute tilt structure. - 特許庁

光ビーム照射光学系および光ピックアップ例文帳に追加

LIGHT BEAM IRRADIATING OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL PICKUP - 特許庁

耐熱性光干渉反射構造体例文帳に追加

HEAT RESISTANT LIGHT INTERFERENCE REFLECTIVE STRUCTURE - 特許庁

歯科修復用接着剤等の照射硬化器具例文帳に追加

DEVICE FOR IRRADIATION AND CURING OF ADHESIVE OR THE LIKE FOR DENTAL RESTORATION - 特許庁

彼女は非社交的に招待を断った例文帳に追加

she declined the invitation undiplomatically  - 日本語WordNet

障害者控除という課税所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction that a physically handicapped person is eligible  - EDR日英対訳辞書

カーは愛想がよく、社交的なタイプの正直な男だ。例文帳に追加

Carr is a friendly, outgoing type of guy who is honest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1896年普通学校を同志社高等普通学校と改称。例文帳に追加

1896: The General School was renamed as the Doshisha Higher General School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『歌謡作者考』・『異本謳曲作者』は本著の抄本。例文帳に追加

"Kayo Sakusha Ko" and "Ihon Okyoku Sakusha" are abridged versions of this work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ光照射光学系と、レーザーガイド装置例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM FOR LASER BEAM IRRADIATION AND LASER GUIDE DEVICE - 特許庁

反射遮光型のシャッタを備えた光照射装置例文帳に追加

LIGHT IRRADIATION DEVICE EQUIPPED WITH REFLECTIVE SHADING TYPE SHUTTER - 特許庁

生体認証装置における遮光カバー例文帳に追加

SHADING COVER FOR BIOMETRIC AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

シート状感光材料用化粧遮光箱例文帳に追加

DECORATIVE LIGHT SHIELDING BOX FOR SHEET-SHAPE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

自動焦点検出用の補助光投射光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE FOR PROJECTING AUXILIARY LIGHT FOR AUTOMATIC FOCUS DETECTION - 特許庁

第３の光源光に基づいて、第２の照射光ＬＴ２よりも強度が低い第３の照射光ＬＴ３を、第１の照射光ＬＴ１と異なる方向であって、且つ、第２の照射光ＬＴ２と異なる方向に出射する。例文帳に追加

The irradiation unit EU further emits third irradiation light LT3 having light intensity smaller than that of the second irradiation light LT2 in a direction different from that of the first irradiation light LT1 and different from that of the second irradiation light LT2 based on the third light source light. - 特許庁

意匠層は、第１遮光印刷部２４と第２遮光印刷部２５から構成されている。例文帳に追加

The design layer is composed of a first shading printed part 24 and a second shading printed part 25. - 特許庁

フォトマスク１０には、照射光源２１からの光が照射される。例文帳に追加

The photomask 10 is irradiated with light from an irradiation light source 21. - 特許庁

発光部２０は、照射光ＩＬを発する発光層２６と、照射光ＩＬと反射光ＲＬを透過する第１電極２２と、照射光ＩＬと反射光ＲＬを遮光すると共に互いに離間して設けられた第２，第３電極２４とを備える。例文帳に追加

A light emitting part 20 includes a light emitting layer 26 which emits irradiation light IL, a first electrode 22 which transmits the irradiation light IL and reflected light RL, and second and third electrodes 24 which shield the irradiation light IL and the reflected light RL and are provided away from each other. - 特許庁

斜光照明光学系は照射角度が可変とされている。例文帳に追加

The lighting angle of the oblique lighting optical system is made variable. - 特許庁

照射工程において、接続端子上方にレーザ光が照射される。例文帳に追加

In the irradiation process, the upper part of the connection terminal is irradiated with the laser light. - 特許庁

照明光を遮光する遮光部材を動作させるとき、効率的かつ適切に遮光部材を動作させる。例文帳に追加

To move a shading member efficiently and appropriately when the shading member shade the light from illumination light. - 特許庁

振動や落下などの衝撃を受けても遮光性を維持することができる遮光性感光材料ロールの遮光構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light-shielding structure for a light-shielding photosensi tive material roll which can maintain light-shielding performance even when applied with a shock of vibration or falling. - 特許庁

振動や落下などの衝撃を受けても遮光性を維持することができる遮光性感光材料ロールの遮光構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light-shielding structure for a light-shielding photosensitive material roll which can maintain light-shielding performance even when applied with a shock of vibration or falling. - 特許庁

振動や落下などの衝撃を受けても遮光性を維持することができる遮光性感光材料ロールの遮光構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding structure of a light shieldable photosensitive material roll which can maintain light shieldability even when the structure receives vibrations and the impact of falling. - 特許庁

遮光部材１６の遮光領域１６ｃは、上記反射像が観察される位置に対応する照明光の一部を遮光する。例文帳に追加

Since the shading area 16c of the shading member 16 shades a part of lighting light for microscoping ophthalmic surgery corresponding to the position where the reflected images are observed. - 特許庁

照明器具の光の照射効率を上げることを目的とする。例文帳に追加

To increase irradiation efficiency of light of a luminaire. - 特許庁

静脈パターンを利用した認証装置の光照射構造例文帳に追加

LIGHT IRRADIATION STRUCTURE OF AUTHENTICATION DEVICE UTILIZING VEIN PATTERN - 特許庁

半透過型液晶表示装置において、反射効率等を上昇する。例文帳に追加

To increase the reflection efficiency etc., of a transflective liquid crystal display device. - 特許庁

照射効率の高い超音波照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation apparatus which has high irradiation efficiency. - 特許庁

前記照射システムは、照射光源と、前記照射光源からの光を拡散させるための拡散器とを備えることができる。例文帳に追加

The illumination system may include illumination light sources and diffusers for diffusing light from the illumination light sources. - 特許庁

照射手段は、ボタンＢに対して三方向の光（正面落射光Ｌ１、側方光Ｌ２および正面傾斜光Ｌ３）を供給する。例文帳に追加

The irradiation means supplies a button B with light in three directions (front incident light L1, side light L2, and front gradient light L3). - 特許庁

斜光照明するために、更に照明光源６ａが設けられ、基板マークが斜め上方から斜光照明される。例文帳に追加

Another lighting source 6a is so provided that the board mark is lit diagonally from above. - 特許庁

顔認証装置Ａは、許可者照合部４で照合不可と判定された顔形を、不審者候補照合部６が不審者候補用テンプレート記憶部７に記憶されている不審者候補用テンプレートと照合する。例文帳に追加

In a face authentication device A, a suspicious individual candidate checking section 6 checks a face form determined unverifiable by a permitted individual checking section 4 against a template for candidates for suspicious individuals stored in a section 7 for storing the template for candidates for suspicious individuals. - 特許庁

これによって、照射光ＬＡ、照射光ＬＡよりも狭い範囲の照射光ＬＡ’照射光ＬＢ’によって、被照射物体１０の表面をコーティングする。例文帳に追加

Thus, a coating is applied to the surface of the object to be irradiated 10 with irradiation light LA' and irradiation light LB' having narrower ranges than the irradiation light LA and the irradiation light LB, respectively. - 特許庁

迷光は、対象記録層が記録層Ｌ０の場合には、遮蔽板６２の遮光部６２ａによって遮光され、対象記録層が記録層Ｌ１の場合には、遮蔽板６３の遮光部６３ａによって遮光される。例文帳に追加

The stray light is shielded by a light shield part 62a of the shield plate 62 when an object recording layer is a recording layer L0, and is shielded by a light shield part 63a of the shield plate 63 when the object recording layer is a recording layer L1. - 特許庁

光照射対象部の光反射率が下げて光照射効率を高める。例文帳に追加

The light reflectance of the light irradiation object part is lowered and light irradiating efficiency is increased. - 特許庁

産児制限と家族計画を主唱する社交的改革者例文帳に追加

a social reformer who advocates birth control and family planning  - 日本語WordNet

紫外線照射光源を内蔵する紫外線照射光源部５５と、紫外線照射光源部５５からの紫外線を被分析ガスに照射して被分析ガス中の成分測定を行なう測定セル部５６とをそなえ、紫外線照射光源部５５内に、不活性ガスを密封するように構成する。例文帳に追加

The analyzing device is provided with both an ultraviolet irradiation light source part 55 incorporating an ultraviolet irradiation light source and a measuring cell part 56 to irradiate a gas to be measured with ultraviolet rays to measure components in the gas to be measured and is constituted so as to seal an inert gas in the ultraviolet irradiation light source part 55. - 特許庁

また、情報処理装置２００が有する照射硬化検出部２４４が、硬さの分布の変化に基づいて試験片の照射硬化を検出する。例文帳に追加

Moreover, an irradiation hardness detection part 244 provided in the information processing device 200 detects the irradiation hardness of the test piece on the basis of changes in hardness distribution. - 特許庁

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1996年）例文帳に追加

"Akkanbe Ikkyu" by Hisashi SAKAGUCHI (published by Kodansha/Kodansha Manga Bunko, 1993-1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス