例文 (999件) |
しんだんのらぐの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49926件
グロープラグの故障診断装置例文帳に追加
GLOW PLUG FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
プログラム診断装置及びプログラム診断方法ならびにそのプログラム例文帳に追加
PROGRAM DIAGNOSING DEVICE, PROGRAM DIAGNOSING METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
このサングラス、最新モデルなんだ。例文帳に追加
These sunglasses are the latest model. - Tatoeba例文
装身具用の装飾体襟保持具例文帳に追加
ORNAMENT COLLAR HOLDER FOR ACCESSORIES - 特許庁
紅(あか)組(ぐみ)の新顔5組のうちの1組は大原櫻(さくら)子(こ)さんだ。例文帳に追加
One of the five new acts on the Red team is Ohara Sakurako. - 浜島書店 Catch a Wave
君はどれぐらいお母さんのことを心配しているんだい例文帳に追加
What do you worry about your mother? - Eゲイト英和辞典
通信処理装置およびその診断方法、診断プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION PROCESSING APPARATUS, DIAGNOSIS METHOD AND DIAGNOSIS PROGRAM THEREFOR - 特許庁
ダイシング時に、ダイシング層5の外周部分にダイシングリング26が貼り付けられる。例文帳に追加
In dicing, a dicing ring 26 is adhered on an outer peripheral portion of the dicing layer 5. - 特許庁
1.2.進行中のプログラマ向けの課題例文帳に追加
1.2 Ongoing Programmer Tasks - FreeBSD
僕は紳士だから紳士の待遇をして貰いたい例文帳に追加
I am a gentleman, and must be treated as such. - 斎藤和英大辞典
このメールを見たらすぐに返信をください。例文帳に追加
As soon as you see this e-mail, please reply right away. - Tatoeba例文
このメールを見たらすぐに返信をください。例文帳に追加
Please reply as soon as you get this email. - Tatoeba例文
このメールを見たらすぐに返信をください。例文帳に追加
Please reply as soon as you've read this email. - Tatoeba例文
東宮には師貞親王が立てられた。例文帳に追加
Imperial Prince Morosada became a Togu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2のタグから第2の信号が受信される。例文帳に追加
A second signal is received from a second tag. - 特許庁
楽器の自己診断プログラム例文帳に追加
彼らはグアムでの休暇を楽しんでいるようだ。例文帳に追加
It seems like they are enjoying their vacation in Guam. - Weblio Email例文集
健全性診断方法及びプログラム並びに風車の健全性診断装置例文帳に追加
SOUNDNESS DIAGNOSIS METHOD AND PROGRAM, AND SOUNDNESS DIAGNOSIS APPARATUS OF WINDMILL - 特許庁
移動体通信機の保護具例文帳に追加
PROTECTIVE TOOL FOR MOBILE COMMUNICATION SET - 特許庁
方針は2つの意見の間をあれこれとぐらついた。例文帳に追加
The policy fluctuated between two opinions. - Tatoeba例文
方針は2つの意見の間をあれこれとぐらついた。例文帳に追加
The policy fluctuated between two opinions. - Tanaka Corpus
診断支援装置、診断支援方法およびそのプログラム例文帳に追加
DIAGNOSIS ASSISTING DEVICE, DIAGNOSIS ASSISTING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
ダイシング方法、該ダイシング方法のプログラム及び記憶媒体例文帳に追加
DICING METHOD, PROGRAM OF THE DICING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
農業用フィルムの診断方法および診断プログラム例文帳に追加
DIAGNOSTIC METHOD AND PROGRAM FOR AGRICULTURAL FILM - 特許庁
コークス炉炉体診断システム、炉体診断方法、及び、炉体診断システムの制御プログラム例文帳に追加
COKE OVEN FURNACE DIAGNOSIS SYSTEM, FURNACE DIAGNOSIS METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR FURNACE DIAGNOSIS SYSTEM - 特許庁
コークス炉炉体診断システム、炉体診断方法、及び、炉体診断システムの制御プログラム例文帳に追加
SYSTEM FOR DIAGNOSING COKE OVEN FURNACE, METHOD FOR DIAGNOSING FURNACE AND PROGRAM FOR CONTROLLING SYSTEM FOR DIAGNOSING FURNACE - 特許庁
寝具用の脚載せ体及びそれを用いた脚載せ体付き寝具例文帳に追加
LEG MOUNTING BODY FOR BEDDING AND BEDDING WITH THE LEG MOUNTING BODY - 特許庁
超音波診断装置及び該装置の診断プログラム例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT AND DIAGNOSIS PROGRAM OF THE EQUIPMENT - 特許庁
超音波診断装置及び該装置の診断プログラム例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS, AND DIAGNOSTIC PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
超音波診断装置及び該装置の診断プログラム例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS AND DIAGNOSTIC PROGRAM OF THE APPARATUS - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |