| 例文 (999件) |
しんおくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
神仏の前に,昼夜をわかたず常につけておく灯例文帳に追加
a lamp that is ceaselessly lit in front of a Shinto or Buddhist altar - EDR日英対訳辞書
オペレーターへの通信情報を格納しておく機能例文帳に追加
a service which provides for information exchange between individuals using computer communication facilities - EDR日英対訳辞書
心肺蘇生法を知っておくことが大切です。例文帳に追加
It is important to know cardiopulmonary resuscitation for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
海外で取得した全品を申告する準備をしておくこと。例文帳に追加
Be prepared to declare all items acquired abroad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。例文帳に追加
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. - Tanaka Corpus
新聞をまとめておくファイルを持っている。例文帳に追加
I have a newspaper clipping file. - Tanaka Corpus
瓶を新聞紙などにくるんでおくと防げる。例文帳に追加
It can be prevented by wrapping the bottle with newspaper, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥津比売命（おきつひめ）-別名奥津比売命神（おほへひめ）。例文帳に追加
Okitsu-hime - also known as Ohohe-hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
又、半導体レーザーを発振させておくにも充分である。例文帳に追加
It is also sufficient to oscillate a semiconductor laser. - 特許庁
記憶モジュールは、調整用信号記憶する。例文帳に追加
The memory module memories signals for adjustment. - 特許庁
探傷波形記憶装置１２は、受信情報を記憶する。例文帳に追加
A flaw detection waveform storage device 12 stores the receiving information. - 特許庁
記憶素子、信号処理回路および記憶素子の駆動方法例文帳に追加
STORAGE ELEMENT, SIGNAL PROCESSING CIRCUIT AND STORAGE ELEMENT DRIVING METHOD - 特許庁
一時記憶回路、記憶装置、信号処理回路例文帳に追加
TEMPORARY MEMORY CIRCUIT, MEMORY DEVICE, AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁
記憶回路、記憶装置、信号処理回路例文帳に追加
STORAGE CIRCUIT, STORAGE DEVICE, AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁
データ記憶装置、データ通信システム、及び記憶媒体例文帳に追加
DATA STORAGE DEVICE, DATA COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
このときには、通信状態を実行モードにしておく。例文帳に追加
At this time, the state of communication is kept in performance mode. - 特許庁
通信装置、データ記憶方法及び記憶媒体例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE, DATA STORING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
撮像装置記憶部１０３５は写真画像を記憶する。例文帳に追加
An imaging device storage part 1035 stores the photographic picture image. - 特許庁
携帯通信機及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
PORTABLE COMMUNICATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁
ミシン目１を、あらかじめ包装用パッケージに入れておく。例文帳に追加
Perforation 1 is previously put on a package for packing. - 特許庁
記憶装置、記憶装置システム、および、通信制御方法例文帳に追加
STORAGE DEVICE, STORAGE DEVICE SYSTEM, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁
バッファ部204は受信した電子メールを一時保管しておく。例文帳に追加
A buffer part 204 temporarily keeps received electronic mail. - 特許庁
受信機及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
RECEIVER AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM - 特許庁
光受信装置及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
OPTICAL RECEIVER AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁
記憶手段は更新権と問い合わせ先を記憶する。例文帳に追加
The storage means stores an update right and an inquiry destination. - 特許庁
そのため、各店舗へデータを配信して備えておく。例文帳に追加
Therefore, data are distributed to each store and stored in each store. - 特許庁
送信機及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
TRANSMITTER AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁
光送信器およびプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
OPTICAL TRANSMITTER AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁
データ通信装置及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
DATA COMMUNICATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁
信号推定装置及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
SIGNAL ESTIMATING DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
