「しんせいじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は人生に満足して死んだ。例文帳に追加

He died content with his life. - Tatoeba例文

誠実で信心深い態度で例文帳に追加

in a devout and pious manner  - 日本語WordNet

精神的に安定した人格例文帳に追加

a well-adjusted personality  - 日本語WordNet

偽善的な信心深さである性質例文帳に追加

the quality of being hypocritically devout  - 日本語WordNet

英国人は、不屈の精神を好む例文帳に追加

the British like to keep a stiff upper lip  - 日本語WordNet

用心深く、慎重である性質例文帳に追加

the trait of being circumspect and prudent  - 日本語WordNet

ある個人の精神の移り変わり例文帳に追加

a history of an individual's ideas  - EDR日英対訳辞書

日本人に固有の精神例文帳に追加

the spirit thought by some Japanese to be peculiar to and characteristic of the Japanese people  - EDR日英対訳辞書

人生について真剣に考える例文帳に追加

think hard about life - Eゲイト英和辞典

信仰が私の人生を定める例文帳に追加

My religion really orders my life. - Eゲイト英和辞典

堅実な性格，信頼できる人格例文帳に追加

a stable character - Eゲイト英和辞典

人生を変える自信があります。例文帳に追加

I have confidence to change my life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

信頼できる友は人生の薬だ。例文帳に追加

A faithful friend is the medicine of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は成人前に死んだ。例文帳に追加

She died before coming of age.  - Tanaka Corpus

彼女の人生は、何の心配もない。例文帳に追加

Her lift is free from care.  - Tanaka Corpus

彼は彼の人生に満足して死んだ。例文帳に追加

He died content with his life.  - Tanaka Corpus

彼は人生に満足して死んだ。例文帳に追加

He died content with his life.  - Tanaka Corpus

一　申請者が法人でないとき。例文帳に追加

(i) when the applicant is not a juridical person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般承継人による申請例文帳に追加

Application by General Successor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引受人の信用供与の制限例文帳に追加

Restriction of Credit Granting by Underwriter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　外国人登録申請書一通例文帳に追加

(i) One application for alien registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣の審査等例文帳に追加

Investigation, etc. by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宗祖親鸞聖人撰述例文帳に追加

Selected and described by Shinran, the founder of the sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞聖人絵像画讃例文帳に追加

Words of praise on the portrait of the holy priest Shinran  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日：成人祭、新年祭例文帳に追加

January 15: Seijin-sai (Adult Festival); Shinnen-sai (New Year Festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋篠宮文仁親王（1965年生）例文帳に追加

The Imperial Prince Akishino no miya Fumihito (born in 1965)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悠仁親王（2006年生）例文帳に追加

The Imperial Prince Akishino no miya Hisahito (born in 2006)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸宮正仁親王（1935年生）例文帳に追加

The Imperial Prince Hitachi no miya Masahito (born in 1935)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮崇仁親王（1915年生）例文帳に追加

The Imperial Prince Mikasa no miya Takahito (born in 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申請人の名称及び宛先例文帳に追加

the name and address of the applicant  - 特許庁

(a) 申請人の名称及び住所例文帳に追加

(a) the name and address of the applicant; - 特許庁

申請人以外の者による代替例文帳に追加

Substitution of person other than applicant - 特許庁

(e) 審判請求人の署名例文帳に追加

e) signature of the person who formulated the appeal. - 特許庁

(a) 申請人の完全な明記例文帳に追加

(a) full indications concerning the applicant; - 特許庁

申請人からの証拠，又は例文帳に追加

the applicant’s evidence; or - 特許庁

弁駁における申請人の証拠例文帳に追加

Applicant’s evidence in reply - 特許庁

申請人が署名すること例文帳に追加

shall be signed by the applicant;  - 特許庁

エンジンの振動防止制御装置例文帳に追加

ENGINE VIBRATION PREVENTION CONTROL DEVICE - 特許庁

エンジンの振動抑制装置例文帳に追加

VIBRATION CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

エンジン、振動抑制部材例文帳に追加

ENGINE AND VIBRATION RESTRAINING MEMBER - 特許庁

人工衛星搭載用通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT FOR SATELLITE - 特許庁

生体個人データ送信方法例文帳に追加

BIOLOGICAL PERSONAL DATA TRANSMITTING METHOD - 特許庁

プロスタグランジン産生促進剤例文帳に追加

PROSTAGLANDIN PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

エンジン性能診断システム例文帳に追加

ENGINE PERFORMANCE DIAGNOSTICS SYSTEM - 特許庁

エンジンの振動抑制装置例文帳に追加

ENGINE VIBRATION SUPPRESSING DEVICE - 特許庁