「しんだんのらぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

機器診断装置、その動作プログラム、機器診断方法例文帳に追加

APPLIANCE DIAGNOSIS DEVICE, OPERATION PROGRAM THEREFOR AND APPLIANCE DIAGNOSIS METHOD - 特許庁

工場診断方法及びその装置、工場診断プログラム例文帳に追加

FACTORY DIAGNOSING METHOD, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

半導体ダイシングエリアに設けられる溝の構造およびダイシング方法例文帳に追加

STRUCTURE OF TRENCHES PROVIDED IN SEMICONDUCTOR DICING AREA AND DICING METHOD - 特許庁

このドラッグはあなたの心拍数を遅らせるだろう例文帳に追加

This drug will retard your heart rate  - 日本語WordNet

彼らはスターリングラードの防衛で死んだ例文帳に追加

they died in the defense of Stalingrad  - 日本語WordNet

女性ポップグループNMB48やシンガー・ソングライターmiwaさんなどが紅(あか)組(ぐみ)の新顔だ。例文帳に追加

The female pop group NMB48 and singer-songwriter miwa are among the newcomers on the Red team. - 浜島書店 Catch a Wave

保険の保障診断システム、保障診断方法および保障診断プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DIAGNOSING GURANTEE OF INSURANCE - 特許庁

ウエハのダイシング中にダイシングテープから粘着粒子が発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of adhesive particles from a dicing tape during the dicing of a wafer. - 特許庁

アルツハイマー病の診断装置、診断プログラム、及び診断シート例文帳に追加

DIAGNOSTIC APPARATUS, DIAGNOSTIC PROGRAM, AND DIAGNOSTIC SHEET FOR ALZHEIMER DISEASE - 特許庁

肌の診断システム，業務委託先サーバ，肌の診断方法およびプログラム例文帳に追加

SKIN DIAGNOSTIC SYSTEM, SUBCONTRACTOR SERVER, SKIN DIAGNOSTIC METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

無線通信機能診断装置、無線通信機能診断プログラムおよび無線通信機能診断方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION FUNCTION DIAGNOSING APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

具体的には、圧縮機の上部ケーシング半体（３０）は、下部ケーシング半体から取り外される。例文帳に追加

Particularly, the upper casing half (30) of the compressor is removed from the lower casing half. - 特許庁

２値化手段は、無線タグからの受信信号を２値化する。例文帳に追加

A binarization means binarizes signals received from a wireless tag. - 特許庁

診断機能を備える装置、診断方法、およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS EQUIPPED WITH DIAGNOSTIC FUNCTION, DIAGNOSTIC METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

家具並びに寝具の荷重受け面及び家具並びに寝具の荷重受け面の弾性力調整方法例文帳に追加

LOAD SUPPORTING PLANE FOR FURNITURE AND BEDDING, AND ELASTIC POWER REGULATING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

ログ診断装置とその方法、およびその処理プログラム例文帳に追加

LOG DIAGNOSING DEVICE AND METHOD, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。例文帳に追加

Their new product has a reputation for outperforming their older models.  - Weblio英語基本例文集

超音波診断装置、画像処理装置及び超音波診断装置の診断方法並びに診断プログラム例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC INSTRUMENT, IMAGE PROCESSOR, DIAGNOSTIC METHOD WITH THE INSTRUMENT, AND DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁

トリプシン基質及び診断具ならびにその使用方法例文帳に追加

TRYPSIN SUBSTRATE, DIAGNOSTIC TOOL AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

電子写真装置用筒状体部材のハンドリング治具例文帳に追加

HANDLING JIG FOR CYLINDRICAL MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

混乱のため進軍が滞り、果安は帰ってから首を刺して死んだ。例文帳に追加

The troops stopped advancing because of the confusion and Hatayasu committed suicide by piercing his own neck upon his return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波ドプラ診断装置及び超音波ドプラ診断装置の制御プログラム例文帳に追加

DOPPLER ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS, AND ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

バッテリ性能ランク診断装置及びバッテリ性能ランク診断プログラム例文帳に追加

BATTERY PERFORMANCE RANK DIAGNOSTIC DEVICE, AND BATTERY PERFORMANCE RANK DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁

あるクライアントから新規プログラムの相談を受けました。例文帳に追加

I got a new program consult from a customer.  - Weblio Email例文集

山口真(ま)理(り)恵(え)さん(21)はオーストラリアのシドニー大学女子ラグビークラブのメンバーだ。例文帳に追加

Yamaguchi Marie, 21, is a member of the women's rugby club at the University of Sydney in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

カンザス州ダグラス郡の雇用申請手続きを見る。例文帳に追加

View employment application procedures for Douglas County, Kansas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子装置のためのケーシングおよび移動体通信装置例文帳に追加

CASING FOR ELECTRONIC DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION UNIT - 特許庁

リードフレーム切断時のリードフレームの切りしろのダイシングテープからの脱落防止を防ぎ、ダイシングソーの破損を防ぐ。例文帳に追加

To provide a lead frame capable of preventing a cutting allowance of the lead frame from dropping off from a dicing tape during dicing of the lead frame and preventing a damage of a dicing saw. - 特許庁

彼はメンフィスの大会の時，ATPのシングルス・ランキングで16位だった。例文帳に追加

He was 16th in the ATP singles rankings at the time of the tournament in Memphis. - 浜島書店 Catch a Wave

あの人は進歩が早いからじきに先輩をしのぐようになるだろう.例文帳に追加

His progress is so fast [rapid] that he'll soon outstrip his seniors.  - 研究社 新和英中辞典

フマキラーの新製品は重さがわずか59グラムだ。例文帳に追加

Fumakilla's latest product weighs only 59 grams.  - 浜島書店 Catch a Wave

ディスクアレイ装置の診断装置および診断方法ならびにプログラム例文帳に追加

DIAGNOSTIC DEVICE AND DIAGNOSTIC METHOD FOR DISK ARRAY DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

移動体通信端末、移動体通信端末の動作方法及びプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR OPERATING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

大電流ブッシングのための導電体要素例文帳に追加

ELECTRICAL CONDUCTOR FOR HIGH-CURRENT BUSHING - 特許庁

最後に残った大演目が仮名手本忠臣蔵だった。例文帳に追加

The last prominent play that remained was "Kanadehon Chushingura."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後診断ログファイル３３から診断を行った企業の診断結果を取り出す。例文帳に追加

After that, a diagnostic result of the company is taken out from a diagnosis log file 33. - 特許庁

あいつの容貌がいかにも紳士らしい若者だったのにすぐさま気づいたよ。例文帳に追加

I saw right away he was a fine-appearing, gentlemanly young man,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

647組の中から247組が１次審査を通過し，オーディションに進んだ。例文帳に追加

Two hundred forty-seven groups out of 647 passed the first screening and went on to the auditions.  - 浜島書店 Catch a Wave

電動工具１と保持台２とから成る電動工具の診断システムである。例文帳に追加

This diagnostic system is constituted of the power tool 1 and the holding base 2. - 特許庁

すぐに，その子の父親は涙ながらに叫んで言った，「信じます。わたしの不信仰をお助けください！」例文帳に追加

Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:24』

原山津見神（はらやまつみのかみ、迦具土神の左足から生まれる）例文帳に追加

Harayamatsumi no Kami (born from the left foot of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧シリンダ駆動回路用のフラッシング回路およびフラッシング方法例文帳に追加

FLUSHING CIRCUIT AND FLUSHING METHOD FOR HYDRAULIC CYLINDER DRIVING CIRCUIT - 特許庁

移動体通信端末装置、移動体通信方法及びそのプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, MOBILE COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

そして第１プラグ２１０の中心は第３プラグ４１０の中心からずれている。例文帳に追加

The center of the first plug 210 is displaced from the center of the third plug 410. - 特許庁