「じきに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

羊毛刈りの時期に開かれる祭典例文帳に追加

a festival held at the time sheep are normally sheared  - 日本語WordNet

デジタル的にまたは磁気により、記録情報を消す例文帳に追加

wipe out digitally or magnetically recorded information  - 日本語WordNet

私との取引は、彼はいつも正直にやってくれている例文帳に追加

he has always been honest is his dealings with me  - 日本語WordNet

率直なきっぱりとした正直によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by plain blunt honesty  - 日本語WordNet

乞食に適するような貧困によって特徴づけられる例文帳に追加

marked by poverty befitting a beggar  - 日本語WordNet

私の気転によって、正直には答えない例文帳に追加

My sense of tact forbids an honest answer  - 日本語WordNet

氷河期の次の時期に関連すること、または起こるさま例文帳に追加

relating to or occurring during the time following a glacial period  - 日本語WordNet

同時期に所属することの特性例文帳に追加

the quality of belonging to the same period of time  - 日本語WordNet

予定された時期に出版される定期刊行物例文帳に追加

a periodical that appears at scheduled times  - 日本語WordNet

ある個人が特定の時期に発する発話の総体例文帳に追加

the language or speech of one individual at a particular period in life  - 日本語WordNet

夏の時期に成熟するウリ科の各種の実例文帳に追加

any of various fruits of the gourd family that mature during the summer  - 日本語WordNet

一時期に育てられる動物の子供例文帳に追加

the young of an animal cared for at one time  - 日本語WordNet

あるものが生まれた、あるいは早い時期に育まれた場所例文帳に追加

where something originated or was nurtured in its early existence  - 日本語WordNet

借金の弁済時期に払われないこと例文帳に追加

nonpayment of a debt when due  - 日本語WordNet

ある額をある時期に返済することを約束する手形例文帳に追加

a note promising to pay a certain amount of money at a certain time  - 日本語WordNet

物事が関連のない時期に起こるときに存在する関係例文帳に追加

the relation that exists when things occur at unrelated times  - 日本語WordNet

思春期と成人の間の時機にいること例文帳に追加

in the state that someone is in between puberty and adulthood  - 日本語WordNet

彼らは早い時期に一緒になりたいと願っていた例文帳に追加

they hoped to get together at an early date  - 日本語WordNet

硬鱗類の魚は地質時代の早い時期に群がっていた例文帳に追加

ganoid fishes swarmed during the earlier geological periods  - 日本語WordNet

企業が学生と早い時期に就職契約を結ぶこと例文帳に追加

early fulfillment of an employment contract between a corporation and a student  - EDR日英対訳辞書

寒い時期に暖かい日が数日続くこと例文帳に追加

the condition in which a warm day follows a cold day  - EDR日英対訳辞書

寒い時期に数日続く暖かい日々例文帳に追加

a warm day that follows a cold day  - EDR日英対訳辞書

滲出性体質という,乳児期にみられるアレルギー体質例文帳に追加

allergies incurred during a person's infancy  - EDR日英対訳辞書

幼児期にみられる生まれながらにある青あざ例文帳に追加

of persons of the mongoloid races, a blue birthmark  - EDR日英対訳辞書

ほぼ同時期に生まれ,同じ時代を経験する人々例文帳に追加

the whole number of human beings born and living contemporaneously, called generation  - EDR日英対訳辞書

損益計算において,次期に繰り越される金額例文帳に追加

in counting losses and profits, money carried over from before  - EDR日英対訳辞書

一生のうちの壮という時期にある人例文帳に追加

a man in the prime of life  - EDR日英対訳辞書

艶薬という,陶磁器に塗る塗料例文帳に追加

a type of paint used for painting ceramics called glaze  - EDR日英対訳辞書

一定の時期に開催される社員総会例文帳に追加

an ordinary general meeting that is held on a fixed date  - EDR日英対訳辞書

一定の時期に開催される株主総会例文帳に追加

a general meeting of shareholders that is held on a fixed date  - EDR日英対訳辞書

それほど古くない時期に外国から渡って来た物例文帳に追加

a thing introduced from foreign countries not so long ago  - EDR日英対訳辞書

ある分野,ある時期に人気の高い人例文帳に追加

a popular person in a certain field or a certain period  - EDR日英対訳辞書

ある分野,ある時期に人気の高い事柄例文帳に追加

something that enjoys immense popularity in a given field or time period  - EDR日英対訳辞書

すぐれた人物が一時期にたくさん現れること例文帳に追加

the state of many important people emerging from the same period or era  - EDR日英対訳辞書

芝居小屋において,二階桟敷に置かれた見物席例文帳に追加

the gallery of a theatre  - EDR日英対訳辞書

陶磁器に付けられた窯印という印例文帳に追加

a mark put on ceramics, called a {"potter's mark"}  - EDR日英対訳辞書

ちょうどその時期に生まれたことによる運命例文帳に追加

the fate attending those who are born during a particular time  - EDR日英対訳辞書

時機に遅れて,役に立たないこと例文帳に追加

the condition of being too late to be of any use  - EDR日英対訳辞書

よい時機に現われて,仲裁などをする人例文帳に追加

a person who turns into a peacemaker at the best moment  - EDR日英対訳辞書

(ある時期の残りを次の時期に)繰り越すことができる例文帳に追加

to be able to carry the account balance of a period forward to the next period  - EDR日英対訳辞書

物事を時期にさきがけて始めること例文帳に追加

an act to start a thing earlier than usual  - EDR日英対訳辞書

明治以後の新しい時期に作られた落語例文帳に追加

a Japanese 'rakugo' (comic story) created after the Meiji Period  - EDR日英対訳辞書

明治以後の比較的新しい時期に作られた落語例文帳に追加

a 'rakugo' created during and after the Japanese Meiji Era  - EDR日英対訳辞書

同時期に出生した人々の群れ例文帳に追加

a group of people born in the same time period  - EDR日英対訳辞書

咲く季節を過ぎた花が,ちがう時期に再び咲く例文帳に追加

to bloom again in another season  - EDR日英対訳辞書