「しんせいじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの振動防止制御方法例文帳に追加

ENGINE VIBRATION PREVENTIVE CONTROLLING METHOD - 特許庁

エンジンの制御信号検出装置例文帳に追加

CONTROL SIGNAL DETECTION DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

エンジンの振動防止制御方法例文帳に追加

ENGINE VIBRATION PREVENTING CONTROL METHOD - 特許庁

新規人工翻訳合成系例文帳に追加

NOVEL ARTIFICIAL TRANSLATION/SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

2．人材育成対策の推進例文帳に追加

2. Development of human resources - 経済産業省

③正確で迅速な情報発信例文帳に追加

(3) Offering accurate information speedily - 経済産業省

一 申請人の名称及び住所例文帳に追加

(i) Name and address of the applicant;  - 経済産業省

送信回路１０は、人体通信の送信信号を生成する。例文帳に追加

The transmission circuit 10 generates transmission signals for human body communication. - 特許庁

妊娠中の女性20人と非妊娠の女性30人が研究に参加した。例文帳に追加

Twenty pregnant and thirty non-pregnant women participated in the study.  - Weblio英語基本例文集

1月成人の日成人式（各寺院で檀信徒に新成人がいない年は行わない）例文帳に追加

Coming-of-age celebration in January: Ceremony of coming-of-age celebration (this event is not held in the years when there are no believer who become adults in each temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正殿（せいでん、しょうでん）は、宮殿、神社、神宮などの中心となる建物。例文帳に追加

A seiden (shoden) is the central building of a palace, a shrine, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，成長の強じんさ，社会正義及び一貫性を促進するであろう。例文帳に追加

They will foster growth resilience, social justice and cohesion.  - 財務省

人工心臓制御装置、人工心臓システム及び人工心臓の制御方法例文帳に追加

ARTIFICIAL HEART CONTROLLER, ARTIFICIAL HEART SYSTEM, AND METHOD OF CONTROLLING ARTIFICIAL HEART - 特許庁

慢性蕁麻疹、アトピ−性皮膚炎、急性蕁麻疹、喘息、アレルギ−性鼻炎の治療薬。例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CHRONIC URTICARIA, ATOPIC DERMATITIS, ACUTE URTICARIA, ASTHMA AND ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

個人、自信、独立心の重要性を信じること例文帳に追加

a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence  - 日本語WordNet

神像は神人同形説の信奉者によって製作された。例文帳に追加

Sculptures of deities were made by believers in anthropomorphism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申請人が申請する輸出強制ライセンスの存続期間例文帳に追加

the duration of the export compulsory licence applied for by the applicant  - 特許庁

行政審理請求は，審理請求人又はその代理人が署名する。例文帳に追加

A request for an administrative review shall be signed by the party requesting the review or his representative. - 特許庁

入力信号に精度良く同期した信号を迅速に生成する。例文帳に追加

To quickly generate signals which are precisely synchronized with input signals. - 特許庁

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。例文帳に追加

He claimed habeas corpus to release his friend. - Weblio英語基本例文集

これ東洋人と西洋人の心理の分かるるところ例文帳に追加

This is the point where the mentality of the East differs from that of the West.  - 斎藤和英大辞典

異種の両親（特に白人と非白人）による生殖例文帳に追加

reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons)  - 日本語WordNet

律令制下において,人身課税を負担した人民例文帳に追加

under the statute system in Japan, the civilian who bore the tax burden of another  - EDR日英対訳辞書

個人個人の心理的特性を研究対象とする学問例文帳に追加

a social study called personality psychology  - EDR日英対訳辞書

交互尋問で,証人申請者がまず行う尋問例文帳に追加

an examination of a witness in court, called examination-in-chief  - EDR日英対訳辞書

個人が人生の指針を求めて愛読する書物例文帳に追加

a book that someone reads for guidelines concerning life  - EDR日英対訳辞書

個人心理のレベルでは、日本人は自我の形成が弱い。例文帳に追加

Japanese people have weak ego-strength at the level of individual psychology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造倶生神（ぐしょうじん）半跏像-像高114.2cm例文帳に追加

Wooden statue of Gujojin in the half-lotus position: Stands 114.2 cm tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの制御装置、及びエンジンの異常診断装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR ENGINE AND ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

皮膚基底膜形成促進剤、人工皮膚形成促進剤及び人工皮膚の製造方法例文帳に追加

SKIN BASEMENT MEMBRANE FORMATION ACCELERATOR, ARTIFICIAL SKIN FORMATION ACCELERATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING FOR ARTIFICIAL SKIN - 特許庁

成人の心臓は安静時毎分 60 から 80 回鼓動する.例文帳に追加

The adult's heart beats 60‐80 times per minute when he lies quietly.  - 研究社 新和英中辞典

誠心誠意君のために尽力する例文帳に追加

I will exert myself in your behalf with all my heart.  - 斎藤和英大辞典

安逸の生活が軍人精神をだめにした。例文帳に追加

Easy living corrupted the warrior spirit. - Tatoeba例文

人を新しい人生へと導く精神的啓発例文帳に追加

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life  - 日本語WordNet

美を人生の中心に置いた生活例文帳に追加

a person who places emphasis on the beauty of life  - EDR日英対訳辞書

日本人に固有の精神と西洋の学問例文帳に追加

the Japanese spirit and Western learning  - EDR日英対訳辞書

軍人を中心に構成される政権例文帳に追加

a government which mainly consists of military personnel  - EDR日英対訳辞書

衛星通信の中断局として用いる人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite which is used as a transmission station for satellite communication  - EDR日英対訳辞書

最近人々は人生の精神的な面を忘れがちである例文帳に追加

People tend to forget about the spiritual things these days. - Eゲイト英和辞典

安逸の生活が軍人精神をだめにした。例文帳に追加

Easy living corrupted the warrior spirit.  - Tanaka Corpus

清算執行人等に係る登記の申請例文帳に追加

Application for Registration Regarding Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適合性検査についての申請及び主務大臣の命令例文帳に追加

Application for Conformity Inspection and Order of Competent Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政策。社会問題や個人の問題に関する方針や政策。例文帳に追加

policy  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書例文帳に追加

a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination - 特許庁

更正申請人は証拠を提出しなければならない例文帳に追加

Applicant for rectification must file evidence - 特許庁