「しろ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉の制御棒駆動装置と原子炉炉心への制御棒の挿入方法例文帳に追加

REACTOR CONTROL ROD DRIVE DEVICE AND INSERTION METHOD FOR CONTROL ROD INTO REACTOR CORE - 特許庁

自然循環型原子炉の出力制御装置及び自然循環型原子炉の出力制御方法例文帳に追加

OUTPUT CONTROLLER FOR NATURAL CIRCULATION NUCLEAR REACTOR AND OUTPUT CONTROL METHOD FOR NATURAL CIRCULATION NUCLEAR REACTOR - 特許庁

ＭＯＸ燃料集合体及び原子炉の炉心並びに原子炉の運転方法例文帳に追加

MOX FUEL ASSEMBLY, REACTOR CORE AND OPERATION METHOD FOR THE REACTOR - 特許庁

原子炉用ジェットポンプの補強装置、補強部材の取付け方法および原子炉圧力容器例文帳に追加

REINFORCING UNIT OF JET PUMP FOR NUCLEAR REACTOR, REINFORCEMENT MEMBER ATTACHING METHOD AND PRESSURE VESSEL OF NUCLEAR RECTOR - 特許庁

原子炉における原子炉容器構成要素のタック溶接を除去する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING TACK WELD ON REACTOR VESSEL COMPONENT IN NUCLEAR REACTOR - 特許庁

コンクリート製原子炉格納容器、コンクリート製原子炉格納容器の建造方法及び改造方法例文帳に追加

CONCRETE REACTOR CONTAINER, AND CONSTRUCTION METHOD AND REMODELING METHOD OF THE SAME - 特許庁

沸騰水型原子炉の停止時に、原子炉圧力容器の上蓋を早期に開放できるようにする。例文帳に追加

To achieve an early stage opening of an upper lid of a pressure vessel of a reactor when the boiling water reactor is stopped. - 特許庁

荷電粒子露光用パターンの作成方法、荷電粒子露光用パターン作成装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CREATION OF PATTERN FOR CHARGED PARTICLE EXPOSURE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

鋼板コンクリート構造物ならびに原子炉格納容器および原子炉格納容器内部構造物例文帳に追加

STEEL PLATE CONCRETE STRUCTURE, NUCLEAR REACTOR STORAGE VESSEL AND NUCLEAR REACTOR STORAGE VESSEL INSIDE STRUCTURE - 特許庁

原子炉構造材、原子炉、ガス冷却直接サイクル高速炉及び核融合炉例文帳に追加

NUCLEAR-REACTOR STRUCTURAL MATERIAL, NUCLEAR REACTOR, GAS-COOLED DIRECT CYCLE FAST BREEDER AND FUSION REACTOR - 特許庁

原子炉部材の表面処理方法及び該表面処理方法を用いた原子炉部材の製造方法例文帳に追加

SURFACE PROCESSING METHOD FOR REACTOR MEMBER AND PRODUCTION METHOD FOR THE REACTOR MEMBER USING THE SURFACE PROCESSING METHOD - 特許庁

加圧水型原子炉内のＥＣＰ測定システム及び加圧水型原子炉用ＥＣＰセンサ例文帳に追加

ECP MEASUREMENT SYSTEM IN PRESSURIZED WATER REACTOR, AND ECP SENSOR FOR THEREFOR - 特許庁

沸騰水型原子炉の運転方法及び沸騰水型原子炉の運転制御システム例文帳に追加

METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR OPERATION OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁

原子炉は、発電の用に供する原子炉、船舶に設置する原子炉、試験研究の用に供する原子炉、発電の用に供する原子炉であって研究開発段階にある原子炉、発電の用に供する原子炉以外の研究開発段階にある原子炉の5つに区分されており、それぞれに許可を与えることができる主務大臣が定められている。例文帳に追加

The reactors are classified into five types: reactors for purpose of power generation, reactors to be installed in ships, reactors for purpose of testing and research, reactors for purpose of power generation and at a stage of research and development, and reactors at a stage of research and development other than those for purpose of power generation.Competent ministers who issue the license have been determined depending on each reactor type. - 経済産業省

原子炉施設の安全の評価は、原子炉を設置する際の対応と運転中の対応に分けられる。例文帳に追加

When installing a reactor, the licensee of reactor operation implements safety assessment. - 経済産業省

原子炉設置者は、原子炉施設の運転にあたり、様々な点検計画を策定している。例文帳に追加

The licensees of reactor operation establish various type of check plans so as to operate nuclear installations safely. - 経済産業省

原子炉の周囲は、原子炉からある距離の範囲内は非居住区域であること。例文帳に追加

Regarding the area surrounding a nuclear reactor, within “the range in a specified distance” from the nuclear reactor shall be the non-residential area. - 経済産業省

原子炉設置者は、原子炉施設を設計するにあたり、その安全性を確保することが求められる。例文帳に追加

In designing nuclear installations, a licensee of reactor operation is required to ensure their safety. - 経済産業省

運転責任者は、原子炉設置者によって選任され、原子炉毎に配置される。例文帳に追加

The persons responsible for operation are designated by the licensee of reactor operation and assigned to each nuclear reactor. - 経済産業省

光子出射部１１において制御ビット用光子６１を出射し、光子出射部１２において、標的ビット用光子６２を出射し、光子出射部１３,１４において補助光子６３,６４を出射する。例文帳に追加

A photon 61 for a control bit is emitted from a photon emission part 11 and a photon 62 for a target bit is emitted from a photon emission part 12 and auxiliary photons 63 and 64 are emitted from photon emission parts 13 and 14. - 特許庁

ある送光端子４に隣接する受光端子６の側方に隣接する受光端子６がその送光端子４の受光点となるように、送光端子４からの送光動作と受光端子６による検出動作を制御する。例文帳に追加

Phototransmission operation of phototransmission terminals 4 and detection operation of photoacceptance terminals 6 are controlled so that a photoacceptance terminal 6 which is arranged next to another photoacceptance terminal 6 adjacent to a phototransmission terminal 4 becomes the photoacceptance point of the phototransmission terminal 4. - 特許庁

江戸城や川越城、岩槻城、鉢形城、滝山城（のちに八王子城）、小机城などに拠点が置かれた。例文帳に追加

They established operations in the Edo-jo, Kawagoe-jo, Iwatsuki-jo, Hachigata-jo, Takiyama-jo (later Hachioji-jo) and Kozukue-jo castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｄ）量子ドット材料のε_g(bulk)＋ε_e1＋ε_h1は、０．５≦ε_g(bulk)＋ε_e1＋ε_h1≦１．４ｅＶの範囲。例文帳に追加

(d) ε_g (bulk)+ε_e1+ε_h1 of the quantum-dot material is in the range of 0.5≤ε_g(bulk)+ε_e1+ε_h1 ≤1.4 eV. - 特許庁

丹波茶・母子（もうし）茶・やしろ茶・あさぎり茶・朝来みどり（兵庫県）例文帳に追加

Tanba-cha, Moshi-cha, Yashiro-cha, Asagiri-cha and Asagomidori (Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻子と共に宮吉城から逃れた高家は鹿野城へ逃れた。例文帳に追加

Takaie escaped from Miyayoshi-jo Castle with his wife and children to Shikano-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし永禄6年（1563年）に、元就は尼子氏の支城である白鹿城を攻略。例文帳に追加

In 1563, however, Motonari took Shiraga Castle, one of the clan's branch castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、嫡子の実頼に小田原城を譲って自身は岩原城を守った。例文帳に追加

Later, he passed Odawara-jo Castle on to his heir Saneyori and personally protected Iwahara-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子城を落とした毛利軍は休む間もなく高尾城に向けて進軍。例文帳に追加

After destroying Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan proceeded toward Takao-jo Castle without rest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子は白いブラウスに同じ白と緑の柄のジャンパースカートです。例文帳に追加

Girls wear white blouses and jumpers of the same white and green pattern. - 浜島書店 Catch a Wave

白金抵抗温度計および白金測温抵抗素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLATINUM RESISTANCE THERMOMETER, AND PLATINUM THERMOMETRY RESISTANCE ELEMENT - 特許庁

そして腰かけると云うよりはむしろ倒れるように椅子に腰をおろした。例文帳に追加

and then fell rather than sat down upon a chair.  - Conan Doyle『黄色な顔』

「これ以上はさがれませんや、うしろに柵があるもんで」と帽子屋さん。例文帳に追加

`I can't go no lower,' said the Hatter: `I'm on the floor, as it is.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

おおむね女子は赤、男子は白で、その子が地蔵盆に参加しているあいだは、毎年飾られる。例文帳に追加

Most of the time the color of chochin is red for girls, white for boys, and it is put on as decoration while that baby participates in Jizo-bon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我通久、愛宕通旭、北畠通城、通子（前田慶寧継室）、幸子（松平茂昭継室）。例文帳に追加

His children were Michitsune KOGA, Michiteru OTAGI, Michishiro KITABATAKE, Michiko (second wife of Yashiyasu MAEDA), Yukiko (second wife of Mochiaki MATSUDAIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素子６は素子３を静電気から保護する静電耐圧用保護素子である。例文帳に追加

The element 6 is the protective element for the electrostatic breakdown voltage for protecting the element 3 from static electricity. - 特許庁

ハウジング２は、半導体発光素子４、駆動素子６、およびモニタ用受光素子８を収容する。例文帳に追加

The housing 2 accommodates the semiconductor light-emitting device 4, the drive device 6 and the monitoring light-receiving device 8. - 特許庁

絶縁基板１上に、半導体素子６のリード端子に応じて設けられた信号端子２を設ける。例文帳に追加

A signal terminal 2 provided corresponding to a lead terminal of the semiconductor element 6 is provided on an insulating substrate 1. - 特許庁

前記第１外部端子１ａと第３外部端子１ｃとの間にサージ吸収素子６を接続する。例文帳に追加

A surge-absorbing element 6 is connected between the first external terminal 1a and the third external terminal 1c. - 特許庁

駆動素子６は、半導体発光素子４とモニタ用受光素子８との間に配置されている。例文帳に追加

The drive device 6 is disposed between the semiconductor light-emitting device 4 and the monitoring light-receiving device 8. - 特許庁

複数の放射素子対２は、第１放射素子５及び第２放射素子６によって構成されている。例文帳に追加

A plurality of radiation element pairs 2 each consist of a first radiation element 5 and a second radiation element 6. - 特許庁

第一の発光素子２及び第二の発光素子３は、液晶表示素子６を照明する。例文帳に追加

A first light emission element 2 and a second light emission element 3 illuminate a liquid crystal display element 6. - 特許庁

測定装置１０２は、信号端子５、シールド端子６、バイアス端子７を備える。例文帳に追加

A measuring instrument 102 has a signal terminal 5, a shield terminal 6, and a bias terminal 7. - 特許庁

純水中の微粒子測定用の微粒子濾過装置及び微粒子測定方法例文帳に追加

FINE PARTICLE FILTERING APPARATUS AND FINE PARTICLE MEASURING METHOD FOR MEASURING FINE PARTICLES IN PURE WATER - 特許庁

第一の発光素子２及び第二の発光素子３は、液晶表示素子６を照明する。例文帳に追加

A first light emitting element 2 and a second light emitting element 3 illuminate a liquid crystal display element 6. - 特許庁

アセンブリ部６は、受光デバイス、電子素子、回路基板、および複数の端子６ｃを有する。例文帳に追加

The assembly part 6 has a light receiving device, an electronic element, a circuit board, and a plurality of terminals 6c. - 特許庁