「しんせいじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

地上に信号を中継し返す人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite that relays signals back to earth  - 日本語WordNet

あなた自身の人生のエピソードの記憶例文帳に追加

memory for episodes in your own life  - 日本語WordNet

人工身体の部位の制作と使用を扱う部署例文帳に追加

the branch of medicine dealing with the production and use of artificial body parts  - 日本語WordNet

ヨーロッパとヨーロッパ人の優越性に対する信念例文帳に追加

belief in the preeminence of Europe and the Europeans  - 日本語WordNet

東方正教会のユダヤ人のセクトの信念と習慣例文帳に追加

beliefs and practices of a sect of Orthodox Jews  - 日本語WordNet

ムーサたちの1人で歌・無言劇・神聖な舞いを司る例文帳に追加

the Muse of singing and mime and sacred dance  - 日本語WordNet

人生の主な関心事は金儲けである人例文帳に追加

someone whose main interest in life is moneymaking  - 日本語WordNet

宗教仕事か信仰生活に専念する俗人例文帳に追加

a lay person dedicated to religious work or the religious life  - 日本語WordNet

ユダヤ人の集会の精神的指導者例文帳に追加

spiritual leader of a Jewish congregation  - 日本語WordNet

精神物理学を設立したドイツ人の物理学者例文帳に追加

German physicist who founded psychophysics  - 日本語WordNet

ドイツ人の王で神聖ローマ帝国皇帝（1050年−1106年）例文帳に追加

King of the Germans and Holy Roman Emperor (1050-1106)  - 日本語WordNet

ドイツ人の王で神聖ローマ帝国皇帝（1275年−1313年）例文帳に追加

King of the Germans and Holy Roman Emperor (1275-1313)  - 日本語WordNet

ドイツ人で神聖なローマの皇帝の王（912年−973年）例文帳に追加

King of the Germans and Holy Roman Emperor (912-973 )  - 日本語WordNet

禁酒と婦人参政権の合衆国の推進者（1839年−1898年）例文帳に追加

United States advocate of temperance and women's suffrage (1839-1898)  - 日本語WordNet

青いエジプトスイレン：エジプト人に神聖視されていた例文帳に追加

blue Egyptian lotus: held sacred by the Egyptians  - 日本語WordNet

小児期後期と成人早期の神経障害例文帳に追加

nervous disorder of late childhood and early adulthood  - 日本語WordNet

強い者にも屈服しない強靭な精神例文帳に追加

of a person, a strong spirit that doesn't surrender, even to the powerful - EDR日英対訳辞書

証人申請をした側の相手方が行う尋問例文帳に追加

questioning done by the opposing side when a witness is called  - EDR日英対訳辞書

日本人に固有の精神と中国の学問例文帳に追加

the Japanese spirit and Chinese learnings  - EDR日英対訳辞書

人民行動党という,シンガポールの政党例文帳に追加

a political party in Singapore called {the People's Action Party}  - EDR日英対訳辞書

人工衛星のとる地球を中心とした円形の軌道例文帳に追加

the orbit of a satellite  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で,ドラフトという新人選手の選択制度例文帳に追加

a system of selecting new players in professional baseball, called draft  - EDR日英対訳辞書

壁に張る写真の対象となるような美人女性例文帳に追加

a beautiful woman  - EDR日英対訳辞書

仏教の真理を極めつくした聖人例文帳に追加

in Buddhism, a man of spiritual awakening  - EDR日英対訳辞書

人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉例文帳に追加

a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim  - EDR日英対訳辞書

糖新生はおもに肝臓や腎臓の細胞で起こる。例文帳に追加

gluconeogenesis occurs mainly in cells of the liver or kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人工衛星はその都市の鮮明な写真を撮影した例文帳に追加

The satellite took a clear picture of the city. - Eゲイト英和辞典

総理大臣は経済再生の新計画を提示した例文帳に追加

The Prime Minister held forth a new plan for economic recovery. - Eゲイト英和辞典

王女は庶民のために人生をささげようと決心した例文帳に追加

The princess decided to dedicate her life to the many. - Eゲイト英和辞典

心配を捨てて人生を楽しみなさい!例文帳に追加

Put your worries away and enjoy life! - Eゲイト英和辞典

彼女の人生は仕事が中心だった例文帳に追加

Her life revolved around her work. - Eゲイト英和辞典

人生は心配事や苦労の種が絶えないものだ例文帳に追加

Life is full of cares and worries. - Eゲイト英和辞典

この求人情報を申請できますか？例文帳に追加

May I apply for this job offer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の親友は飲酒によって人生を破滅させた。例文帳に追加

A close friend ruined his life through drinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新規の人員整理が来週始まる。例文帳に追加

The new round of job cuts will begin next week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は献身的な人生の豊かさを理解しています。例文帳に追加

I understand the richness of a committed life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の人生は絞り込めば、小さな心配事だけだ。例文帳に追加

Her life narrows down to little worries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらはすべて成人で、私の親戚です。例文帳に追加

All of them are adults and they are my relatives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

確かな見識を支えるには強靭な精神力がいる。例文帳に追加

It takes a robust mind to support solid wisdom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時期に、アキノ夫人の政治教育が真剣に始まった。例文帳に追加

During that time, Mrs. Aquino's political education began in earnest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。例文帳に追加

She devoted her life to helping the handicapped.  - Tanaka Corpus

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。例文帳に追加

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.  - Tanaka Corpus

その老人たちは紳士服を製造します。例文帳に追加

Those old people manufacture men's clothes.  - Tanaka Corpus

その老人たちは紳士服を生産します。例文帳に追加

Those old people manufacture men's cloths.  - Tanaka Corpus

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。例文帳に追加

The rookie breathed new life into the team.  - Tanaka Corpus