「しんおく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

遠くの親類より近くの他人例文帳に追加

A neighbour is better than a relative living far - JMdict

多くの人々が死んだ大惨事例文帳に追加

a catastrophe in which many people died - Eゲイト英和辞典

新聞をテーブルに置く例文帳に追加

lay the newspaper down on the table - Eゲイト英和辞典

多くの兵士が戦争で死んだ例文帳に追加

Many soldiers were lost in battle. - Eゲイト英和辞典

彼は昇進を見送られた例文帳に追加

He was passed over for promotion. - Eゲイト英和辞典

その大火事で多くの人が死んだ例文帳に追加

Many people perished in the big fire. - Eゲイト英和辞典

助けてくれと信号を送る例文帳に追加

signal for help - Eゲイト英和辞典

洪水で多くの家が浸水した例文帳に追加

Many houses were swamped because of the flood. - Eゲイト英和辞典

あなたに最新情報を送ります。例文帳に追加

I'll send you updates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは自分自身への贈り物です。例文帳に追加

It's a gift to myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの奥さんは妊娠しています。例文帳に追加

Your wife is pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人々が食欲不振となった。例文帳に追加

Many have lost appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者の多くは飢えで死んだ。例文帳に追加

Many of the workers died of hunger.  - Tanaka Corpus

嵐なよって多くの人が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm.  - Tanaka Corpus

彼は、無電で通信を送った。例文帳に追加

He sent a message by wireless.  - Tanaka Corpus

彼の記憶力にはほとほと感心する。例文帳に追加

His memory amazes me.  - Tanaka Corpus

日本には多くの地震があります。例文帳に追加

We have a lot of earthquakes in Japan.  - Tanaka Corpus

多くの人々がその事故で死んだ。例文帳に追加

Many people were killed in the accident.  - Tanaka Corpus

多くの人が爆発で死んだ。例文帳に追加

A lot of people were killed by blast.  - Tanaka Corpus

多くの人がその戦争で死んだ。例文帳に追加

Many people were killed in the war.  - Tanaka Corpus

贈り物は慎重に選びなさい。例文帳に追加

Choose a present carefully.  - Tanaka Corpus

最新のカタログを送りください。例文帳に追加

Please send me your latest catalogue.  - Tanaka Corpus

その戦争で多くの人々が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed in the war.  - Tanaka Corpus

その事故で多くの人が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed in the accident.  - Tanaka Corpus

ここで多くの兵士たちが死んだ。例文帳に追加

A lot of soldiers were killed here.  - Tanaka Corpus

都道府県に置く審議会等例文帳に追加

Councils, etc. Established in Prefectures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

諡は浄信院。例文帳に追加

His shi (a posthumous name, can also be pronounced okurina) was Joshinin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月まで謹慎生活を送る。例文帳に追加

He was suspended until December of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈左大臣従一位。例文帳に追加

He was posthumously awarded the title of Sadaijin (Minister of the Left) and Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保駅-新田辺駅-興戸駅例文帳に追加

Okubo Station - Shin-Tanabe Station - Kodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「国意」とは日本の精神を指す。例文帳に追加

Kokui' means Japanese spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥平信昌、松平景忠例文帳に追加

Nobumasa OKUDAIRA, Kagetada MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中奥御小姓格　竹居新吉郎例文帳に追加

Nakaoku (Middle Interior) page status, Shinkichiro TAKEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶には全く自信が無い例文帳に追加

I don't have a very good memory.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

すっかり日記の更新が遅れた例文帳に追加

The diary update is really late.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

送りねじを有する偏心ねじポンプ例文帳に追加

ECCENTRIC SCREW PUMP HAVING FEED SCREW - 特許庁

多層記憶媒体のデアイシング例文帳に追加

DEICING OF MULTILAYER STORAGE MEDIUM - 特許庁

デジタルコンテンツ送／受信システム例文帳に追加

DIGITAL CONTENTS TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM - 特許庁

携帯型心電図記憶伝送装置例文帳に追加

PORTABLE ELECTROCARDIOGRAM MEMORY AND TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

該データ線は、該データ信号を送る。例文帳に追加

The data lines are for transmitting data signals. - 特許庁

地震対策用屋内シェルター例文帳に追加

INDOOR SHELTER AGAINST EARTHQUAKE - 特許庁

記憶素子および信号処理回路例文帳に追加

STORAGE ELEMENT AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

記憶素子、信号処理回路例文帳に追加

MEMORY ELEMENT AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

該走査線は、走査信号を送る。例文帳に追加

The scanning lines are for transmitting a scanning signal. - 特許庁

メール送信装置、及び記憶媒体例文帳に追加

MAIL TRANSMITTER AND STORAGE MEDIUM - 特許庁