「しんじゅさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三款　新受託者の選任例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of a New Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スペクトラム拡散通信受信装置例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION RECEIVING DEVICE - 特許庁

スペクトラム拡散通信受信装置例文帳に追加

SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION RECEIVING SYSTEM - 特許庁

スペクトル拡散通信受信装置例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION RECEIVER - 特許庁

ボールナット３３の中心軸線Ｃ４は、中間部６３の中心軸線Ｃ３と一致している。例文帳に追加

A central axial line C4 of a ball nut 33 is aligned with the central axial line C3 of the intermediate part 63. - 特許庁

重心情報算出部２３は、輝度データに基づいて重心情報を算出する。例文帳に追加

A barycenter information calculating part 23 calculates barycenter information based on the brightness data. - 特許庁

三角縁神獣鏡（さんかくぶちしんじゅうきょう・さんかくえんしんじゅうきょう）は、銅鏡の形式の一種で、縁部の断面形状が三角形状となった大型神獣鏡。例文帳に追加

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror/Sankakuen Shinjukyo Mirror is a kind of bronze mirror and large mirror engraving divine beasts with a triangular-rim in its cross-section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの牛乳を飲むこと, それが私の信条です.例文帳に追加

Drink plenty of milk; that is my gospel.  - 研究社 新英和中辞典

振動体３は、中心軸７ａと中心軸７ｂの交点を通る中心軸を持つ。例文帳に追加

A vibration body 3 has a central axis passing through an intersection of a central axis 7a and a central axis 7b. - 特許庁

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。例文帳に追加

I went with my friends and mom to Shinjuku today.  - Weblio Email例文集

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。例文帳に追加

A lot of believers gathered at the campground.  - Weblio英語基本例文集

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。例文帳に追加

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. - Tatoeba例文

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。例文帳に追加

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.  - Tanaka Corpus

ここで、回転軸３４は、中心軸が突出部３５の中心軸より外側に位置している。例文帳に追加

In this case, the center axis of a rotary shaft 34 is located outside the center axis of a projection part 35. - 特許庁

配信条件登録手段３２は、配信条件を登録する。例文帳に追加

A distribution condition registering means 32 registers the distribution condition. - 特許庁

情報処理装置１〜３各々では更新情報抽出部１３，２３，３３がデータベース１２，２２，３２に対して更新時の更新情報を抽出し、更新情報送信ファイル部１４，２４，３４がその更新情報に更新時刻を付加し他の情報処理装置に通知する。例文帳に追加

In each of information processing devices 1-3, an updated information extracting part 13, 23, 33 extracts the updated information in updating of the database 12, 22, 32, and an updated information transmission file part 14, 24, 34 adds an updating time to the updated information and informs the same to the other information processing devices. - 特許庁

ネットワークノード３０は、送信間隔変更部３１と、送信部３９と、通信状態検出部３２と、通信状態判断部３３とを備える。例文帳に追加

The network node 30 comprises a transmission interval changer 31, a transmitter 39, a communication state detector 32 and a communication condition decider 33. - 特許庁

中心軸１４は、中心軸挿通孔１２と中心軸筒１３を介して中心軸受部１７に挿通される。例文帳に追加

A center axis 14 is inserted into the part 17 through the hole 12 and the cylinder 13. - 特許庁

バルブシート３１の内周面３３の中心軸を外周面３２の中心軸に対して吸気ポート１２の流路に沿って傾斜させる。例文帳に追加

The central axis of the inner peripheral surface 33 of the valve seat 31 is inclined along the flow passage of the intake port 12 based on the central axis of an outer peripheral surface 32. - 特許庁

出口管３３の中心軸とケーシングの中心軸とを距離ｓ２ずらして配置すると好ましい。例文帳に追加

A central axis of the outlet pipe 33 and the central axis of the casing are preferably disposed at a distance s2. - 特許庁

關三十郞（せきさんじゅうろう、新字体：関三十郎）は歌舞伎の名跡。例文帳に追加

"Sanjuro SEKI" is a professional name used by Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三月に疫よけのため,宮中で行われる神事例文帳に追加

{a Shinto ceremony that is held in the Imperial House in March in order to avoid misfortune in Japan}  - EDR日英対訳辞書

第三款　新受託者の選任（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of New Trustees (Article 62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。例文帳に追加

He was one of the central characters in the third part, Uji jujo (The Ten Quires of Uji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操舵輪部３２および操舵輪部３３は、それぞれ旋回中心軸４３および旋回中心軸４４において本体３１に対して旋回する。例文帳に追加

A steering wheel part 32 and a steering wheel part 33 turn with respect to a body 31 at a turning center axis 43 and a turning center axis 44, respectively. - 特許庁

先端部６３の中心軸６３ａは、本体６１の中心軸６１ａから距離Δｄだけ離れ、かつ中心軸６１ａに平行である。例文帳に追加

The central axis 63a of the tip part 63 keeps distance Δd from the central axis 61a of the main body 61 and is parallel to the central axis 61a. - 特許庁

次に、抽出されたパケットペアについて、送信時刻と受信時刻とからパケット遅延を算出する。例文帳に追加

Packet delay is calculated based on the transmission and reception times for the extracted packet pairs. - 特許庁

クロスメンバー３２，３３は、その中央部において回動中心軸３４により連結されている。例文帳に追加

The members 32, 33 are connected at central parts by rotary center shafts 34. - 特許庁

シンジュサンの大きくて緑色のカイコ例文帳に追加

large green silkworm of the cynthia moth  - 日本語WordNet

予算案で,新事業の必要経費を要求すること例文帳に追加

in a budget, the act of having a necessary expense for a new project  - EDR日英対訳辞書

ネイサンはまず、護身術の訓練に出されている。例文帳に追加

Nathan is first sent for training in the art of defense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1722年、69歳で、妙心寺に三住する。例文帳に追加

In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗檀信徒三信条例文帳に追加

Three doctrines for believers of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伝統産業グローバル革新塾」プロジェクト例文帳に追加

Global innovation for traditional industries project  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山王祭（中心神事：毎年4月12〜14日）例文帳に追加

Sanno-sai Festival (main festival: April 12 to 14 every year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日、天誅組は河内檜尾山観心寺に入る。例文帳に追加

On September 29, Tenchu-gumi entered Kawachi Hinozan Kanshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。例文帳に追加

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀年鏡には三角縁神獣鏡以外のものも含まれる。例文帳に追加

The date-inscribed mirrors include non-triangular-rimmed mirrors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性真珠光沢成分分散液およびその用途例文帳に追加

PEARLESCENT INGREDIENT AQUEOUS DISPERSION AND USE THEREOF - 特許庁

ハブ軸３６は中心軸芯Ａを有する。例文帳に追加

The hub shaft 36 has a center shaft core A. - 特許庁

地震時において棚内収納物の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent stored objects inside a shelf from scattering during an earthquake. - 特許庁

盛土堤防の浸潤損失水量の算定式例文帳に追加

CALCULATION FORMULA FOR THE AMOUNT OF WATER LOSS DUE TO SEEPAGE OF FILLING BANK - 特許庁

算出した地震情報は、副通信装置へ送信される。例文帳に追加

The calculated earthquake information is transmitted to the slave communication device. - 特許庁

就寝時に受ける体圧を分散するベッド例文帳に追加

BED DISTRIBUTING BODY PRESSURE DURING SLEEP - 特許庁

バ—ストスペクトラム拡散通信受信機例文帳に追加

BURST SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION RECEIVER - 特許庁