| 意味 | 例文 (999件) |
しんせいじんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27975件
遅延精度を向上させ、レイリーフェージングされた擬似信号を精度よく生成することのできる信号生成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a signal generating apparatus which enhances delay accuracy and generates a Rayleigh fading-applied false signal with good accuracy. - 特許庁
３ 前項の申請をする口座名義人（以下「申請人」という。）は、当該申請において、次に掲げる事項を示さなければならない。例文帳に追加
(3) In the application of the preceding paragraph, the Account Holder submitting the application (hereinafter referred to as "Applicant") shall indicate the matters listed below. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 認証申請書に押された申請者（個人に限る。）又は申請者（個人を除く。）の代表者の印鑑の証明書例文帳に追加
(iii) A certificate of the personal seal of the applicant (limited to individuals) or the representative of the applicant (excluding individuals) affixed to the written application for certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
申請人，及び申請人が申請の目的で委任した代理人又は代表者がある場合は，その者の名称及び宛先例文帳に追加
the name and address of the applicant and of any agent or representative authorized by the applicant for the purpose of the application - 特許庁
申請人は，申請に関係して登録官がいつでも申請人に求めることがある追加の情報を提出しなければならない。例文帳に追加
The applicant shall furnish such further information bearing on his application as may be required of him at any time by the Registrar. - 特許庁
(6) 申請人が(5)に従って証拠を提出しない場合は，申請人は，登録官の別段の指示がない限り，その申請を放棄したものとみなされる。例文帳に追加
(6) If the applicant files no evidence in accordance with paragraph (5), he shall, unless the Registrar otherwise directs, be deemed to have abandoned his application. - 特許庁
申請人が当該申請を支持する証拠を提出する意思がない旨の申請人の局長に対する通知例文帳に追加
the applicant’s notice to the Commissioner that the applicant does not intend filing evidence in support of the application. - 特許庁
(3) 登録官は，当該申請を受領したときは，申請人又はその代理人が聴聞を受ける時期を1月前に申請人に通知する。例文帳に追加
(3) Upon receiving such application, the registrar shall give the applicant one month’s notice of the time when the applicant or his agent may be heard. - 特許庁
加熱調理時にメラノイジン生成を促進させ、活性酸素消去能を高くして製造する。例文帳に追加
The active oxygen-scavenging ability is made high through promoting melanoidin generation when cooking. - 特許庁
成形性と耐エロージョン性に優れた真空ろう付用ブレージングシートの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF BRAZING SHEET FOR VACUUM BRAZING EXCELLENT IN MOLDABILITY AND EROSION RESISTANCE - 特許庁
接点開閉性能の信頼性向上、環境（強度、防水、防塵）性能、耐久性能の向上を図る。例文帳に追加
To aim at improvement of reliability of contact switching performance, environmental (strength, waterproof, dustproof) performance and durability. - 特許庁
周波数選択性フェージング環境下において最適な合成シンボルを生成する。例文帳に追加
To generate an optimal combined symbol under frequency selective fading phasing environment. - 特許庁
成人情報送受信部２０７は、会員ＩＤに対する成人フラグの有無を外部へ問い合わせ、成人フラグが立っていれば遊技客が成人である旨の成人情報を受信する。例文帳に追加
The adult information transmitting/receiving part 207 inquires the presence/absence of an adult flag of the member ID to the exterior and, when the adult flag is on, receives the adult information that the game player is an adult. - 特許庁
これは20歳をお祝いする成人式の写真です。例文帳に追加
This is a picture of the Coming of Age Ceremony, which celebrates being 20 years old. - Weblio Email例文集
この新製品に関して、友人の評価は良かった。例文帳に追加
In regards to this new product, my friend's evaluation was good. - Weblio Email例文集
ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。例文帳に追加
Neomycin has a toxic effect on the kidney. - Weblio英語基本例文集
彼女は形成異常の腎臓と診断された。例文帳に追加
She was diagnosed with a dysplastic kidney. - Weblio英語基本例文集
人生には大きな価値や意義があるということを信じてよい。例文帳に追加
You can trust in the meaningfulness of life. - Weblio英語基本例文集
急進的な婦人参政権拡張論者のグループ例文帳に追加
a group of radical suffragettes - Weblio英語基本例文集
成人式の日に撮った写真は宝物です。例文帳に追加
I treasure the photographs taken at my Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集
成人の日のためにカメラを新調しました。例文帳に追加
I bought a new camera for Coming of Age Day. - 時事英語例文集
(新聞などの)人生相談助言コラムニスト.例文帳に追加
an advice columnist - 研究社 新英和中辞典
良心の囚人 《政治犯・思想犯など》.例文帳に追加
a prisoner of conscience - 研究社 新英和中辞典
彼は強靱な精神力でこの苦境に耐えた.例文帳に追加
He endured the difficult circumstances with a tenacious spirit [with great mental fortitude]. - 研究社 新和英中辞典
新制度は個人経営にとっては大打撃だ例文帳に追加
The new system is a great blow to private enterprise. - 斎藤和英大辞典
西洋人はこの地震国へ来て気味悪がっている例文帳に追加
Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. - 斎藤和英大辞典
儒教の精神を総括すれば仁義の二字になる例文帳に追加
The spirit of Confucianism may be summed up in the two words, humanity and justice. - 斎藤和英大辞典
人の価値を落とそうとするような精神は微塵も無い例文帳に追加
Nothing is farther from my intentions than to detract from other's merits - 斎藤和英大辞典
人の価値を落とそうとするような精神は微塵も無い例文帳に追加
Far be it from me to detract from other's merits! - 斎藤和英大辞典
日本の文物に心酔する西洋人がある例文帳に追加
Some foreigners are fascinated with things Japanese. - 斎藤和英大辞典
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。例文帳に追加
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. - Tatoeba例文
その老人たちは紳士服を製造します。例文帳に追加
Those old people manufacture men's clothes. - Tatoeba例文
その老人たちは紳士服を生産します。例文帳に追加
Those old people manufacture men's clothes. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
